Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7822

Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7822 6 Elenco de votos 607 7 Votos para o significado 0.08 16 Consultas 192341 6 Consultas para o significado 25 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/27/2024 2:53:38 PM"

salarios: Salário: Plural de salário. Salário, remunerações.
ni por asombro: N de casos, não há maneira.
hasta el sol de hoy: Até o sol hoje: até o presente, até os dias atuais.
atribuible: Atribuíveis: Que você pode ser atribuído a alguém ou alguma coisa: "o atraso é imputável ao tráfego pesado.
sena: SENA: ( Serviço de aprendizagem nacional ). Na Colômbia, é uma instituição pública de ensino técnico e tecnológico.
nimalejear: Nimalejear: É uma palavra inventada por muitos avós, principalmente na província de alguns países sul-americanos e manipular ou examinar algo que significa: "a criança é nimalejeando o rádio e isso irão danificar!"
culotte: Ciclismo: Braga (palavra de origem francesa) ou pernas de calças muito curto e apertado, que cobre as nádegas e atinge um pouco acima dos joelhos.
agente causal: Agente causal é qualquer animal, vegetal, fenômeno, condição físico ou químico, substância viva ou inanimada, encontrados no ambiente ou espaço ocupado pelo homem (ser humano), e que entre em contacto com ele, pode causar dano ou lesão de órgão ICA importante ou um distúrbio funcional.
andar a la sopa boba: Curta o topa tolondra. (Ambas as expressões são coloquiais).
hacer algo a la topa tolondra: Fazê-lo sem pensar nisso, planeá-lo, ou programá-lo. Faça levemente, "o louco".
sin misterios: Não cabalas, sem superstição.
videoteca: Videoteca: f. 1. coleção de vídeos gravados em fitas, DVDs, etc. 2 gabinete ou local onde os vídeos são salvos.
garage: Garagem: Palavra de origem francesa, adaptada para o espanhol como uma garagem. Sala ou espaço em uma casa para guardar carros. Sinônimo: garagem.
ratas: Ratos: (Pl. ) Na linguagem coloquial, um rato é um velhaco, ladrão, ladrão, raponero, etc.
esso: ESSO: Eastern Seaboard Standard Oil, é uma empresa multinacional americana de petróleo que a principal atividade é o fornecimento de combustíveis e lubrificantes para veículos.
berengena: Beringela é escrita incorretamente e deve ser escrita como "Berinjela", sendo o seu significado: berinjela: f. 1. arável planta com flores roxas. comestíveis de 2 frutas desta planta, alongados, sabor ligeiramente amargo e roxo no interior exterior e esbranquiçado.
un joven bien preparado: Foi o slogan usado a montadora Renault para promover o automóvel Renault Clio: " Renault Clio, um bem preparado jovem ".
slogan: Slogan: A palavra inglesa adaptada para o espanhol como "slogan". Um slogan é uma frase expressiva e publicidade. Sinônimo: lema.
mironas: Mulheres que se parecem muito.
vivoras: víboras é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Víbora.", sendo o seu significado: A Viper é uma cobra venenosa com uma cabeça triangular. Sinônimos: Serpente, cobra. Plural: víboras.