Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7852

Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7852 6 Elenco de votos 710 7 Votos para o significado 0.09 16 Consultas 200942 6 Consultas para o significado 26 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/1/2024 2:16:40 PM"

mr money: Senhor dinheiro: (Senhor dinheiro) era uma piadas do personagem gringo do programa de t. V. Colômbia também Caeras, interpretado por um ator, que com câmeras escondidas e aparência e sotaque inglês parecia ser desorientado por que abordou transeuntes perguntando sobre um endereço, por exemplo. Uma vez que o transeunte lhe deu a informação, senhor dinheiro tirou dinheiro supostamente para as informações fornecidas. Isso era a piada e por que o personagem era chamado também. Para a surpresa do transeunte, o ator disse-lhe: "isto é uma brincadeira do programa também cair".
mamagallista: Mamagallista uma pessoa é alguém que todo mundo faz piadas. Esta palavra, bem como a expressão "chupador de gallo" pertence o jargão popular.
Sinônimos de mamagallista son mamador de gallo
mamagallista: Mamagallista uma pessoa é alguém que todo mundo faz piadas. Esta palavra, bem como a expressão "chupador de gallo" pertecen para a gíria popular.
Sinônimos de mamagallista son mamador de gallo
sin más allá y sin más acá: Sem razão, sem causa aparente. (Expressão coloquial). Exemplo: "sem mais e mais aqui apreendidos seus motetos e fui".
""Sin más allá y sin más acá tomó su maleta y se fue"."
de padre y señor mío: As duas expressões estão corretas, porém isso é ouvido melhor e é usado sem dúvida é "do pai e meu senhor", mesmo sabendo que na língua espanhola, há algo conhecido como economia da linguagem.
atacar: Apaixonas e reivindicar um homem com uma mulher que está relutante em aceitá-lo com Euston (afresco). Exemplo: "Adalberto está atacando o novo vizinho".
transmisorista: O transmisorista ou o transmisorista é responsável por transmissores de volta de uma estação de rádio ou televisão. Como essas equipes estão geralmente localizadas em áreas rurais ou fora dos limites da cidade, o transmisorista juntamente com seu cônjuge ou companheiro permanente, eles também desempenham as funções de zeladores.
coger carretera: A enlouquecer. (Expressão coloquial. ) Aplica-se a uma pessoa que, como resultado do consumo de drogas alucinógenas, perder a razão.
chiquitos: Chiquitos é o nome de uma tribo da Bolívia.
chiquitos: Chiquitos: Província da Bolívia, localizada no centro do departamento de Santa Cruz. Tem uma população de 70. 000 habitantes aproximadamente. Seu nome é tribo de Los Chiquitos, originários de colonos neste território. Sua capital é San José de Chiquitos.
en obra negra: Ele diz que a casa, edifício ou construção, cuja estrutura está agora completo e está em fase final, mas terminou.
barretón: Barreton: instrumento de (substantivo masculino) consiste em um cabo de madeira e uma paleta de ferro, que é usado para cavar buracos.
Sinônimos de barretón son cavador
penalista: Advogado criminal é um advogado especializado em direito penal.
buen provecho!: Interjeição, exprimindo-se com alguém na mesa está prestes a levar um alimento.
full bacano: Esta expressão espangles é amplamente utilizada na Colômbia. É composto da palavra inglesa "completa", que se traduz tão cheio, cheio, cheio; e espanhol termo coloquial "bacano", que significa agradável, fresco. Então, a expressão "completo bacano" literalmente significa: agradável cheia, sendo seu sinônimo: esfriar completamente.
Sinônimos de full bacano son full chévere muy agradable muy chévere
electrosol: Electrosol: m. (Quim. ) Solução coloidal de um metal, obtido por eletrólise de água destilada com eletrodos de metal em questão.
descomplicada: Uma mulher descomplicada é uma mulher que não é complicada... ou a vida é amarga.
por qué se llaman testigos de jehová?: Correção: O relato bíblico em menção está em Isaías 43-10.
caderaje: A palavra caderaje não existe na língua espanhola, compositor colombiano Leandro Díaz na canção Diosa Coronada, inventada em diz: "." . . Quando a deusa move o caderaje Obtém o rei mais arrogante e, em seguida, os olhares de desejo e agradeceu aos céus. . . "É claro que o compositor é referir o quadril ou todos os contornos do quadril da deusa, que seria aplicáveis a todas as mulheres:"Olhe para esse caderaje tem esta fêmea!""
estrilar: Estrilar: VB. 1 começ irritado, chateado. 2 irritadamente protestar contra uma pessoa por ação imprópria ou uma afirmação excessiva de alguém.