Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34823

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34823 2 Elenco de votos 2182 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1020957 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/19/2024 2:08:49 PM"

hampón: Na Colômbia significa criminoso, pessoa que pertence ao submundo. , malandro, malfeitor, malvador, fora-da-lei.
hispalo: Era o nome de um personagem mitológico, filho de Hércules e pai de Hispan. Ele é creditado com a fundação hispalis, que agora é conhecido como Sevilha (Espanha). É também outro nome dado ao rio Guadalquivir.
sevillano: Significa Hispalense, uma pessoa nascida ou originária de Sevilha (Espanha). Residente ou relacionado a Sevilha.
pochoclo: Na Colômbia, chamamos-lhes batatas fritas e em Inglês é de milho pop (milho explodiu ou assado). O termo pochoclo é a forma usada na Argentina para se referir a batatas fritas ou pipoca, que foi popularizada após uma má tradução de milho pop como pop-choclo (sendo choclo, milho concurso, de modo que a tradução, nesse caso, seria toteated milho concurso ou milho azedo, o que não é verdade. Eles são a mesma pipoca, milho pirata ou pipoca. Em outros países são chamados millo, rositas de milho, pururú, pop, canchita, canguil, pororó, cotufas, galinhas, poporopos, chivitas, cabras de milho, milho, pipocas, rosetas, rosas, fios, tostones, ou cocalecas.
reuza: Pode ser um erro ao consultar pela reutilização, a partir da reutilização verbo que significa reutilizar, reutilizar, usar novamente. Reuza, assim com z, é no Chile uma organização ou centro de reciclagem, que também vende ou comercializa produtos orgânicos naturais de vários tipos.
ponerse alguien los pantalones: Na Colômbia, significa ter caráter, impor autoridade, saber comandar, governar.
burrito sabanero: Na Colômbia e na Venezuela é o nome de uma canção de Natal. O nome completo é "Mi Burrito Sabanero" e é composição de Hugo Blanco, venezuelano. Refere-se a um pequeno burrito que trota pela savana ou pela planície.
pantalón: É uma peça de vestuário que cobre ambas as pernas separadamente da cintura. Foi usado inicialmente somente por machos, mas é usado atualmente geralmente por homens e por mulheres de todas as idades. Calcinha longa. Eles podem ser muito longos ou muito curtos, para que eles possam chegar apenas à virilha (mini shorts ou shorts), a coxa (pantalonets), o joelho (bermuda), os anéis (pescadores ou piratas) ou até o tornozelo (calças). Os homens são caracterizados por uma mosca. Aqueles usados por mulheres também são chamados de slaks.
sachapera: É o nome de uma canção folclórica argentina composta por Saúl Belindo Carabajal, mais conhecido como Cuti Carabajal que interpreta Los Manseros Santiagueños. Sachapera é uma fruta selvagem que se assemelha a uma pêra e é muito doce.
terlenka: É o nome patenteado de uma fibra têxtil sintética. Este nome foi amplamente utilizado na Espanha, Colômbia e Holanda. Corda de nylon de 3 e 6 capas trançadas. Cordão de nylon ou poliéster projetado para artesanato, artigos de couro e calçados, grande força e durabilidade.
sabagastera: É a gentileza dos nascidos na cidade de Sabagasta, Santiago del Estero, Argentina. Um acordo, residente ou relacionado a Sabagasta, cidade argentina.
churito: Você quer dizer amigável, amigável, agradável, carinhoso, bonito, terno, doce. Maneira afetuosa de chamar o ente querido em algumas províncias do norte da Argentina (Salta, Santiago del Estero).
hechicera: Mulher que se dedica a fazer poções, misturas, assombrações ou feitiçarias. É sinônimo de bruxa.
rayón: Curso forte feito em um pedaço de papel. Estou emaranhada. É o nome dado à primeira fibra natural sintética. Acetato de celulose, que também foi chamado de viscose. Rayón é o nome de vários municípios e municípios do México (Estados de Chapas, México, Michoacán, San Luis de Potosí e Sonora). É também um sobrenome de origem espanhola. Sobrenome de um jornalista, historiador e escritor espanhol chamado Fernando Rayón Valpuesta.
ante-: Como um ante noun significa elce, camurça ou camurça . Mamífero artiodactyl da família Cervidae.
dralón: É o nome de uma fibra sintética. Tipo de fibra acrílica para fios secos e molhados. É muito leve e não produz alergias.
orlón: É o nome patenteado de uma fibra sintética usada para tecidos. Nome da fibra acrílica. Foi desenvolvido por Du Pont. Nome comercial dessa fibra.
acrilico: O termo correto é acrílico, sempre com telha. É o nome de uma fibra sintética feita de acrilonitrile. Nome genérico de uma pintura que é emulsionada com um polímero.
mojoso: Na Colômbia e usado no jargão camponês significa com um monte de ou também com ferrugem, enferrujado.
médium: Pode significar intermediário, mediador ou clarividente. Uma pessoa que se manifesta a comunicar com os espíritos. Nome de dois programas de televisão (NBC e Televisão Nacional do Chile). Tipo de vinho doce com alto teor alcoólico. Em Botânica é um tipo de plantas do gênero Campanula, família Campanulaceae.