Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Facebook

John Rene Plaut
11378

Valor Posição Posição 32 32 Significados aceitos 11378 32 Elenco de votos 227 4137 Votos para o significado 0.02 1713 Consultas 376026 24 Consultas para o significado 33 1713 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/15/2024 10:51:15 PM"

etiqueteadas: rotulagem é um vulgarismo por LABEL, cujo significado é colocar um rótulo de papel, adesivo, papelão ou outro material, a um produto ou mercadoria. 2. Por extensão, você usa a marcação de pessoas ao defini-las com um determinado estereótipo.
emho: EMHO é uma sigla que corresponde às iniciais de "em minha humilde opinião" e deriva da abreviatura mais comum "EMMO" "em minha opinião modesta", que teve suas origens do IMMO inglês "em minha opinião modesta"
mc: 4. MC dentro de uma mensagem na mídia social pode se referir a um vulgarismo, como sendo, eu merda! Você me levanta! ou interjeições semelhantes.
dwg: DWG ou DraWinG é um formato de arquivo de computador, usado principalmente pelo programa de produtos AUTOCAD da empresa Autodesk.
ascepcion: a palavra correta é Acepción e é assim chamado cada um dos significados atribuídos a uma determinada palavra, que varia dependendo dos contextos em que aparece.
es el colmo: Colmaring em seu primeiro significado significa encher uma medida, uma gaveta, uma cesta, de modo que o que é jogado neles excede sua capacidade e levanta mais do que as bordas. A frase, todos! refere-se de forma negativa que alguém, a quem ele é susceptível de abordar, excedeu os limites de aceitação da pessoa que é pronunciada.
csm: CMS é usado coloquialmente, especialmente no Chile, como uma abreviatura para "escudo de sua mãe" ou "Shell sua mãe" insulto altamente insultuoso e ofensivo
manos atadas: Anote por favor uma pessoa ou um grupo deles, que esteja enfrentando um problema para que, dadas as circunstâncias ou o contexto, não tem nenhuma possibilidade real de nenhuma ação resoluta ou mitigando.
gritar a los cuatro vientos: Os 4 ventos são uma alegoria dos 4 pontos cardeais norte, leste, Sul e oeste. Gritar aos 4 ventos refere-se a divulgar (alguma notícia ou fato) para todos, publicamente, ou seja, para quem quer ouvi-lo.
se me chispoteo: Chispotear é um termo coloquial para ficar confuso, errado, distraído ou enganado.
que significca prehspanica: Pré-hispânica, a (e não prehspanic) refere-se ao período antes da conquista e colonização espanhola na América
cuadro comparativo: Tabela comparativa. Representação gráfica tanto na forma de uma figura ou traços, quer na forma de uma tabela de duas ou mais variáveis de entrada, onde a visualização do comportamento de duas ou mais variáveis relacionadas é permitida
partes de la division: Partes da divisão a operação matemática ou aritmética denominada divisão consiste em determinar o número de vezes que o dividendo de chamada do operando contém o operando denominado divisor. Esse número resultante é chamado de quociente ou resultado. O excedente que não se torna uma parte inteira é chamado descanso. Os três elementos mencionados constituem as partes da divisão.
indistingible: INDISTINGUÍVEIS e não INDISTINGIBLE, que não podem ser distinguidos
precisados: Nota de especificar com precisão ou em detalhe ser necessárias ou indispensáveis.
envalentonado: EMBOLDENED que encheu valor ou coragem para enfrentar um risco ou perigo
he de morir: Eu morro se eu morrer, morrerei
chamito: Filho meu. Estrelas é um menino ou uma forma familiar para se referir a um amigo ou conhecido.
hla: Versão de HLA usado em redes digitais da palavra Hello. Derivado o hábito de usar 2 ou 3 caracteres da língua inglesa para se referir a situações comuns como, por exemplo, GLP (parceiro de boa sorte) ou GM (bom dia)
negarse: Negar negar a forma reflexiva do verbo, o objeto para algo ou alguém