Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7833

Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7833 6 Elenco de votos 607 7 Votos para o significado 0.08 16 Consultas 193925 6 Consultas para o significado 25 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/3/2024 2:42:49 PM"

willys: O Willys Jeep é um pequeno veículo off-road fabricado pela empresa automobilística americana Willys Overland Motors. Havia duas versões deste veículo: o Willys regular e o Willys extra-longo.
trampa humana: Uma armadilha humana é qualquer objeto ou estrutura que coloque em risco a integridade física e a vida das pessoas em uma via pública, em uma calçada, em um parque, etc. Exemplos de armadilha humana são: um esgoto desentupido, uma parede saliente, uma grade de drenagem dividida, etc.
múltiple: Múltiplo ( adj . ) 1- Que não é simples ou que acontece muitas vezes. 2- Diversos, de muitas maneiras. 3- Que é composto de muitas coisas.
gemir: 1- Emita gemidos de dor ou prazer.
barriga de trapo: A "barriga de pano" é uma fantasia do carnaval de Barranquilla. Originou-se em um evento jocoso em que uma garota colocou pedaços de pano e pano em seu abdômen para parecer grávida e, assim, manter seu parceiro sentimental, que havia anunciado sua intenção de terminar o relacionamento.
batallar: 1- Lutar, lutar. 2- Lute contra a vida.
marucha: É um nome próprio feminino de origem desconhecida.
carnavalito: Carnavalito : 1- Diminutivo de carnaval. 2- É um desfile do carnaval de Barranquilla, no qual meninos e meninas participam vestindo roupas daquela festa.
bastonazo: Golpe dado com uma bengala.
miss universe: É uma expressão inglesa que em espanhol se traduz : miss universo. Ela é a rainha da beleza universal, também conhecida como "miss mundo".
tea: T . E. Para. , significa Taxa Efetiva Anual, que é o custo que um usuário paga a cada ano ao seu banco pelo dinheiro que ele pegou emprestado.
semi: É um prefixo que significa: meio, quase .
rehusarse: Recusar. ( v . Pron. ) Recusar-se a aceitar qualquer coisa, ou não querer ou recusar-se a fazer algo.
corredor: Runner : 1- Atleta que se dedica a correr em competições desportivas. 2- Atleta que participa como piloto de veículo de competição. 3- Sobrenome de origem espanhola.
dolly: 1- Dolly, é um nome próprio feminino de origem inglesa, derivado do nome próprio feminino Dorothy. 2- Dolly, é o nome dado a uma ovelha que nasceu em 5 de julho de 1996, e que se tornou o primeiro mamífero clonado de uma célula adulta.
que es un tomatodo: O "tomatodo" é um jogo de azar que consiste em um pequeno pedaço semelhante a um pião, que em cada um de seus lados tem algumas palavras impressas, entre elas: "pegue tudo", "todo mundo coloque", "pegue um", "coloque um". As pessoas que participam do jogo giram a trombeta em uma determinada ordem e devem proceder de acordo com a opção determinada pela peça no momento da parada. Por exemplo, se a trombeta parar na opção "take all", o jogador que a girou ganha tudo o que está atualmente disponível na aposta.
atolladero: 1- Lugar cheio de lama onde veículos, pessoas e animais ficam presos. Sinônimo : Atascadero . 2- Situação desconfortável e crítica da qual é difícil sair ou se livrar.
rápidamente: 1- Rápido, rápido. 2- Prontamente.
rápidamente: 1- Rápido, rápido. 2- Prontamente.
megui: Megui : 1- Nome próprio feminino de origem espanhola. 2- Jaime "Megui" Rivera é um cantor de música "salsa", de origem porto-riquenha. Fez parte da orquestra La Solución, dirigida por seu irmão Roberto Rivera.