Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7811

Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7811 6 Elenco de votos 607 7 Votos para o significado 0.08 16 Consultas 191266 6 Consultas para o significado 24 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/20/2024 7:39:44 AM"

botar del trabajo: Essa expressão em linguagem coloquial significa: dispensar do trabalho, ou seja, cancalar o contrato de trabalho a um empregado.
mister parkinson: Mister Parkinson ( Sr. . Parkinson), é o apelido pelo qual é conhecido um comediante cujo primeiro nome é Elmer Sepúlveda, que atua no programa SÁBADOS FELICES. Como característica principal, este contador de piadas sofre da condição conhecida como "Doença de Parkinson".
espeluznante: Que arrepio, que estremece, que horroriza, que causa susto.
france 24: France 24, é o nome de um canal de televisão por assinatura que transmite seu sinal da França para o mundo.
fascinante: 1- Extremamente atraente. 2- Que fascina por suas qualidades extraordinárias. Não sei de onde o amigo anônimo tira a coisa "horripilante" e "horrenda".
telenoticiero: Telenoticiero (ou melhor Telenoticiario), é um programa de televisão em que as notícias são transmitidas.
embrujar: Enfeitiçar. 1- Enfeitiçar, perturbar o julgamento ou a saúde de alguém com práticas supersticiosas. 2- Exerça atração ou fascínio sobre alguém.
yayo: 1- Yayo, é a forma carinhosa de chamar ou se referir a Eladio. 2- Yayo El Indio, é o apelido com o qual era conhecido o cantor Gabriel Eladio Peguero Vega, que fazia parte do La Sonora Matancera.
jodienda: Desconforto, desconforto.
taparrabos: Tanga (substantivo masculino) Pedaço de pano, couro ou qualquer outro material com o qual os órgãos genitais de membros de algumas tribos indígenas são cobertos.
lombricida: Uma substância ou medicamento usado para matar vermes.
megaprima: Megaprima, é o nome dado a uma atividade realizada por uma cadeia de lojas na Colômbia, na qual descontos especiais e outras promoções e ofertas são concedidas. O nome "megapremium" refere-se ao mês de junho, que é o mês em que as empresas pagam prêmios de serviço aos seus funcionários.
pico de pato: Os dinossauros bico de pato eram dinossauros herbívoros que se caracterizavam por ter um bico largo e comprido semelhante ao bico de um pato.
acaparador: Acumulador (e acumulador). Pessoa que acumula.
nojoda: Nojoda é uma palavra muito usada na gíria popular, às vezes para denotar raiva, outras vezes para denotar surpresa. Na região de paisa, na Colômbia, eles dizem "não".
sacarse la lotería: É o mesmo que ganhar na loteria, no jargão popular, bater no gordo.
chanel: Chanel, mais conhecida como "La Bella Chanel" é uma influenciadora nascida na República Dominicana, mas criada em Porto Rico, que se tornou muito famosa por enviar vídeos para o Facebook e Youtube em que se dedica a dar conselhos ou dicas sobre diferentes temas, especialmente relacionados ao casal e ao amor.
termineitor: Terminador (ou melhor exterminador) é a forma espanhola da palavra inglesa Exterminator (O Exterminador), que em espanhol se traduz: O Exterminador. Ele é um personagem de ficção científica, um robô autônomo concebido como um soldado indestrutível no campo de batalha. Em sua criação ou origem este robô emerge de uma bola de fogo e lentamente adquire aparência humana. Ele é projetado para infiltração e assassinato. Sua versatilidade vai desde a imitação de vozes, destreza em várias táticas de combate, manuseio de armamento, velocidade e força superiores às de um humano, capacidade de aprendizado quase infinita e até mesmo a compreensão profunda das emoções humanas.
nojoñe: Nojoñe é uma palavra usada em algumas áreas da costa caribenha colombiana, substituindo "nojoda" e "nofriegue".
reclamante: Pessoa reclamando.