Colmaring em seu primeiro significado significa encher uma medida, uma gaveta, uma cesta, de modo que o que é jogado neles excede sua capacidade e levanta mais do que as bordas. A frase, todos! refere-se de forma negativa que alguém, a quem ele é susceptível de abordar, excedeu os limites de aceitação da pessoa que é pronunciada.