Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río

Facebook

Felipe Lorenzo del Río
3882

Valor Posição Posição 8 8 Significados aceitos 3882 8 Elenco de votos 508 4 Votos para o significado 0.13 45 Consultas 127880 7 Consultas para o significado 33 45 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 7/3/2024 3:33:41 PM"

caruncho: Na minha terra Alistan, carcoma. Dizem por aqui que a madeira recebe o caruncho especialmente quando não corta em um minúsculo. Na Galícia dizem isso ao corno do centeio, também fungo do centeio, denton, chifre, cornice, corvo gordo, dente de lata, cornicelo . No filme Roxo Negro (Sabela Iglesias e Adriana Villanueva) falamos sobre a corneta da minha infância. Como eu reneguei o centeio é legal na época em que o ano tinha sido chuvoso! Ainda bem que comemos pão de trigo. Então os animais tiveram comportamentos estranhos e, claro, bruxas foram culpadas.
la boca: Um médico veterano do bairro uma vez o visitou foi informado por um médico veterano da enfermaria. Bom dia, senhora. Qual é o problema com ele? - Bom, doutor, minha boca dói. Bem, sente-se na maca por um momento. E a senhora começou a tirar a roupa. "Mas senhora, você não me disse que sua boca dói? Por que está nua? - Sim, doutor, porque é a boca que meu marido passa.
ww 2: Segunda Guerra Mundial. Com a mesma lógica da Primeira Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial. Deve-se reconhecer que os ingleses se safam bem com a sigla, às vezes melhor do que nós.
amarniense: Período da história do Egito correspondente ao século XIV ao . C. em que a capital era Ajenatón cujo nome árabe era Amarna. O faraó Ajenatón, Akhenaton, também chamado de Amenofis IV, promoveu mudanças revolucionárias na sociedade egípcia ao tirar o poder dos sacerdotes de Aton.
periurbano: Do prefixo grego peri, ao redor, ao redor e ao substantivo latino urbs urbis, cidade : que fica ao redor da cidade. Este termo usado por urbanistas e sociólogos designa um espaço indefinido entre o campo e as cidades em expansão de hoje sempre no ponto de vista dos especuladores para suas bolas com a aprovação das administrações locais.
pezguero: Pezguero : Escritório, praticamente desapareceu das aldeias de Castela, de onde fizeram o peixe ou piche da resina presente nas raízes das toupeiras dos pinheiros cortados e das fêmeas enebros. O piche era usado para calar os barcos ou para impermeabilizá-los.
a mensa et thoro: Latinismo legal. Mesa e cama. Cama e comida. Separação legal ou divórcio legal sem dissolução do casamento, portanto, enquanto isso, os cônjuges não podem remarri como permanecem casados. Essa figura jurídica os protege da acusação de desertação ou abandono em regimes que não permitem o divórcio por razões religiosas ou outras.
pensar lo que se dice: Sempre, amigo Sancho, poderia ter dito o Engenhoso Hidalgo, embora eu não acho que ele foi pego por seu biógrafo. Diga o que pensa, nem sempre, amigo Sancho, pois pode nos trazer poucas dores de cabeça.
alipilus: Também alipilarius . Depiladora. No comércio clássico de Roma de escravos que removeram pelos pubianos, axilas ou outras partes do corpo em banhos públicos. Seus clientes regulares eram os merecedores. Eles usaram vosellae ( pinças), resina e emplastos de piche e técnica de fios.
sigre: Sistema Integrado de Gestão e Coleta de Embalagens . Iniciativa ecológica do setor farmacêutico sem fins lucrativos para evitar que medicamentos nãoused e suas embalagens contaminem o meio ambiente.
alipori: Como diz o companheiro Inês, é a vergonha dos outros que sentimos diante do desperdício ou estupidez que os outros dizem ou fazem. Alguns também dizem lipori e até lipídio, embora RAE reconheça alipori. Diz-se que o termo o apresentou aos dOrs italianos eugenio. Outros preferem anglicismo cringe ou grima, mas este último é sim um repelente, aversão ou rejeição física.
agenda setting: Um termo cunhado pelos pesquisadores americanos Maxwel McCombs e Donald Shaw na década de 1960. Planejamento da comunicação que os poderes factuais realizam na mídia para corrigir o que deveria ser notícia e o que não é. Assim, todos os dias eles nos ajudam a pensar, a moldar nossa visão da realidade e até mesmo a quem votar em uma eleição. Aqui em Madrid funciona muito bem : Todos os dias nos dizem que um certo partido da criação recente é muito ruim, mas isso é muito ruim.
ptosis palpebral: Da ptose grega, outono e palpebralis latinos, referindo-se às pálpebras. Termo médico : gota pálpebra cuja causa mais comum é atrofia do músculo que a eleva. Nosso admirado Jorge Luis Borges tinha esse problema ao lado da cegueira progressista hereditária consumada em 1955 que o fez perder o mundo das aparências e os leitores abriram espaços luminosos de felicidade para nós.
girificación: De giroscópios gregos, redondos, curvados. Um processo no qual as convoluções e sulcos do córtex cerebral se formam para aumentar sua área superficial em espaço craniano mínimo. Nesta casca dobrada dos diferentes lóbulos de cerca de três ou quatro milímetros de espessura estão nossas funções superiores, pensamento, memória, imaginação, tomada de decisão. . .
báratro: Em banhistas gregos, abismo, abismo em que os atenienses jogaram os malfeitores. Então passou a significar os Hades, o submundo sempre associado com as profundezas da terra, a morada dos mortos, o Averno, o Tártaro, o Erebo, o Inferno dos Cristãos como um lugar de punição por irregularidades.
macrosomía: Corpo etimologicamente grande, de makrós, grande e soma, -atos, corpo, organismo vivo. Na medicina é assim chamado o desenvolvimento excessivo do corpo ou de algumas de suas partes como acontece em crianças nascidas com mais de quatro quilos de peso. Historiadores falam da macrosomia genital de Fernando VII, o rei criminoso que se gabava disso nos bordéis de Madri.
anemospilia: De anemos grego, vento e pylia, porta, gruta, caverna. A caverna de Eolo, a caverna do vento. Sítio arqueológico de um templo minocano na ilha de Creta destruído por um terremoto por volta de 1700. C. Foi descoberto pelo arqueólogo grego Yannis Sakellarakis em 1979, a cerca de 7 quilômetros do Palácio de Knosos.
crinolina: Meia-gaiola queimada com aros substituindo as inúmeras anáguas usadas por mulheres acomodadas no século XIX para voar saias ou saias.
trabécula: Termo médico derivado de trabis de trabis latinas, feixe, trabe , com o sufixo de diminutivo ex-culum -a -um : pequeno feixe . Na anatomia é uma estrutura como filamentos em rede, presentes em diferentes tecidos.
tan es así que: Melhor tanto assim. Uma construção comparativa raivosa na qual o discurso é reafirmado imediatamente antes de mostrar alguma evidência na segunda parte da comparação. A expressão seria equivalente a esta outra: veja se é verdade o que eu digo isso. . .