Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
35037

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 35037 2 Elenco de votos 2266 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1053864 2 Consultas para o significado 30 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/26/2024 9:17:11 AM"

palpito: É uma inflexão de palpitar. Significa tremer, bater, encolher, expandir, pressione. Tem pulso, batimentos do coração.
fogueo: Significa preparação, treinamento. Para estudar se você sabe ou se sabe sobre o tópico. É uma inflexão de foguear, que significa medir a habilidade ou conhecimento. Na Colômbia é também para ganhar experiência, habilidades, tirar calos, tornar-se endurecido ou experiente. Comparar, medir, competer. Assunto para ser valorizado ou qualificado.
algorada: O termo correto é alborada. É o período antes do nascer do sol, em que o céu limpa e desaparece a escuridão da noite. Amanhecer, amanhecer, aurora. Na Colômbia é um retiro musical com bandas e pó de manhã que anunciam o início das festividades em uma aldeia.
albures: É o plural de Albury. Isso significa risco, sorte, contingência, fortuna, oportunidade, aleatória. Também pode significar mentiras, mentiras e calúnias.
tahures: O termo correto é jogadores (com til). Plural de jogador. Na Colômbia para dizer muito expert no jogo, astuto, trapaceiro, vigarista, marrullero. Viciado no jogo, ludopata.
marrullero: Na Colômbia é um enganador, mañosa, vantajoso. Significa ladino, golpista, velhaco, astuto, explorado.
bienes mostrencos: Refere-se à propriedade que seu proprietário é desconhecido ou que ainda não foi definido quem pertencem. Por tempo indeterminado.
empedernido: Isso significa que você não pode ser redimida ou exonerado. Isso não pode ser corrigida, incorrigível, sem alma, incorrigível, impenitente, cruel, rigoroso, que não muda. Persistentes, recorrentes.
potrillo: Diminutivo de Colt. Potro recém-nascido. Machos reprodutores de uma égua, poucos dias de idade. Apelido ou nome artístico do filho de Vicente Fernández, chamado Alejandro. Ambos são cantores mexicanos.
crímenes de lesa humanidad: São crimes que vão contra a humanidade, crimes que são violados os direitos humanos de forma aberrante, classificadas como tal genocídio, extermínio, deportação, maciços ou individuais, assassinatos, séria privação da liberdade com o vi olacion de direitos mínimos, escravidão, tortura, estupro e escravidão.
aliciente: Isso significa um estímulo, estímulo, incentivo, atraente e humor.
cañengo: Na Colômbia significa inserir. Algo que é constitucional, que é inútil e que entope. Isso não pode ser negociado por sua má qualidade ou que não atraem. Óssea, inserir. Difícil ou impossível de vender.
acápite: Quer dizer n, n º. Parte inicial de um texto que dá o nome ao escrever. Fragmento. Texto escrito a parte, mas que faz do artigo (parágrafo separado por ponto à parte). Título, título, rótulo.
abofeteo: É uma inflexão do tapa. Significa atacar slaps, furtos. Dar as algemas. Outro bateu no rosto com a palma da mão. Um tapa, manotear, guantear, sopapear, moquetear.
acertijo: Significa charada, problema, hieróglifo, enigma, enigma. Declaração ou frase difícil de entender. Pergunta ou problema que é resolvido por meio de análise e introspecção. O nome de um personagem do inimigo dos quadrinhos do Batman.
horca: Penalidade ou condena a morte da pessoa condenada a morrer enforcado. Instrumento para pendurar os prisioneiros no corredor da morte, que consiste de uma armação de madeira que pendurar uma corda com um laço.
policía montada: É um tipo de especial na polícia do Canadá. Canadian Federal e polícia nacional. Eles agem muito montados em cavalos. O nome oficial é a Real Polícia Montada do Canadá, é a Royal Canadian Mounted Police. É também o nome de um filme. Na Colômbia, há algo semelhante, chamado a polícia.
acapetagua: É Acapetahua mais adequado. É o nome de um município mexicano do estado de Chiapas. Na linguagem Náhuatl significa "aqueles que usam (ou ter esteiras de junco". Acapetahua é uma cidade mexicana, perto da fronteira com a Guatemala.
chingar: Significa toma, bebe, fica bêbada, fazer coisas bobas, coisas boas. É também perturbador, cansativo, irritar, incomoda. Para indígena Embera-Katios na Colômbia é a vela em pequenas canoas.
acrimonia: Quer dizer pungência, acidez, rugosidade, pungência, causticidade, sarcasmo. Qualidade do acre, mais ou menos.