A palavra Sachapera faz alusão a um fruto da montanha, como diz a palavra "sacha" é na montanha quichua ou na selva. É por isso que poderia ser traduzido como "pera de campo"
É o nome de uma canção folclórica argentina composta por Saúl Belindo Carabajal, mais conhecido como Cuti Carabajal que interpreta Los Manseros Santiagueños. Sachapera é uma fruta selvagem que se assemelha a uma pêra e é muito doce.
"La sachapera" (folclore). Por extensão, montando mulher com doçura nos lábios, como suco de sachapre (ou pêra selvagem, ou pêra de montagem)