Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

castoroides

  25

Significa semelhante ou como Beaver. É o nome dado a um mamífero pré-histórico de tais cientistas.

  

dris

  56

O termo correto é Dris. O nome de uma pequena cidade na Trácia, na antiga Grécia, onde os espartanos derrotaram os atenienses sob o comando de Iscolao.

  

alcornoques

  33

É o plural de cortiça. É uma variedade de árvores da família Fabaceae. O nome científico é Quercus suber, é de origem mediterrânea e em algumas partes da Espanha dizem Chaparro.

  

eleborastros

  23

É um dos vários nomes comuns tendo a planta Helleborus viridis da família Ranunculaceae. Também tem outros nomes, tais como: heléboro verde, heléboro fétido, sinal verde, presságio, ornavario, saguerro, vedegambre, chiguero, flor de cobra, envenenar a flor.

  

litódomos

  58

Os Bivalves litodomos são semelhantes a moluscos, mas menores.

  

abuná

  23

Abuna escrito incorretamente e deve ser escrito como "Abuna ( nome )." sendo seu significado: O termo correto é Abuna. É o nome de uma província no norte da Bolívia ( departamento de Pando ). Nome de um rio na mesma área.

  

abuehuete

  21

É também chamado de Ahuehuete, tambor de Encino, Sabino, cipreste de Montezuma, Tule, cipreste mexicano, Ahuehue. É uma árvore conífera de aproximadamente 40 metros de altura, originário do México. Seu nome científico é Taxodium Alyogyne é pertencente à família Cupressaceae.

  

cilantrón

  49

É uma espécie selvagem de coentro. ´Por recursos tem folhas maiores, os galhos mais grossos e o sabor é mais intenso. Nas extremidades do siele folhas têm alguns espinhos muito afiados. Sua origem é americana, seu nome científico Eryngium foetidum é pertencente à família Apiaceae. Também tendem a dizer culantron, coentro, cimarron, recao, coentro monte.

  

cigarrillo

  45

É a mesma coisa na Espanha chamado 40 magro; na América e particularmente na Colômbia, é magrinho Canute para beber líquidos, palha ). É um cilindro ou tubo de papel fino e magro enchimento de tabaco cortado, fumar.

  

piropo

  33

Em elogio da Colômbia dizer elogio, bajulação, flor, galanteria, elogio, elogio, louvor. Frase curta e carinho ou seja disse a outra pessoa para melhorar suas habilidades, qualidades e habilidades.

  

morada

  33

Significa casa, casa, quarto, residência, habitação, domicílio, albergue. Mulher de roxa. Lila cárdena intensa, púrpura, violeta, machucado, roxo.

  

huevo

  54

Ovo. É um elemento de reprodução de muitos seres vivos, que quando ele já era fertilizado contém um embrião e é chamado um zigoto. Base celular da vida. Elemento reprodutivo de vertebrados, como peixes, rãs, anfíbios, aves e alguns mamíferos chamados monotremados. É também a forma de reprodução dos insetos. Testículo, Roe, cojón. Plural ovos ( ) Significa coragem, coragem, bravura. Na Colômbia a expressão " tem ovo " Significa que você não é nada da razão no que ele diz. A expressão " ovo vale " na Colômbia, isso significa que não vale nada, que o que ele diz tem nenhuma validade, turísticos, insignificante.

  

acatarran

  20

Isso significa que afetam a respiração dela, o que você gerar um resfriado. Também, que gera o inconveniente, desconfortável, irritante.

  

chirola

  29

É uma maneira muito coloquial na Colômbia se referir a cabeça quando dizem também V330, mucura, testa ou cassetete. Também se refere de forma coloquial para a cadeia ou para moedas de baixo valor.

  

palo a pique

  76

É o nome de um prato típico das planícies orientais da Colômbia e as planícies da Venezuela. Ele geralmente contém feijão, arroz, banana frita, frito com carne de porco e pode ser acompanhado de abacate. Nome de uma famosa fazenda e um restaurante em Villavicencio, ( Colômbia-).

  

centli

  26

Na língua náuatle, Centli significa espiga secado e curado, geralmente reservados como uma semente de milho.

  

cimarrón

  26

Monte do coentro, culantron. É uma maneira de se referir a algo que é selvagem, que é o del Monte, selvagem, montuno, indomado ( planta ou animal ). Escravo negro, que escapou. Cavalo que ainda não foi domado, toro ou algo áspera e selvagem.

  

cimpual

  25

É uma das formas no México chamam nome científico Tagetes erecta da planta pertencente à família Asteraceae. Recebe outros nomes com raízes indígenas como Campoal, devida, cimpual, flor dos mortos no México. Na Colômbia, dizemos cravo chinês. No México eles consomem-lo de várias maneiras. Botanicamente, é uma flor composta e a palavra vem do termo em língua náuatle Cempohualli ou Cempohual que significa vinte ( Vinte flores ).

  

ch´am

  22

Um dos vários nomes tendo o México planta Aguama ou Chuqui, nome científico Bromelia é karatas da família Bromeliaceae. Também dizem que cardo, Camburito, bichicol, huapillo. Esta palavra é de origem Maia.

  

cinco especias

  28

É um tempero especial da china culinário, em que existem cinco elementos, tudo reduzidos a pó. Ele geralmente contém canela, pimenta, erva-doce, cravo e anis estrelado.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores