Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7854

Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7854 6 Elenco de votos 734 7 Votos para o significado 0.09 16 Consultas 202502 6 Consultas para o significado 26 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/14/2024 11:48:38 AM"

pelotas: Bolas: Cidade do Brasil, no Rio Grande do Sul, perto da Laguna dos Patos. 195.000 habitantes. Port. Arroz, carne enlatada. Centro de comunicações.
caja de dientes: Caixa de dentes: nome comum dado a dentadura.
con los pelos de punta: Estar com medo: (expressão coloquial) sendo uma pessoa com medo ou medo por algum fato ou situação ou apreendidas pela incerteza em risco iminente.
caja torácica: A caixa torácica, também chamada de cavidade torácica é a cavidade delimitada pela coluna vertebral, costelas e esterno, e que estão alojados no coração, pulmões e outros órgãos.
pinche: Clique: ( m. e f. ) Auxiliar de cozinha que executa tarefas auxiliares como descascar batatas, mandioca, banana; Lave os legumes, lavar pratos, etc.
Sinônimos de pinche son mozo moza
trabalenguas: Trava-línguas: m. Palavra ou frase difícil de pronunciar, especialmente quando ele serve para fazer jogo de que alguém está errado.
alcabala: Alcabala: f. 1. velho imposto de origem muçulmana de caráter indireto cobrado transações comerciais domésticas. -posto de polícia de 2. Na Venezuela os alcabalas funcionam como pontos de controle da guarda nacional, principalmente nas estradas e caminhos.
montecristi: Montecristi: Província da República Dominicana, na região do Atlântica. Acidentado ao norte com a serra de Montecristi. 110. 000 habitantes aproximadamente. Gramíneas, cereais, cana de açúcar, gado de cabra. Sua capital é Montecristi, nas margens do Rio Yaque do Norte, com 5. 000 habitantes aproximadamente.
little black dress: É uma frase que traduzido para a espanhol significa: Pretinho básico.
esmoquin: Um smoking (do inglês fumar) é um macho vestido para usar em noite festas e cerimónias de entrega de prémios, cocktails e outros atos sociais de alguma importância. Smoking é a forma espanhola de fumar.
marquesa: Marquesa: 1 - nome próprio feminino que muitas pessoas escrevem com S, mas isso seria escribrir com Z, que Marcos poderia ter derivado o nome masculino ou o sobrenome de Marquez, e que se acredita ser de origem espanhola. Ele é inteligente, original, é entregue completamente, incentiva todos com a sua presença e é besadora bom. 2. marquesa: (adj. ) Mulher ou viúva de um Marquês ou que gosta de si mesmo deste título.
l nombre marquesa: l nome marquesa é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Marquise", sendo o seu significado: Marquês ou Marquesa: (m. e f. ) 1 - nobre título de Duque de abaixo e acima da contagem: o Marquês de Santillana foi um escritor espanhol, que viveu de 1398-1458, cujo nome era López Indigo de Mendoza. 2. se o que diz respeito a fêmea de nome próprio é Marqueza (com tampão inicial e z).
gil y gil: Gregorio Jesús Gil e Gil (El Burgo de Osma, Sória, 1933 - Madrid, 2004), foi um empresário, político e técnico de futebol espanhol. Autor da famosa frase "aquele preto curto você cabeça", expressa no meio de uma birra e referindo-se ao jogador Adolfo "tren" Valencia, que foi marcado como racista, por meio de comunicação.
delictual: Delinquente: Delictuoso, criminal.
estriptisera: Um estriptisera é uma mulher que tira roupa lentamente e sensualmente ao ritmo da música e perante uma multidão de espectadores. Aplica-se também à mulher que remove a roupa lentamente e sensualmente na frente de seu namorado ou parceiro sexual ao ritmo de uma melodia em um preliminares sexuais.
Sinônimos de estriptisera son estriptista
tos ferina: A tosse convulsa é uma doença contagiosa comum entre as crianças, que se distingue pelos ataques violentos de tosse.
yesca: Material inflamável: ( s. f. ) 1. muito seca e preparada a questão de sorte que transformam qualquer faísca nele. 2-incentivo de qualquer paixão ou afeição.
tránsfuga: Desertor: ( adj. ) 1 passagem facineroso ou ladrão fugindo de um lugar para outro. 2 político que trai ou abandona seu partido político para formar parte de outro. 3 o desertor, o traidor.
triscar: Distributings: VB. 1 traquinagem. 2 emaranhado, mistura. 3 torção alternadamente e para ambos os lados dos dentes da serra.
arredondo: Arredondo: Sobrenome de origem espanhola, vem de outro sobrenome de origem espanhola: redondo. O último nome Arredondo é muito comum no departamento de la Guajira, na Colômbia.