Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez



Danilo Enrique Noreña Benítez
  34828

  Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34828 2 Elenco de votos 2182 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1023081 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/20/2024 7:11:02 PM"




gogotazo
  21

Para os venezuelanos significa um golpe forte. Eles também dizem furo (golpe forte dado na parte de trás do pescoço).

  
coquimbo
  46

No Chile é o nome de uma cidade no norte do país. É também o nome da região que a cerca e era anteriormente uma província ou departamento. Nome que também foi dado ao vale do rio Elqui. No Uruguai há um rio com o nome de Coquimbo (córrego Coquimbo). No Peru, há também uma cidade chamada Coquimbo e pertence à Província de Caravelí, Departamento de Arequipa.

  
santurrona
  20

Mulher que se gaba de santa, mas que realmente não é. Na Colômbia, tomamos isso como sinônimo de hipócrita, duplo, falso.

  
hipsípila
  17

É a castellanização do termo Hypsipyla. É o nome de um gênero de insetos que pertence à família Piralidae. Suas larvas são muito prejudiciais para cedro e árvores de mogno. Eles são conhecidos como varredores ou perfuradores. Na Grécia Antiga, ela era uma rainha de Lemnos, uma ilha localizada no Mar Egeu. Também se chamava Hupsipule.

  
chivilla
  18

Chiva diminuta. Na Costa Rica é uma maneira de chamar um micro-ônibus. No México e em outros países, um pequeno lagarto é chamado de chivilla que ronda as paredes das casas que comem insetos à noite.

  
loco
  50

Uma pessoa pequena, pessoa que perdeu a cabeça. Ele não pensa. Orate, perturbado, louco, deciquily, demente. Também pode ser sinônimo de louco, absurdo, extravagante, excêntrico.

  
vesánico
  25

Significa loucura, loucura. Uma pessoa pequena, pessoa que perdeu a cabeça. Ele não pensa. Orate, perturbado, louco, desafiado. Também pode ser sinônimo de louco, absurdo, extravagante, excêntrico.

  
majara o majareta
  105

Significa loucura, insano, orate, perturbado, louco, deciquialmente. Uma pequena pessoa com cordas. É um termo muito utilizado no México.

  
locuaz
  37

Significa conversação, pessoa que fala muito. Parlanchín, charlatão.

  
gárrulo
  19

Significa valentão, barulhento, barulhento. Ele também é a pessoa que fala muito, loquaz, falante, charlatão, parlanchín.

  
facundo
  18

É um nome masculino de origem latina, o que significa aquele que tem o dom da palavra, eloqüente. Também como um adjetivo significa falador, parlanchín, charlatão, loquaz, eloqüente, verboso.

  
petequias
  15

Plural de petéquias. É o nome das manchas na pele. Manchas avermelhadas ou manchas da pele para os efeitos do sarampo.

  
pseudoleistes
  16

Significa que parece uma brincadeira. Lark falso. É o nome de um gênero de pássaros pertencentes à família Icteridae. Nós os conhecemos pelos nomes de peito amarelo, canários das montanhas ou tordos gu'rirahuró.

  
pseudotriccus
  11

Significa que ele parece uma armadilha. Falsa armadilha. É o nome de um gênero de pássaros da família Tyrannidae. Nós os conhecemos como tiranos, caçadores de moscas pigmeus, pequenos tiranos ou caçadores de moscas anões.

  
psilopogon
  28

Significa barbudo, ele tem barba. É o nome de um gênero de pássaros pertencentes à família Megalaimidae. Eles são conhecidos como barbudos. É encontrado na Indonésia e Malásia. Eles foram previamente classificados no gênero Megalamia.

  
pseudoseisura
  12

Significa lavadeira falsa, falsa. Parece uma lavadeira. É o nome de um gênero de aves pertencentes à família Furnaridae. São conhecidos como padeiros, padeiros, cacholotes ou caseiros.

  
psittacara
  9

Significa com cara de papagaio ou rosto (ou papagaio). É o nome de um gênero de pássaros pertencentes à família Psittacidae. Eles são comumente chamados de papagaios, papagaios. Eles também são chamados de calancates.

  
pseudonigrita
  13

Parece um negrito, falso negrito (da família de pássaros Estrildidae). É o nome de um gênero de pássaros pertencentes à família Passeridae. Eles foram previamente listados na família ploceidae (tecelões)

  
chipichipi
  26

Na América Central significa chuva pequena, garoa. Na Colômbia é um tipo muito pequeno de molusco bivalve. Tipo de dança infantil com ritmo caribenho. Nome de uma canção tropical interpretada por Los Melódicos . Onomatopeia de som causada por arrastar os pés no chão.

  
pseudorectes
  10

Significa que parece um assobiador, semelhante ao cockohuí, que é como o assobiador. Cockohuí falso. Pseudo é como, similar e Rectes é um dos sinônimos de Pitohui, que é o nome de um gênero de pássaros da família Oriolidae. Pseudorectes é o nome de um gênero de aves que pertence à família Pachycephalidae. Eles só são encontrados na Nova Guiné.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies