O termo correto é jogadores (com til). Plural de jogador. Na Colômbia para dizer muito expert no jogo, astuto, trapaceiro, vigarista, marrullero. Viciado no jogo, ludopata.
Plural de jogador. Para a etimologia consulte: http://www.significadode.org/tah your.htm
Tahures:jugador cheats, trapaceiros, impostores.