Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15460

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15460 10 Elenco de votos 1700 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 404526 9 Consultas para o significado 26 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/30/2024 12:26:21 AM"




curro
  34

Em lunfardo na Argentina " 34 shows; Pode significar de um trabalho fácil de ganhar dinheiro para um scam com grandes benefícios e pouco risco; por extensão, também é roubo. Ele aparece como a Amazônia ou ironia, no sentido apresentado por Alvaro e vem o Caló, onde é usado para nomear uma tarefa ou trabalho.

  
canuto
  34

Estendendo as definições anteriores, em Río de la Plata gíria significa " avarento, egoísta, que tem uma boa e mostra não há ações ou ". É uma voz de prisão e vem de forma depreciativa de " cano " ou canuto " ". Para proteger o dinheiro, tabaco ou drogas, prisioneiros mantinha em alguns cilindros ou canitos de metal escondido dentro da vagina, ou os anos sabendo que eles não então sim para ser verificado pelos guardas ou roubado por outros prisioneiros. SPLIFF nome então se tornou a pessoa que esconde uma boa para os outros.

  
encanutar
  43

Esconda algo de bom para não partilhar. ( Ver sinônimo ).

  
neoglotico
  23

neoglotico é escrito incorretamente e deve ser escrito como "neoglotico" no sentido de: A palavra correta é " neoglotico " ( com acentos gráficos por esdrujula ) Sobre o neoglotis, uma prótese de tecido natural ou artificial que ajuda a foniacion após uma laringectomia.

  
paica
  46

Na gíria significa " 34 feminino; no início do insultar, forma depreciativa ou humilhante, mas então o termo foi amaciando e tornou-se sinônimo de mina, percanta ou grela. A origem pode estar em um gaúcho, onde 34 americanismo; paico " é o cavalo de " " e então, 34, paica " Seria uma égua. Note-se que difícil de tratar mulheres e mau caráter geralmente é chamado " éguas " no discurso popular.

  
efame
  27

Neologismo por 34, eFame " ou " eletrônica fama " isso é feito através de redes sociais ou blogs de internet e também na televisão.

  
color bronce
  28

Bronzeamento artificial. É uma forma poética de chamar a cor que leva a pele após a exposição ao sol, que é como um ouro avermelhado.

  
fantoche
  56

É um boneco ou boneca grotesco. A palavra vem do francês, tendo a italiana " fantoccio ". Usado como um adjetivo para uma pessoa estranha aparência ou atitude.

  
fantochear
  28

É ter a aparência ou comportamento do espectro, não tanto por ser um boneco, mas por causa do grotesco. ( Ver sinônimos. )

  
bomberos
  22

Além da definição de Jorge Luis Tovar Díaz, também chamado então quem reparado ou instalado 40 bombas; mas diferenciar a palavra é usada mais " 34 bombardeiro; 41.; Na Argentina, diz bombeiro " " Quem deve ser imparcial, mas que beneficia de um lado ou equipamento, como o árbitro em uma partida de futebol que ajuda com as falhas de uma das equipes em detrimento de outro; Porque " bombas para um lado, " ( envia água ou águas para um lado ). A palavra também tem uma relação com quem colocou bombas explosivas.

  
coño
  25

Forma vulgar de chamar a vulva.

  
cachada
  29

Na gíria usada como " piada piada 34, " " " insulta ( com alguma decepção, ) 34.; Provavelmente o inglês " capturas " ( capturas, capturar ) Porque " armadilha para outro em um hoax ".

  
gomia
  24

Na variante lunfardo é o vesre " " de amigo.

  
batidor
  32

Informante, que "bate a bengala" e trair seus companheiros com uma autoridade para propósitos egoístas. Sua forma vesrica é "ortiba" (ver sinônimos). Também é um utensílio para misturar alimentos, tintas e qualquer material que pode ser agitado.

  
oz
  29

Símbolo ou abreviação de onça " " como unidade de peso ou massa.

  
ayornarse
  80

34 outra; aggiornare " atualização de ( ). Transporte ou ayiornarse é " " atualizado.

  
escabiar
  84

Beber vinho barato, ficar bêbado; por extensão, tome qualquer bebida alcoólica. É a variante lunfardo e origina-se na voz, scabio " " Jargão italiano que significa " veio ".

  
impace
  27

impace é escrito incorretamente e deve ser escrito como "impasse", sendo o seu significado: Certamente se refere à palavra impasse " "

  
cheta
  35

A origem da palavra " cheta " 40, do qual deriva a 34 masculino; cheto " ) É muito rebuscado. Ele diz que quem envia ou direciona é o superior em algum grupo é um " reporonguear " ( Arrabal guetos por " falo " ) porque deve ser quem a tem maior. Isto é se estende para quem pertence a uma classe social ou econômica alto e sua esposa, que fazendo uma analogia, se chama " concheta " ( casca de " " É outra Argentina vulva " " 41.; Mas em geral o clichê diz que a esposa do mandonea e lida consigo mesmo, suas roupas, suas modas, esfregue sua posição para os outros; atitude que está associado com a palavra " 34 concheta; em seguida, sua apharesis " cheta " depois masculinizó " cheto " perdendo seu significado original, o que obviamente não pode ser aplicado a um macho.

  
zorete
  70

Deformação de 34, zurrete 34, que é a forma depreciativa de " " ele destruindo, ou excrementos em um zurrada. ( Ver sinônimo ).

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies