Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3868

  Valor Posição Posição 8 8 Significados aceitos 3868 8 Elenco de votos 449 4 Votos para o significado 0.12 45 Consultas 118940 7 Consultas para o significado 31 45 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/3/2024 8:26:15 AM"




sobreproteccion
  26

superproteção é escrita incorretamente e deve ser escrita como "superproteção", sendo o seu significado: é atitude educacional que têm alguns pais com proteção excessiva das suas crianças, de tal forma que eles abrem o caminho da vida, para que eles não têm qualquer dificuldade ou tropeçar, que os torna difícil quando vai crescer sua relação com a realidade, porque eles não tenham experiência a tropeçar e o erro, que é como nós aprendemos que os seres humanos. Assim, a superproteção é pedagogicamente incorreta. Temos que permitir, controlando, que nossos filhos tropeçam de vez em quando para que podem aprender a levantar.
Sinônimos de sobreproteccion son  excesiva protección
Antônimos de sobreproteccion son  abandono

"la sobreprotección genera inmadurez e inseguridad"

  
palabra jovis
  18

Jovis palavra está incorretamente escrito e deve ser escrito como "Júpiter", sendo o seu significado: "Júpiter" é o genitivo da palavra latina "Iuppiter", o Deus Supremo da mitologia politeísta dos romanos, que foi transferida para sua cultura politeísmo grego no q Iuppiter UE era que Zeus, o Deus do céu, cônjuge e irmão de Juno (Hera para os gregos) e filho de Saturno (o Saturno grego) e Rea, associado com Cibele, a deusa de Madrid.
Sinônimos de palabra jovis son  dios genitivo de zeus

"en latín los nombres se enuncian en nominativo y genitivo: Iupiter Iovis"

  
avutada
  17

avutada é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Abetarda", sendo o seu significado: É um pássaro gregário ( otis tarda ) Isso é sobretudo no inverno, em Espanha e particularmente na Comunidade de Castilla y León, onde se concentra o maior número de cópias de toda a Europa. Desde 1980 é proibida a sua caça na Península Ibérica, onde estima-se que haja cerca de 25.000 cópias. É o maior pássaro europeu. Machos adultos podem chegar a 15 quilos de peso. A fêmea é menor e pode pesar até 6 quilos. Demora no meio Latina lento.
Sinônimos de avutada son  ave lenta

"el habitat preferido de las avutardas son las lagunas de Villafáfila (noreste provincia de Zamora)"

  
salga pez salga rana
  14

"Fora o peixe ou o sapo para fora" ou "sair do sapo ou o sapo para fora" a decisão é tomada, ou seja, que todos os modos, será o que é, decidiu tornar para o bem ou para o mal, depois que o sol nasce para Antequera e chegar onde quer.
Sinônimos de salga pez salga rana son  que sea lo que dios quiera

"y dijo César: salga pez o salga rana la suerte está echada."

  
omalgia
  36

Dor, braço ou ombro ou costas, do grego e são: ombro, braço, costas e algos: dor. Geralmente é mais frequentemente aplicado para dor no ombro porque a articulação é a área mais delicada.

"omalgia es un término médico, como casi todo lo que termina en algia"

  
omissis,
  32

É um latim particípio do verbo omitto que significa deixar, abandonar, ignorar. É onde o dativo ou ablativo plural dos três gêneros: masculino, feminino e neutro. Casos de declinações latinas são finais diferentes da palavra para indicar a função sintática que desempenha na oração, como um sujeito, complemento directo, indirecto. . .

"pugnis omissis: abandonadas las luchas"

  
bacterogafa
  23

bacterogafa é escrito incorretamente e deve ser escrito como "bacterofaga", sendo o seu significado: feminino de bacterofago, que significa "sala de bactérias", desde o grego bakteria que significa bastão ou vara e fagomai comer. A bactéria é nomeada as primeiras bactérias observadas ao microscópio foram bacilos que em forma de cana, mas há também outros de forma redonda, cocos e outros em espiral, os espíritos. Bacterofagas de células do nossas corpo são leucócitos ou glóbulos brancos do sangue, base do nosso sistema imunológico.
Sinônimos de bacterogafa son  comebacterias

"hay células bacterófagas"

  
torcases
  38

torcases é escrito incorretamente e deve ser escrito como "madeira", sendo o seu significado: Plural de madeira, derivado do termo latino "torquis - é" o que significa colar. Esse adjetivo é aplicado para pombos selvagens, maiores do que o urbano, porque em ambos os lados do pescoço, eles têm duas manchas brancas como imitando um colar. Ultimamente eles estão aclimatados para a cidade, tanto quanto instalado em parques e jardins expulsando aclimatados como espécie de melro. Em meu bairro de Madrid fez um ou dois anos que não viu ou ouviu melros a cantar e ainda todos os dias há mais madeira-pombos, cujo nome científico é columba palumbus. Palumbus em latim significa palomo e paloma palumba que provavelmente provém do grego peleia.

"las palomas torcaces se instalan en la ciudad"

  
machismo
  42

Eu quero esclarecer algum conceito daqueles discutidos nesta entrada. Feministas de igualdade e os verdadeiros democratas e qualquer pessoa sensata com metade do cérebro não significa que tudo tem que ser o mesmo bonito, tão alto, ou que todos têm o mesmo QI ou mesmo nível econômico. O igual valor moral de cada pessoa humana significa tudo o que temos a mesma dignidade e os mesmos direitos, e é por isso que ninguém deve ser discriminado por seu sexo, nacionalidade, sua religião, seu status social ou económica ou qualquer outro e que, portanto, todos devem ter a mesma igualdade de oportunidades. Verdadeira igualdade humana significa como: igualdade em dignidade, direitos iguais ( direitos humanos, da declaração universal de 1948 ) e igualdade de oportunidades.

  
retazos
  24

Pedaços, fragmentos ou partes de algo maior, um tecido, uma pedra, um texto ou qualquer coisa.
Sinônimos de retazos son  retales trozos
Antônimos de retazos son  totalidades

"Sólo recordaba retazos del sueño"

  
condensaran
  17

3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do modo subjuntivo pretérito imperfeito do verbo condensar tornar-se um gás sólido ou líquido, que envolve reduzindo-o volume, o que também significa resumir e sintetizar o que é mais amplo e mais abrangente. Em meteorologia refere-se ponto de orvalho quando atingir a temperatura que vapor de água começa a condensar ou mistura porque o ar não suporta mais vapor de água para estar em 100% de umidade.
Sinônimos de condensaran son  cambiaran de gas a líquido
Antônimos de condensaran son  evaporaran

"si los gases se condensaran se licuarían"

  
gelidas
  36

gelidas é escrito incorretamente e deve ser escrito como "gelada", sendo o seu significado: feminino plural de gelado que significa muito fria, derivado do latim adjetivo gelidus - um - hum (frio) e o gelo de verbo - como - são (congelado congele).
Sinônimos de gelidas son  congeladas
Antônimos de gelidas son  calientes

"las gélidas aguas del mar del norte"

  
estigmas
  22

Plural de estigma, palavra polissêmica é derivado do latim e seu homônimo grego "estigma" que significa marca corpo, dedo, cicatriz. Estes sinais no corpo podem ser natural ou alegadamente sobrenatural e milagroso. Em último casos sinais, feridas sangrando, semelhante a de Cristo na Cruz, que aparecem e desaparecem sem explicação ou causa aparente, tendem a produzir pessoas muito religiosas, como eles confessam àqueles que tê-lo visto. Eu pessoalmente não vi nada disso, mas temos que acreditar que o testemunho de quem Sim tê-lo visto. Agnósticos explicá-lo assim que liberado do Sikhismo humano e claro que não, por eles, nenhuma indicação de qualquer coisa sobrenatural, cuja existência não pode ser demonstrada. Metaforicamente também pode ser entendida pelo estigma, uma característica, atitude ou conduta persistente de um grupo social ou individual que não é suportado pelo resto da sociedade e que o tal indivíduo ou grupo são rejeitadas ou estigmatizada. Estigma também é considerada parte do sistema reprodutor das plantas receber pólen durante a polinização. E finalmente o estigma é também cada um dos orifícios de ventilação do aparelho respiratório dos insetos, através do qual se comunicam com o meio.
Sinônimos de estigmas son  marcas huellas

"Fueron famosos los estigmas del franciscano Padre Pío en Italia"

  
machismo
  20

Machismo é a mentalidade e a atitude de tolos alguns homens e mulheres que defendem a superioridade intelectual e moral do homem sobre a mulher, baseado exclusivamente no histórico do facto desde que desapareceu matriarcado homens têm poder social. Você tem o poder não significa ser superior e menos quando esse poder é exercido despoticamente, como muitas vezes aconteceu. Nas sociedades desenvolvidas, creio que neste sentido, mas sempre que as coisas estão mudando é um velho. Alguns querem equiparar o feminismo com sexismo, quando não é assim que o feminismo não defende a superioridade de ninguém, mas a igualdade de todos.
Sinônimos de machismo son  superioridad masculina
Antônimos de machismo son  inferioridad

"los machistas son una especie en extinción"

  
clanes
  35

Plural de clã, que significa grupo de pessoas Unidas com grande coesão social pertencendo a mesma família ou a posse de um ancestral comum real ou mitológico. A palavra vem do gaélico "clann", que significa "filho". Mídia atual refere-se também clã como um grupo de pessoas com grande coesão entre Sim, mas não necessariamente Unido por parentesco, mas por projetos comuns que até, às vezes, não são legais, formando-se então como sociedades secretas.
Sinônimos de clanes son  grupo cohesionado
Antônimos de clanes son  turba

"el clan de los gordos es de etnia gitana"

  
regentaba
  14

Pretérito perfeito do modo imperfeito do indicativo na 1ª e 3ª pessoa do singular do verbo operar meios direta, ocupam uma posição de poder com autoridade política ou social. Significa também a ocupar o cargo de rei nas monarquias é menor, ou você é incapaz de encontrar uma solução.
Sinônimos de regentaba son  dirigía

"En tiempos de Carlos IV quien regentaba la política era Godoy"

  
yendo
  34

Gerúndio simples do verbo ir
Sinônimos de yendo son  partiendo
Antônimos de yendo son  volviendo

"estoy yendo hacia atocha"

  
eres
  17

Plural de ere, dismatling registro do Regulamento do emprego, que, com a atual legislação espanhola, é muito comum e fácil despedir trabalhadores. É o suficiente para argumentar que a situação económica da empresa é ruim. E na crise atual, os trabalhadores, não inventei negócios não podem discutir isso? Alguns. Você é também é a 2ª pessoa do singular do presente formulário indicativo do verbo ser em pronto, noroeste da província de Zamora, eles dizem, também, "sos" por influência da emigração para a América Latina, especialmente Argentina, final século XIX e início do século XX.
Sinônimos de eres son  sos

"los eres de andalucía son una desgracia para los verdaderos socialistas"

  
tejos
  21

Plural de teixo (taxus baccata), árvore conífera que já existia no Jurássico e grande longevidade: podem viver por 5. mil anos. É uma muito apreciada desde os tempos antigos para sua madeira e também planta venenosa em sua casca, folhas e suas sementes, eles já sabiam os gregos, romanos e os druidas, celtas, que eles consideravam uma planta mágica. Acyualmente recebe uma substância anticancerígena: taxol que retarda a divisão celular. Tejo também significa "pedaço de telha", que foi jogado às vezes em áreas rurais, puxando-o contra um pedaço de madeira colocado a uma certa distância para derrubá-lo. (Pronto, noroeste da província de Zamora, este jogo de shuffleboard é chamado "tajuela"). Muitas vezes tinha espectadores e um jogador "estava certo" e puxando o Teixo de qualquer garota, tendo então ir buscá-lo. Aí vem a expressão "puxar os teixos para alguém"
Sinônimos de tejos son  mataburros teixeda sabino tajo

"el tejo tiene madera muy dura"

  
libidinales
  28

Plural de meios libidinal libidinosos ou relação com a libido, mesmo nome da palavra latina que significa desejo, prazer, luxúria. Sigmund Freud com a psicanálise colocá-la para a ribalta do século 20 intelectual, como o instinto sexual, a tendência biológica a que domina nosso Sikhismo e o prazer que afunda suas raízes em suas camadas mais profundas. Por esta razão, Freud argumentou que todas as nossas ações têm uma motivação sexual inconsciente (Pansexualsim).
Sinônimos de libidinales son  sexuales
Antônimos de libidinales son  asexuales

"nuestro superyo a veces sublima las tendencias libidinales"

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies