Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 176,135 Contribuições para definir 119,616 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
Maria Del Rocio Galindo Bustamante
- conticinio
1
Hora da noite em que tudo está tranquilo Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser silêncio da noite, silêncio noturno, silêncio absoluto a essa hora da noite,
Novos Significados coletados no dicionário
Danilo Enrique Noreña Benítez
- referidos
1
Significa sugerido, recomendado. Que tenham sido referenciados ou recomendados a outros.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- panochudo
1
Na Colômbia significa preguiçoso, tímido, covarde, medroso, medroso. Também em algumas partes da Colômbia significa que você tem muita sorte, sorte.
- pan nuestro
2
O pão nosso de cada dia, também chamado de pão da vida, é o pão mencionado em várias passagens bíblicas e na oração da missa católica conhecida como Pai Nosso, na qual é feito o seguinte pedido a Deus: "... . . Dai-nos hoje o pão nosso de cada dia. . . "
Maria Del Rocio Galindo Bustamante
- conticinio
1
Hora da noite em que tudo está tranquilo Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser silêncio da noite, silêncio noturno, silêncio absoluto a essa hora da noite,
Maria Del Rocio Galindo Bustamante
- matar dos pájaros
1
Provérbio , significa que você terá 2 soluções com a mesma ação Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser resolver 2 questões, com uma ação,
- sicópata
1
É uma versão gráfica do psicopata ("sofrendo de psicopatia").
- bromhidrosis
1
É uma variante gráfica da bromidrose, que talvez seja menos usada para evitar confusão com água.
- oneomanía
1
É uma variante da oniomania ("compra compulsiva").
- postoperatorio
1
É outra variante gráfica para o pós-operatório. Veja o prefixo post- .
- sicótico
1
Variante gráfica para psicóticos ("relacionados à psicose"). Veja psicose.
- hipocondriaco
1
Variante gráfica do hipocondríaco .
- chikuncunya
1
É outra variante da chikungunya, embora muito menos usada.
- ántrax
1
É outro nome para a doença do antraz, que embora tenha tido sua versão latina também como antraz, acis, na verdade vem do grego 945; 957; 952; 961; 945; 958; (hanthrax "queimando, queimando carvão") por causa das pústulas dolorosas que produz.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- mofletuda
1
Na Colômbia significa gordo, obeso. Que ele tem bochechas carnudas. Bochecha.
- ondón
3
Na minha terra, chamam assim o buraco na agulha. Talvez também profunda, considerando que o alistano é um dialeto falado e mal escrito. E o sacerdote disse em seu sermão: "É mais fácil para um camelo passar pelo desmonte de uma agulha do que para um homem rico entrar no reino dos céus". E como os alistanos sempre foram muito religiosos, sempre foram pobres. Agora eles estão acordando.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- lloroseño
1
Na Colômbia, é o nome dos nascidos em Lloró, município do departamento de Chocó. Sobre o choro.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- pagar pato
3
Na Colômbia, é uma expressão coloquial dizer que alguém foi culpado por algo que não fez. Responder injustamente por algo, responsabilizar alguém.
- macueca
2
Vulva feminina.
- formarse troya
1
Por aqui, na península, dizemos para formar ou melhor, para se envolver na Guerra de Tróia, em alusão à Guerra de Tróia da Grécia clássica, para descrever uma bagunça, um tumulto, uma revolta, uma briga, uma discussão ou uma bagunça geralmente sem ir às armas
Danilo Enrique Noreña Benítez
- trote
4
É uma marcha equina que corresponde a uma velocidade média, entre marcha lenta e galope. Inflexão de corrida, que significa correr em um ritmo lento ou medido.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- lelo
1
Significa que ele está absorvido, incapaz de reagir, atordoado.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- atembado
2
É um adjetivo usado na Colômbia, especialmente no centro do país. Significa bobo, bobo, desajeitado, bobo, idiota, apocalipse, adormecido, lento. Quem é facilmente enganado ou convencido. Que age sem reflexão ou com pouca sanidade.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- atembada
3
É um adjetivo usado na Colômbia, especialmente no centro do país. Significa bobo, bobo, desajeitado, bobo, idiota, apocada, adormecido, lento. Quem é facilmente enganado ou convencido. Que age sem reflexão ou com pouca sanidade. Ingênua.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- dormido
2
Flexão do sono . É também um adjetivo usado na Colômbia. Significa bobo, bobo, desajeitado, bobo, idiota, apocto, atembado, lento. Quem é facilmente enganado ou convencido. Que age sem reflexão ou com pouca sanidade.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- sorprendido
2
Na Colômbia usamos como sinônimo de sudit, espantado, atônito, lelo. Groggy, grogue. Afetado por algo que acontece inesperadamente e em um instante inesperado. Vítima de uma surpresa.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- disperso
1
Isso está espalhado ou distribuído por toda parte. Uma pessoa que não consegue fixar sua atenção em apenas uma coisa. Desatento. Isso não se concentra.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- miedoso
2
Significa que você está com muito medo. Medroso. Covarde.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- guapo
2
Na Colômbia pode significar atraente, bonito e também corajoso, arriscado, sagaz.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- tímido
4
Que se sente constrangido ao falar ou se dirigir aos outros. Significa tímido, medroso, covarde, preguiçoso, indeciso, fraco, medroso.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- indeciso
1
Você não é capaz de decidir prontamente. Isso hesita ou duvida. Inseguro. Significa tímido, medroso, covarde, preguiçoso, indeciso, fraco, tímido.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- hesitante
3
Significa que ele age hesitante, hesitante, indeciso, inseguro, desconfiado, desconfiado. Que ele age com hesitação, o que significa que ele hesita, duvida, desconfia ou hesita, para ser suspeito.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- indecoroso
3
Significa que falta decoro, que ofende, que é rude, indecente, feio, indigno.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- indecorosa
2
Significa que ofende, que é grosseiro, feio, indecente. Indigno.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- rastrear
2
Buscar ou seguir a trilha com um propósito. Significa seguir, perseguir, investigar, descobrir, perguntar. Siga a pegada ou trilha.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- sondear
2
Significa descobrir. Faça a primeira pesquisa sobre algo. Apalpando, consultando, investigando.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- severo
2
Significa rigoroso, duro, áspero. Difícil de lidar e punir. Rigoroso e rígido no cumprimento das regras. É também um nome masculino. É de origem latina e significa rígido, incorruptível.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- rígido
1
Significa rigoroso, severo. Isso se prende ao cumprimento de regras e normas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- huraño
1
Quem prefere ficar sozinho ou isolado. Significa que ele tem uma cara séria. Quem tem uma careta ou ruga. Duro, sério, severo, duro. Também significa mal-humorado, sombrio, enojado, preocupado.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- inflexible
2
Isso significa que ele não pode ser dobrado ou torcido. Rígido, firme, duro, tenaz. Implacável, cruel, intolerante, inabalável.
- filamento hilaza
2
São duas palavras. Veja filamento, fio .
- escándalo algarabía
1
Veja escândalo, alvoroço.
- manola narciso
2
Há duas palavras: manola e narciso, que são como sinônimos mal formatados em jonquil.
- marrano asqueroso
1
Veja porco ("porco"), nojento ("nojento").
Danilo Enrique Noreña Benítez
- prieto
2
Significa apertado ou apertado, duro ou denso. Na Colômbia e referia-se a uma pessoa, com uma tez castanha escura. É também um sobrenome de origem espanhola.
- residuos memoria
1
Veja resíduo, memória.
- impresionado sorprendido
3
Veja impressionado, surpreso.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- garrafa
1
É um recipiente plástico muito utilizado para o transporte de combustíveis especiais. Eles têm uma capacidade aproximada de cinco galões. Na Colômbia é sinônimo de pimpina, tambor, talambuco, calambuco. Garrafa.
- tarado imbécil
1
Veja idiota,.
- privación separación
1
É mais um par de links mal formatados em uma lista de sinônimos. Estes aparecem em 129345; 129345; 129345; : boicote ( 128552; ) . Veja privação, separação.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- aronia
1
Em botânica, é o nome de um género botânico pertencente à família Rosaceae. É também o nome de frutas também conhecidas como mirtilos.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- moraga
1
Assado (frutas secas ou peixes, especialmente sardinhas) feito ao ar livre. Festa noturna tradicional geralmente realizada na praia, típica da costa da província de Málaga e outros pontos da costa mediterrânea da Andaluzia, ? na Espanha.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- desganado
2
Significa que ele age com relutância, preguiça ou negligência. Descuidado, despreocupado, distraído, esquecido, abandonado, apático.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- gandulería
2
Significa ociosidade, inatividade, preguiça. Preguiça, afrouxamento.
- huevonear
3
Na América Central, e particularmente na Guatemala, significa descansar, em linguagem coloquial. A pessoa preguiçosa é chamada de "cabeça de ovo" ou "cabeça de ovo", o que significa que ela ou ela tem testículos grandes e pesa muito. Então, "ovo" é preguiçoso, pelo menos naquela região.
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..