Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7833

Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7833 6 Elenco de votos 607 7 Votos para o significado 0.08 16 Consultas 193707 6 Consultas para o significado 25 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/2/2024 8:21:59 PM"

¡hurra!: Viva! Grito de alegria e entusiasmo: Os torcedores gritaram três aplausos! ao seu time favorito para comemorar a vitória.
malvenido: Malvened ( da ) . Isso incomoda, incomoda ou irrita a sua chegada. Ouvi essa palavra do cantor Diomedes Díaz em uma entrevista, evidentemente ele a usou mal: "A morte de um amigo meu é uma morte maligna, e me afeta muito. . . " Diomedes disse na época.
lucas: Lucas, é o nome de um pato que atuou em uma série de desenhos animados televisionados. Às vezes, ele era vítima de brincadeiras pesadas de um roedor, o que o fazia perder a paciência.
chandé: Chandé é um gênero musical nativo da Costa Atlântica na Colômbia. É um ritmo alegre, muito ouvido e dançado principalmente em algumas festas, como o Carnaval de Barranquilla.
today: Hoje (pronuncia-se tudey). 1- É uma palavra inglesa que em espanhol se traduz : hoje. 2- É uma marca de preservativos (Hoje em dia).
pescador: Pescador ( ra ) 1- Pessoa que pesca por ofício ou hobby. 2- . Um pescador é o jeans de uma mulher, mais longo que uma bermuda.
facturar: Factura : ( v . Tr. ) 1- Emitir nota fiscal. 2- Indicar detalhadamente numa fatura os artigos a expedir e os respetivos preços.
megavatio: O megawatt é uma unidade de potência que equivale a um milhão de watts.
monster: Monstro. 1- É uma palavra inglesa que em espanhol se traduz : monstro. 2- The Monster Family foi uma telecomédia americana que mostrou a vida e as experiências de uma família de monstros que, apesar de sua aparência, eram considerados pessoas normais.
uno: Um (1) é o número que segue o zero (0) e precede dois (2).
machetazo: Catana. (substantivo masculino) 1- Golpe dado com um facão. 2- Ferida produzida com um facão.
musicalizar: Coloque música na letra de uma música, um texto, uma obra, um filme, etc.
cuento chimbo: No jargão popular, um conto de chimbo é uma mentira, uma falácia.
voltearse: Viragem ( v . pronominal. ) 1- Vire alguém. 2- Capotar um veículo. 3- Mude alguém de orientação, seja de orientação política ou de orientação sexual.
plan c: É chamado de "Plano C" para o plano alternativo a seguir no caso de os planos A e B falharem ou serem abortados por algum imprevisto.
plan d: Na verdade, o "Plano D" pode não existir, caso contrário, poderia ser definido como: Plano alternativo a seguir no caso de os planos A, B e C falharem ou serem abortados por algum evento imprevisto.
quibdoseño: Quibdoseño (e Quibdoseña). Pessoa nascida na cidade de Quibdó, no departamento de Chocó, na Colômbia.
puerta a puerta: 1- O serviço porta-a-porta é aquele serviço em que um produto ou artigo é recolhido pela empresa de transporte à porta do estabelecimento comercial responsável pela venda, e entregue à porta da casa do comprador. 2- É um serviço de transporte, por vezes informal, em que o passageiro é apanhado à porta da sua casa e deixado à porta do local de destino.
decimoquinto: Ocupa a posição quinze em uma série ordenada de elementos.
¡vaya!: É uma interjeição que é usada para afugentar os cães.