Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7828

Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7828 6 Elenco de votos 607 7 Votos para o significado 0.08 16 Consultas 192820 6 Consultas para o significado 25 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/29/2024 8:14:11 AM"

santa sede: A Santa Sé e a Sé Apostólica é a jurisdição do Papa, em Roma; É a Sé episcopal da Igreja Católica e da religião.
uff: UFF é escrito incorretamente e deve ser escrito como "uf" ainda seu significado: UF!: ( interj. ) Cansaço, aborrecimento, sufocando a relutância de Express: " Ugh!, o calor que faz hoje! 34.;
dar torta en el culo: Expressão coloquial que é vulgar e de mau gosto, usado em algumas regiões da América Central e do Sul, que significa: 1 - censurar ou repreender o menino ou a menina. 2 agredir alguém com a palma da mão, especialmente quando o hit é o rosto ou o c. . .
que es latigo de fuego: É fogo chicote é escrito incorretamente e deve ser escrito como "chicote de fogo (com acento)", sendo o seu significado: deve ser um chicote ardente, usado para flagelação durante um encontro sexual em que um dos dois membros do casal, o homem ou a mulher, ou ambos são masoquistas.
guarrú: Partes da costa colombiana, que ele é chamado "guarru" para o lugar do café, que é parte do grão de terra que se senta no fundo da panela depois de ferver o café.
pronóstico reservado: Na medicina, um Outlook reservado é aquele que é incerto ou presume-se um resultado negativo para o paciente.
estar en el limbo: Ser distraído, embora, seja nas nuvens. Não para descobrir o que acontece ao redor.
vos sos boludo!: Gíria, amplamente utilizada na Argentina, que significa: idiota!
pertrechos: Munições: m. (Pl. ) O conjunto de suprimentos necessários para um propósito.
perece: Se se refere ao verbo morrer, morrer, deixar de existir: " esqueci de regar as plantas durante uma semana, e alguns morreram ".
tuki tuki: "Tuki Tuki" era o nome do bar mencionado no livro "A seta", o escritor colombiano David Sanchez Juliao. Lá, de acordo com o trabalho, Juliao Sanchez reuniu-se com "A seta" e é nessa reunião onde o último personagem narra as experiências do autor e anedotas.
maniobra de heimlich: Manobra de Heimlich, também chamada de compressão abdominal é uma técnica ou procedimento de emergência para evitar a sufocação de uma pessoa quando bloqueado vias aéreas pela presença de um pedaço de comida ou outro objeto.
bronco aspiracion: Aspiração para os pulmões: (Med. ) Aspiração acidental de sólidos ou líquidos chegar aos brônquios e passando para os pulmões. Por exemplo, uma criança que come a gás e é induzida a vômitos, pode respirar, ou seja, parte do que o gás pode passar estômago para os pulmões, que leva em risco iminente de morte por afogamento.
llorar a moco tendido: Abundantemente e desconsoladamente Weeping (afresco).
enyucado: Enyucado: m. Bolo ou bolinho de mandioca.
balompié: Futebol: m. Futebol; no futebol inglês, que se traduz "foot ball".
football: Futebol: Palavra de origem inglesa, adaptado para o espanhol como futebol ou futebol, é um jogo competitivo entre duas equipes de onze participantes cada, que consiste em introduzir o objetivo em vez de uma bola, dirigindo com os pés ou a cabeça. Em inglês foi dado esse nome mencionado esportes, precisamente porque "futebol" significa "foot ball". Sinônimo: futebol.
hombre de bien: Um homem é um homem de boa reputação, fazendo o bem e o mal não. Em suma, é um bom homem.
hombria de bien: Bom masculinidade escrita incorretamente e deve ser escrita como "Masculinidade", sendo o seu significado: masculinidade: f. Conjunto de qualidades e atitudes positivas que são consideradas típicas de um homem.
que es sacudir el polvo de los pies: É uma atitude de higiene pessoal.