Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez



Danilo Enrique Noreña Benítez
  35037

  Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 35037 2 Elenco de votos 2266 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1053864 2 Consultas para o significado 30 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/26/2024 9:17:11 AM"




palpito
  34

É uma inflexão de palpitar. Significa tremer, bater, encolher, expandir, pressione. Tem pulso, batimentos do coração.

  
fogueo
  38

Significa preparação, treinamento. Para estudar se você sabe ou se sabe sobre o tópico. É uma inflexão de foguear, que significa medir a habilidade ou conhecimento. Na Colômbia é também para ganhar experiência, habilidades, tirar calos, tornar-se endurecido ou experiente. Comparar, medir, competer. Assunto para ser valorizado ou qualificado.

  
algorada
  40

O termo correto é alborada. É o período antes do nascer do sol, em que o céu limpa e desaparece a escuridão da noite. Amanhecer, amanhecer, aurora. Na Colômbia é um retiro musical com bandas e pó de manhã que anunciam o início das festividades em uma aldeia.

  
albures
  24

É o plural de Albury. Isso significa risco, sorte, contingência, fortuna, oportunidade, aleatória. Também pode significar mentiras, mentiras e calúnias.

  
tahures
  23

O termo correto é jogadores (com til). Plural de jogador. Na Colômbia para dizer muito expert no jogo, astuto, trapaceiro, vigarista, marrullero. Viciado no jogo, ludopata.

  
marrullero
  34

Na Colômbia é um enganador, mañosa, vantajoso. Significa ladino, golpista, velhaco, astuto, explorado.

  
bienes mostrencos
  21

Refere-se à propriedade que seu proprietário é desconhecido ou que ainda não foi definido quem pertencem. Por tempo indeterminado.

  
empedernido
  20

Isso significa que você não pode ser redimida ou exonerado. Isso não pode ser corrigida, incorrigível, sem alma, incorrigível, impenitente, cruel, rigoroso, que não muda. Persistentes, recorrentes.

  
potrillo
  33

Diminutivo de Colt. Potro recém-nascido. Machos reprodutores de uma égua, poucos dias de idade. Apelido ou nome artístico do filho de Vicente Fernández, chamado Alejandro. Ambos são cantores mexicanos.

  
crímenes de lesa humanidad
  17

São crimes que vão contra a humanidade, crimes que são violados os direitos humanos de forma aberrante, classificadas como tal genocídio, extermínio, deportação, maciços ou individuais, assassinatos, séria privação da liberdade com o vi olacion de direitos mínimos, escravidão, tortura, estupro e escravidão.

  
aliciente
  21

Isso significa um estímulo, estímulo, incentivo, atraente e humor.

  
cañengo
  18

Na Colômbia significa inserir. Algo que é constitucional, que é inútil e que entope. Isso não pode ser negociado por sua má qualidade ou que não atraem. Óssea, inserir. Difícil ou impossível de vender.

  
acápite
  49

Quer dizer n, n º. Parte inicial de um texto que dá o nome ao escrever. Fragmento. Texto escrito a parte, mas que faz do artigo (parágrafo separado por ponto à parte). Título, título, rótulo.

  
abofeteo
  17

É uma inflexão do tapa. Significa atacar slaps, furtos. Dar as algemas. Outro bateu no rosto com a palma da mão. Um tapa, manotear, guantear, sopapear, moquetear.

  
acertijo
  20

Significa charada, problema, hieróglifo, enigma, enigma. Declaração ou frase difícil de entender. Pergunta ou problema que é resolvido por meio de análise e introspecção. O nome de um personagem do inimigo dos quadrinhos do Batman.

  
horca
  23

Penalidade ou condena a morte da pessoa condenada a morrer enforcado. Instrumento para pendurar os prisioneiros no corredor da morte, que consiste de uma armação de madeira que pendurar uma corda com um laço.

  
policía montada
  18

É um tipo de especial na polícia do Canadá. Canadian Federal e polícia nacional. Eles agem muito montados em cavalos. O nome oficial é a Real Polícia Montada do Canadá, é a Royal Canadian Mounted Police. É também o nome de um filme. Na Colômbia, há algo semelhante, chamado a polícia.

  
acapetagua
  39

É Acapetahua mais adequado. É o nome de um município mexicano do estado de Chiapas. Na linguagem Náhuatl significa "aqueles que usam (ou ter esteiras de junco". Acapetahua é uma cidade mexicana, perto da fronteira com a Guatemala.

  
chingar
  22

Significa toma, bebe, fica bêbada, fazer coisas bobas, coisas boas. É também perturbador, cansativo, irritar, incomoda. Para indígena Embera-Katios na Colômbia é a vela em pequenas canoas.

  
acrimonia
  20

Quer dizer pungência, acidez, rugosidade, pungência, causticidade, sarcasmo. Qualidade do acre, mais ou menos.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies