Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7828

Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7828 6 Elenco de votos 607 7 Votos para o significado 0.08 16 Consultas 192899 6 Consultas para o significado 25 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/29/2024 1:00:46 PM"

marimacha: Virago: f. Uma mulher que, por sua forma de agir é considerada pouco semelhante a um macho ou fêmea.
maltín: Maltin: m. Beba malte aromatizado com pêssego.
raya ahumada: Raya defumado: levemente fritos, cozidos ou cozinhados, Raya que anteriormente foi exposto a uma fonte de fumaça para sua conservação.
tierra del fuego: É nomeado um dos departamentos que integram a província chilena de Magallanes. Capital: futuro. Principais atividades econômicas: pecuária, lãs, peles e peixe salgado.
tiralíneas: Na linguagem coloquial é chamado giz puxar o trabalhador responsável, entrelaçamento e conectar as linhas e os cabos, as empresas de telefonia fixa, eletricidade, TV a cabo, etc.
taquillazo: 1. -Blockbuster: m. Forma de roubo em que vários criminosos entrando em um banco e enquanto alguns valentão com armas de fogo para os presentes, outros pulando os armários ou caixas, de onde roubaram todo o dinheiro. É caracterizada por ser uma ação muito rápida. 2. -Blockbuster: m. Forma de roubo em que vários criminosos entrando em um banco e enquanto alguns valentão com armas de fogo para os presentes, outros pulando os armários ou caixas, onde eles roubam todo o dinheiro. É caracterizada por ser uma ação muito rápida.
guayacol: Guaiacol: m. (Quim. ) Éster monometílico da pirocatequina. É usado no tratamento de doenças do trato respiratório, para seu anti-séptico.
avena caleña: É uma bebida refrescante e deliciosa. Prepara o arroz cozinhar com Brad de cheiro, adicionando a essência de baunilha e canela. É uma bebida tradicional da cidade de Cali, na Colômbia.
flauta de millo: Também chamado de pito flauta de milho painço é um instrumento musical de origem indígena, que é usado na interpretação da cumbia grupos millo, gaitas de foles e outros na costa colombiana. É corozo angular artesanal fabricado, carrizo, milho, milho na espiga, etc.
la fornarina: Apelido de Margarita Lutti, modelo italiano, amante do pintor Raphael. Ele foi imortalizado em suas pinturas.
sombrero voltiao: É um chapéu típico das savanas de Córdoba, Sucre e Bolívar, na Colômbia. Ele é fabricado usando métodos tradicionais no município de Tuchín, no departamento de Córdoba e é amplamente utilizado em feiras e festivais em todo o país, especialmente no Carnaval de Barranquilla.
papayera: Um "papayera" é um grupo ou banda musical que usado principalmente bronze e instrumentos de percussão, que raramente usa vozes. Na costa colombiana, música que interpretam essas bandas é chamada jocosamente de "letra de música".
imputar un delito: Ser atribuída a uma pessoa de cometer um crime: "Juanchito roubou um carro e ter usado uma arma, acusaram o delito de furto qualificado".
sacar las tripas: 1 intestino. 2 na linguagem coloquial, "tirar as tripas" significa muitas perguntas a ninguém sobre qualquer assunto, especialmente fofocar ou fofoca.
hoy por hoy: Hoje, hoje, hoje.
limpiahogar: Produto químico mais ou memorandos líquido ou em pó, geralmente com fragrância agradável às vezes, usado para limpar o chão, paredes, banheiros, cozinhas, etc.
estar en el cielo: Ser um maravilhoso, beneficiando, através de momentos felizes, em vez disso.
moblaje: Mobiliário: m. Conjunto de mobília em uma casa.
musica ratonera: Ratoeira música: guetos música produzida pelo maus vozes e instrumentos fora de sintonia. -Na costa colombiana música chama-se "rajatabla" ou "zero" para um tipo de música executada por grupos de millo, grupos de gaitas de foles e as bandas conhecidas como "papayeras" de música.
uredinales: Uredinales: m. ( 41 no plural; Uma ordem de fungos basidiomiceto parasitárias nos pisos superiores que possuem basídios paredes. Eles são formados à custa de esporos resistentes, chamados teleutosporas. Eles incluem as ferrugens.