Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz



Jorge Luis Tovar Díaz
  7798

  Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7798 6 Elenco de votos 607 7 Votos para o significado 0.08 16 Consultas 185505 6 Consultas para o significado 24 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 3/28/2024 6:54:06 PM"




buenazo
  21

Buenazo, za: adj. Muito bom. 2 - Qual é a boa saúde. 3. aplica-se a uma mulher bonita e corpo bonito: "essa mulher é buenaza!".

  
autodenominarse
  24

Se autodenomina: liga-se a mesma: "Juan Carlos chama-se El Loco"

  
enfermoso
  9

Enfermoso, sa: é um adjetivo usado em algumas regiões da América do sur, especialmente em algumas cidades e áreas rurais, que significa meio-doente ou ligeiramente doente: 'Eu vou visitar meu pai, que é enfermoso'.

  
quién es el hijo del hombre?
  16

O filho do homem, ou seja, o filho de Deus é Jesus de Nazaré; Ele colocou naquela famosa frase quando Judas o saudou com um beijo para entregá-lo aos judeus: 'Judas, com um beijo entregas o filho do homem!'

  
llover sobre mojado
  14

Retornar ao endereço e discutir um assunto já resolvido e resolvido.

  
perder tiempo
  43

Passar o tempo ou perder tempo: Deixe o tempo ou horas sem fazer algo que está pendente para ser feito.

  
micro-bus
  15

Microônibus ou microônibus: m. Ônibus pequeno que geralmente é usado como transporte coletivo de passageiros. Sinônimo: Minibus.

  
oral braces
  7

Aparelho bucal ou orais freios: voz que traduz em espanhol inglês: freios ou chaves de boca. Temos de constatar que algumas pessoas estão erradas e chamado 'suportes' para estes dispositivos, talvez por causa da similaridade na escrita. 'Suporte' significa 'Titular', e o plural é entre parênteses.

  
equivocación
  36

Erro: f. Ocorreu um erro devido à confusão entre duas coisas semelhantes ou similares.

  
esa vieja está buena
  13

Na definição acima, pela confusão que cometeu um erro involuntário: medidas 60-90-60. Por este erro não intencional, peço desculpas a todas as mulheres e modelos do mundo, e esclareceu que o perfeito as medidas a que me refiro são 90-60-90.

  
hacer picadillo a alguien
  12

Despedaçar: cortar uma planta, um animal ou qualquer outra coisa.

  
esa vieja está buena
  15

Em linguagem popular, quando alguém diz: ' aquele velho é bom,' não se refere a uma senhora mais idosa. Ele se refere a uma mulher bonita, corpo sensual, protuberantes seios, mede 60-90-60. Então, quando uma mulher com essas características, diz-se que 'o velho é bom'!

  
punible
  56

Punível: adj. Isso merece ser castigado e punido criminalmente. Exemplo: Conduta punível, punível com ação. Sinônimo: crime.

  
hecho punible
  9

Fato, ação ou conduta punível: ação e conduta que merecem ser punidos e castigados.

  
segundazo
  21

Na linguagem coloquial, um segundazo é um tipo de mercadoria em segundo lugar, porque ele é usado ou alguma pequena fábrica imperfeita apresenta: 'Carlos será folheado a casa de banho, mas não chega o dinheiro para a nova cerâmica, vai comprar um segundazo'.

  
que es un culote
  19

Shorts: m. Tendo alguns projéteis no site oposta à boca do fusível de ferro sólido.

  
mea culpa
  14

Mea Culpa: Voz sobre Latina que significa 'por minha culpa'. Acredita-se que a origem dessa expressão é em uma parte da oração da missa católica, o eu pecador, que diz: 'por minha culpa, minha culpa, minha culpa grande'. A tradução deste termo em inglês é: minha culpa.

  
oh, my gog!
  14

Expressão inglesa que em espanhol significa Oh meu Deus!

  
saldos
  21

Saldos: Restos de mercadorias que o comerciante vende baixos preços. -2 tipo de mercadoria para o comerciante vendido como segundo ter puequenos fábrica imperfeito.

  
cobradiario
  13

Cobradiario: Vendedor Informal que entrega de mercadorias a crédito para coletar diariamente.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies