Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34823

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34823 2 Elenco de votos 2182 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1015323 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/18/2024 7:08:48 AM"

chorote: Na Colômbia é uma chamada de forma coloquial a pessoa amada. No artesanato de barro é uma taça ou uma pequena panela de barro ou cerâmica. Pote de cerâmica.
nubicula: O termo correto é nubicula. É um pequeno crescimentos carnoso que córnea opaca, catarata. Foi usado na medicina. Nuvem do olho.
rechaçadas: Rechacadas não é uma palavra da língua espanhola, mas Português. Significa rehusadas resistidos repelido, rejeitado, desprezado, desprezado, rejeitado.
resolana: Na Colômbia significa luz solar, a energia da luz do sol, sol, sol, reflexo do sol, brilho solar. Calor, embaraço, brilho, claridade. Geralmente refere-se à luz do sol esmaecido por nuvens.
afanarse: É a ação ou efeito de desejo de sentimento. Sentindo-se ansioso, ambicioso, ansioso para saudade. Aspirações, pretensões, esforçando-se, se preocupe.
bolas tristes: Significa Apatico, indiferente, insensível, fraco, indolente, desganado, preguiçoso, fleumático, fora. Auto-consciente.
la tacita de plata: Também é uma maneira de se referir a Medellín, na Colômbia. Isso significa algo muito querido ou querida. De grande importância e relevância.
chongos: É o plural de costa. Nas planícies orientais da Colômbia significa casa de nomeações, bordel. Lenocinios, bordéis, prostíbulos. Forma de modelar o cabelo longo da mulher, envolvê-lo e em seguida, faça um nó suave ou luz na altura do pescoço. Cabelo amarrado, onda grande.
bolsas tristes: Significa fora, desganado, apático.
acanalan: É uma inflexão de ranhurar. Significa fazer canais, fazer valas, formando as estrias.
acantonamos: É uma inflexão de desarmamento. Significa acampamento, durante a noite. Direto, acomodar e preparar a tropa em um local ao lado do combate. Colocação, barracks, definir, instalar.
acantonas: É uma inflexão de desarmamento. Significa acampamento, durante a noite. Direto, acomodar e preparar a tropa em um local ao lado do combate. Colocação, barracks, definir, instalar. Estritamente cumpra uma tarefa.
chota: Especialmente no departamento de Tolima, na Colômbia, é uma gíria e forma depreciativa de se referir à polícia. Tomba, polocha.
chorreado: É uma inflexão de gotejamento. Significa um dreno fluido lentamente, pingando. Polvilhe um líquido espesso na forma de jatos, chilguetes, cai. Fluxo, reabastecer, manar, pinga, brotar, mancha.
emparamar: Na Colômbia significa ficar muito frio, congelado, entorpecendo-lo. Clima de Páramo 40 olha; frias, cair geada ou chuva fina e aparecer névoa ). Nota: Existem 47% dos mouros do mundo na Colômbia.
desrrolar: O termo correto é desrolar ou simplesmente rolando. Significa cortar um tronco de uma árvore em curtos, cortados pedaços. Corte um tronco em registros ou carrinhos.
choras: Na Colômbia, é o feminino de choros. Na Colômbia significa rateras, ladrões.
choquía: Significa mau-cheiro, fétido, fedorento. Cheiro de chiqueiro, marranera, decompor a matéria orgânica.
ostomía: É um termo usado na medicina para descrever um procedimento cirúrgico consiste em fazer uma incisão ou perfuração estoma ( ) em um órgão oco. Pode ser em qualquer parte do sistema digestivo e permitir a saída de 40 de matéria fecal; Jejunostomia, duodenostomy, ileostomia, colostomia ) , no trato urinário e permitir que a urina escape ( nefrostomia, urétérostomie, vesicostomia ) , diretamente para o estômago para alimentar o paciente ( 41 gastrostomia; o sistema respiratório 40 w; Traqueostomia ou a cricotiroidotomia, Toracostomia ).
manyar: Espião é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Mangiare ( em italiano )" sendo seu significado: É um coloquial dizendo em vários países da América Latina, mas especialmente onde existem grandes colônias italianas, comer, comer ( Argentina, Brasil, Uruguai e Venezuela ). É uma deformação ou mudez da palavra mangiare língua italiana ( pronuncia-se quantos estão ). Não pode ser considerada manjedoura em francês, porque a pronúncia é manyé.