Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7826

Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7826 6 Elenco de votos 607 7 Votos para o significado 0.08 16 Consultas 192532 6 Consultas para o significado 25 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/28/2024 8:38:12 AM"

las batuecas: Vale de Espanha, na província de Salamanca, perto de Las Hurdes.
antifonario: Antifonário: m. Livro de coro contendo antífonas para o ano inteiro. Sinônimo: antiphonal.
órale: Palavra usada no México, o que equivale a dizer: despacha-te, vem por lado!
híjole: Wow: Expressão usada no México, o que denota surpresa, admiração ou raiva. Na Colômbia é equivalente ao wow!
eda: E. (D). . (Medicina) Abreviatura de doença diarreica aguda, também conhecida como gastroenterite.
test: Teste: m. Palavra em inglês. Teste ou reagente psicológico que serve para determinar o grau de certas habilidades psíquicas: desenvolvimento de nível mental; habilidades especiais (sensoriais, motor, artísticas, etc.) ) ; aspectos do carácter e personalidade, etc.
carayá: Caraya: m. Nome de duas espécies de macacos americanos, cauda longa e pele grossa.
scanner: Varredor: m. palavra de inglês. Em espanhol, scanner. Dispositivo eletrônico usado em medicina e ciência da computação. Na medicina, você pode explorar o corpo ou um órgão do corpo em busca de lesões internas. Em ciência da computação, é capaz de ler e organizar imagens e texto de um documento, para transferi-los para um computador.
desbandarse: Fugi rapidamente e em desordem. Aplica-se especialmente para o êxodo de alguns animais como cavalos, vacas, veados, zebras e pássaros.
pescar en rio revuelto: Tire proveito de uma situação de confusão para fazer um lucro.
escanear: Digitalização: ação de (medicina) de um corpo ou um órgão do corpo através de um scanner para tirar uma foto do interior, a fim de detectar lesões internas. 2 ação (computador) de um documento de passagem um scanner para transferir uma imagem ou um texto no computador, para posterior processamento e armazenamento.
el monaguillo andrés: Personagem imaginário da canção popular do cantar panamenho Ruben Blades. "Eles deram para o pequeno André, de acordo com a música, postar no servidor do altar da igreja para ver se a conexão feita com o rapaz, e a família dele é muito orgulhosa, porque ao mesmo tempo acredita-se que com Deus conectando um conecta até dez".
break the ice: Inglês a expressão que traduz em espanhol: quebrar o gelo.
romper el hielo: Quebre o silêncio. Atreva-se a falar em uma situação tensa, em que, por qualquer motivo, tornou-se silêncio.
flagelar con azotes: Palmadas, chicotadas e fuetazos. Chicote com um flagelo.
anti-cuerpo: Ponto ou melhor anticorpo: proteína substância produzida pelo sistema imunológico para bloquear e neutralizar substâncias prejudiciais e estrangeiras para o corpo, chamado de antígenos. Reage de maneira observável com esses antígenos específicos.
perácido: Peracido: m. (Quim. ) Nome genérico de ácidos orgânicos de fórmula R-CO-O-OH. Este nome também é dado a alguns ácidos inorgânicos em que o elemento que lhes dá nome aparece com máxima Valence.
magnalio: Magnalio: m. (Quim. ) A liga de alumínio e magnésio, usado na fabricação de instrumentos de precisão.
los siete macabeos: Nome que se refere aos sete irmãos que sofreram o martírio durante o reinado de Antíoco Epífanes, negando não a religião judaica.
maría pacheco: María Pacheco: Espanhol senhora, esposa de Juan de Padilla (século XV). Após a morte do seu cônjuge, ele continuou a resistência das comunidades locais em Toledo, até a rendição da cidade. Ele se refugiou em Portugal.