Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

sanguã­neo

  11

sangue é escrito incorretamente e deve ser escrito como sangue. sendo o seu significado: O termo correto é sangue. Em relação ao sangue. Plasmico, cruorico.

  

turbaciã³n

  19

turbacia³n é escrito incorretamente e deve ser escrito como constrangimento. sendo o seu significado: O termo correto é constrangimento. Eles são sinônimos: confusão, perturbação, hesitação, turbamiento, destruição, confusão, dúvida, vergonha, gravidez.

  

embrollado

  36

É uma inflexão de embrollar e é um adjetivo. Significa emaranhado, complicado, em problemas, confuso, caótico, desordenada, incomodado, esmiuçadas, confuso, desconcertado, perplexo.

  

estrambã³tico

  23

estramba³tico é escrito incorretamente e deve ser escrito como Estrambotico. sendo o seu significado: O termo correto é bizarro. Significa vistosa, chamativo, rara, desagradáveis, chocantes.

  

pã©treo

  22

PA © treo é escrito incorretamente e deve ser escrito como Petreo sendo seu significado: O termo correto é pedregoso, significa duro como pedra. Eles são sinônimos: pedregoso, peñascoso, Rocky, duro, teimoso, inflexível, granito, resistente, rígida.

  

metã³dico

  24

meta³dico é escrito incorretamente e devem ser escritos tão metódico. sendo o seu significado: O termo correto é metódico. Significa puro, meticuloso, cuidadoso, controlado, programado, atencioso.

  

accipitre

  18

Accipitre não é uma palavra da língua espanhola, mas vem do latim que significa Falcão. Por esta palavra se originou o termo usado em biologia à família Accipitridae, que inclui aves de rapina como a águia, o falcão de harpia e abutre.

  

langara

  31

Langara incorretamente escrito e ele deve ser escrito como Langara sendo seu significado: O termo correto é que Langara é um segundo sobrenome espanhol. Sobrenome de origem espanhola. Como substantivo significa hipócrita, sobreposto, taimado, falso, farsa, simulador. Sem tittle é o nome de uma escola secundária em Vancouver, Canadá.

  

chulavita

  15

chulavita é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como Chulavita ( próprio nome ) sendo o seu significado: O termo correto é Chulavita. É o nome de uma aldeia do município de Boavita, departamento de Boyacá, Colômbia. Nome dado a progobiernista reforçado, integrado pelo grupo conservador polícia, dedicado para perseguir adversários políticos ( 41 liberais; e ele se originou do conflito armado colombiano.

  

fratri

  46

Não é uma palavra em espanhol. Frati em latim e romeno é irmãos. Plural de irmão em latim.

  

coger

  28

Esta é uma palavra que tem muitos significados em espanhol. É sinônimo de garra, apreender, tomar, reter, agarrar, pegar, pegar, alcançar, caçar, capturar, surpreender, encontrar, remover, subtrair, encontrar, descobrir, obter, obter, colapso, adquirir. Na Argentina a dizer amigo, fornicam, copular, fazer sexo,

  

chalum

  23

É outro dos vários nomes dados no México para a árvore de Guama Guamo ( Inga spp.. ou Inga edulis, pertencente à família Fabaceae ). Outros nomes comuns são: Sinicuil. Jinicuile, Cajinicuile, Aguatopees.

  

ponja

  31

Pode ser Japão em língua enrolada ou jargão. Na Argentina e Uruguai quer dizer asiático, olhos, Oriental puxados.

  

accidente

  44

Significa catástrofe percalço, Peripeteia, incidente, infortúnio, revés. Fato desagradável que ocorre inesperadamente. Diferentes formas de geografia ou topografia.

  

accionistas

  23

Quem é os donos das ações de uma empresa ou sociedade. Pessoas que fazem parte de uma sociedade de natureza financeira ou comercial. Contribuidores de capital. Parceiros.

  

accionó

  16

É uma inflexão da provocação. Significa colocar para operar, manobra, manipular, ativar, mover, operar, ligue.

  

dar darse bombo

  22

Na Colômbia dar ou tomar campanha publicitária significa fazer propaganda, promover-se, gabar-se, gabar-se, levantada-se, vangloriar-se. Também é dito coloquialmente ser xampu. Proclame a mesmo.

  

acaecer

  23

Quer dizer ocorrer, ocorrer, passar, passar, passar,

  

accio

  27

Accio é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como Accio ( 41 próprio nome;. sendo o seu significado: O termo correto é Accio ( nome próprio ). É o nome de um lugar na Grécia ( Golfo de ) Golfo de Arta ou Ambracia, onde Marco Antônio e Cleópatra foram derrotados por Priscila.

  

chak wuaj

  38

São termos de origem Maia em Yucatán para determinar um Tamale típico deles. Também chamado de Vaporcito.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores