Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

buenos días

  5

Expressão utilizada como saudação durante o período compreendido entre zero horas (00:00) e 11:59 horas.

  

buen día

  8

Expressão usada como saudação durante o dia (das 6:00 às 18:00. Para o horário noturno são utilizadas as expressões "boa noite" e "boa noite".

  

dineral

  6

Quantidade considerável de dinheiro.

  

radioteléfono

  6

É um telefone sem fio no qual a comunicação é estabelecida por ondas eletromagnéticas.

  

perrera

  6

Canil. 1- Mulher cujo trabalho é recolher cães abandonados ou abandonados. 2- Local destinado a cercar cães. 3- Instituição responsável pelo recolhimento de cães abandonados ou perdidos. 4- Varinha que é usada para espantar ou afugentar cães.

  

ciudad de panamá

  5

Cidade do Panamá é o nome da capital da República do Panamá, um país da América Central. Como fato histórico, o Panamá foi um departamento da Colômbia até 1903.

  

telmex

  7

Telmex, é uma empresa multinacional de telecomunicações, com sede na Cidade do México, México.

  

caribú

  7

Caribu. 1- Renas selvagens do Canadá. 2- Era o nome de uma empresa colombiana que se dedicava à fabricação de jeans e outras roupas.

  

guatemalteco

  5

E também guatemaltecos, são os demônios de pessoas nascidas na Guatemala, um país da América Central.

  

reproductor de dvd

  9

É um dispositivo eletrônico capaz de reproduzir o conteúdo de um DVD e um CD (vídeo, fotos, áudio, etc.). ) . Em inglês é traduzido: DVD player.

  

videograbadora

  11

Um videocassete, também chamado de videocassete e videocassete, era um pequeno dispositivo eletrônico capaz de gravar e reproduzir áudio e vídeo. Geralmente apresentava uma unidade de videocassete.

  

tragarse un sapo

  6

É uma expressão muito utilizada na Argentina, Espanha, Colômbia e outros países, e se refere ao fato de ter que suportar ou aceitar uma situação ou circunstância muito desagradável que gera aborrecimento e raiva.

  

regañón

  7

Bronca (e bronca). Pessoa que repreende muito ou que costuma repreender.

  

fresa

  9

A broca dentária é um instrumento metálico usado na odontologia para cortar, polir e esculpir superfícies dentárias, e para remover e remover cáries.

  

mujer orquesta

  7

1- Uma orquestra feminina é, como uma orquestra masculina, aquela mulher que carrega vários instrumentos musicais ligados a várias partes do seu corpo e que pode tocá-los todos ao mesmo tempo. 2- Mulher que realiza várias atividades, e que realiza duas ou mais delas ao mesmo tempo.

  

botonadura

  8

Um conjunto de botões em uma peça.

  

balconazo

  10

Balconazo (substantivo masculino). 1- Discurso proferido por uma personalidade de uma varanda, especialmente o proferido pelo Presidente da República da varanda do palácio presidencial. 2- . Choque ou golpe que algo ou alguém dá contra uma varanda.

  

maldita sea

  10

A expressão dane-se! é usado em algumas regiões da Colômbia, denotando raiva.

  

barbudo

  6

Homem que tem muita barba.

  

el rabo de la mula

  6

Em linguagem coloquial, "a cauda da mula" é um lugar imaginário que é bastante distante e às vezes de difícil acesso.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores