Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7852

Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7852 6 Elenco de votos 710 7 Votos para o significado 0.09 16 Consultas 200946 6 Consultas para o significado 26 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/1/2024 2:58:55 PM"

piercing: Piercing é uma palavra em inglês que traduz em espanhol: perfuração. Piercing: 1 - perfuração que fará algumas pessoas em algumas partes do corpo, principalmente nos ouvidos para colocar os brincos, piercings ou outros grânulos. 2. pequeno gadget ou perolização metálica que algumas pessoas são inseridas estes buracos. Na Colômbia, há uma máxima popular: "o que sobrou de furar as orelhas é deixou para perfurar outra coisa".
cita de control: Na medicina, um compromisso de acompanhamento, também chamado de nomeação de follow-up, é uma consulta médica na qual o médico avalia o progresso ou melhoria de qualquer doença específica.
pisco: Nos departamentos de Santander e Norte de Santander, na Colômbia, esta palavra é usada de forma um tanto pejorativa para se referir a um homem que não se sabe ou não quer dizer seu nome: " Ole, mão, dizer-lhe que Pisco que você apressar que será tarde ".
pelao roto: Na Colômbia, na linguagem coloquial, diz "quebrado pelao" que qualquer individuais como os emos e o gomelos, usando brincos, piencings, cortes de cabelo estranhos e, portanto, apresenta uma aparência e uma série de comportamentos estranhos.
chemo del solar: José Guillermo do Solar Alvarez, mais conhecido como Chemo del Solar, é uma ex-futebolista peruana; Ele participou de várias eliminatórias Copa do mundo com a seleção de seu país.
policlínica: Ambulatório: (f. ) Medical Center de caráter público ou privado, em que são prestados serviços de diferentes especialidades médicas e cirúrgicas.
Sinônimos de policlínica son clínica hospital sanatorio centro médico
machote: Macho: ( substantivo masculino ) No México chamavam machos para o recibo de pagamento ou apropriação, que é um papel pequeno, entregado em bancos, lojas e outros estabelecimentos comerciais, que indica o valor da transação e outros dados relacionados com o mesmo.
Sinônimos de machote son voucher comprobante recibo
saque de honor: No futebol, chute-honra é o kick-off que exerça de forma simbólica, uma autoridade ou uma famoso personagem em uma festa.
burgomaestre: Prefeito: m. Forma espanhola da palavra alemã Bürgermeister. Um prefeito é um prefeito.
delgadillo: Delgadillo: Sobrenome de origem espanhola, que poderia ter derivado o sobrenome Delgado.
abundantemente: Abundantemente: conselheiro. Formar de maneira abundante, copiosa.
jóvito: Rosimar: Nome próprio masculina origem desconhecida mas muito comum na Venezuela.
culiandanga: Culiandanga: (f. ) Vulgar termo para se referir a binge.
barrientos: Barrientos é um sobrenome de origem espanhola.
crack user: Usuário de crack: Inglês expressão que traduz em espanhol: usuário de crack. É a pessoa que é viciada em crack, droga alucinógena, derivada da cocaína.
comedero: Na linguagem coloquial é conhecido como " alimentador 34, " 34 matadouro; ou " metedero " motéis ou casas das nomeações.
comedero: Na linguagem coloquial é conhecido como " alimentador 34, " 34 matadouro; ou metedero para um motel ou um bordel.
metedero: Um "metedero", também conhecida como "Matadouro" ou "alimentador" é um motel, que também poderia ser chamado de casa de citações, que é o lugar onde está os pares de amantes ou amantes para passar um momento de intimidade.
mover cielo y tierra: Quando alguém usa este meio de expressão que vai fazer tudo o possível para conseguir algo, ou chegar a conclusão bem sucedida na realização de algo. Sinônimo: Mover o c. . .
Sinônimos de mover cielo y tierra son mover el c..
espabilar: Acordar: VB. Queda.