Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
35079

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 35079 2 Elenco de votos 2266 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1061139 2 Consultas para o significado 30 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/30/2024 4:27:26 PM"

pachanguear: pachanguear é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Pachangüear.", sendo o seu significado: Viva de farra. Fiestear. Fieta ao vivo. Sair para dançar ou ir de pachanga. Ser feliz, muito feliz. A festejar. Enrrumbado ao vivo.
como gato boca arriba: como gato de face para cima é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Como gato de patas acima" sendo seu significado: O formulário comum usado na Colômbia é defender como gato de cabeça para baixo, significa defender ferozmente, com muito vigor, com muita veemência.
caracolies: Caracolí é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Carácolis.", sendo o seu significado: É o plural incorreto de Caracolí. O correto é Carácolis. Refere-se a um grupo de árvores de Caracolí ( Anacardium excelsum ) uma árvore muito comum nas margens dos rios colombianos.
que es turambul: Nativo do planalto ou depressão de Turan, na Mongólia, entre os rios Amur-Darya e Syr Darya. Mongol. Hun. Originalmente de Turan (Tuvan R.R. Em Turco significa sal. Também usado como um sinônimo para atordoado. Louco. ORATE. Desjuiciado.
que significa la palabra guarandeño: Isso significa que o guarandeno palavra está incorretamente escrita e deve ser escrita como "Guarandeño." sendo seu significado: É o adjetivo para as pessoas nascidas em Guaranda. Guaranda é um município da Colômbia, no departamento de Sucre, na costa do Atlântico. Há, também, San Pedro de Guaranda ou único Guaranda em Equador província de Bolívar.
kachumbo: kachumbo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Caldeira", no sentido de: Caldeira refere-se a um caracol, crespo ou cabelo crespo. Crepe. As garotas de cabelo liso fazer cachumbos especialmente na frente.
dactilopintura: Pintura feita com os dedos geralmente em creches ou jardins de infância.
antónimo de majunche: antônimo de majunche está escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Majunche", sendo o seu significado: Se o significado de Majunche é 1-"pessoa que carece de recurso ou qualidades, insignificantes, medíocres". 2-"diz coisas que não são, ou não são tão necessário ou desejado; má qualidade, regular"
fogonear: manter é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Mantenha.", sendo o seu significado: É a atividade que se desenvolve uma foguista. Geralmente em trens que usam o carvão como combustível, também chamado de trem de varas. É para ser manualmente Adicionando carvão para manter queimando caldeiras e produção de vapor. Inflama. Braço lutando ou aglomerado.
antónimo de majunche: Na Guatemala, majunches são também chamados de tanchagem algumas fichas, pequeno, muito parecido com algumas bananas que chamamos de sanduíches na Colômbia.
cosiampiro: O certo é dizer Cosianfiro. É uma forma depreciativa coloquial usada na Colômbia para se referir a um objeto pequeno, de escasso valor ou sem importância e esquecidas ou coisa que o nome verdadeiro.
sigi-saga: SIGI-saga é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Siqui-remover", sendo o seu significado: Acho que esta palavra está incorreto. Poderia ser Siqui-remove. Se então se referir a uma grande na árvore de planaltos orientais, que é equivalente para o cedro masculino, Ceiba 40 vermelho; Pachira quinata, ou Bombacopsis quinata ). Também chamado de uma dança de aborígines no Brasil e Colômbia também.
iluvial: illuvial é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Aluvial", sendo o seu significado: Acho que a palavra illuvial é incorreta. Deve ser aluvial. Nesse caso, refere-se aos solos que são transportados por correntes de água e depositado é suas margens. Eles contêm matéria orgânica muito e são muito férteis.
iluvial: illuvial é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Aluvial", sendo o seu significado: Acho que a palavra illuvial é incorreta. Deve ser aluvial. Nesse caso, refere-se aos solos que são transportados por correntes de água e depositado é suas margens. Eles contêm matéria orgânica muito e são muito férteis.
arrieraje: arrieraje é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Arrieraje", sendo o seu significado: Tem tudo a ver com a cultura das transportadoras. Mula de condução. É uma palavra muito comum na região de café da Colômbia. As operadoras de transporte de mercadorias nas zonas rurais na parte de trás de uma mula. Linguagem comum.
fotomulta: Na Colômbia é uma sanção que é imposta usando fotografias para os infratores das leis de trânsito sem a intervenção de qualquer dinheiro do oficial de polícia ou tráfego. Fotocomparendo.
costras: fura-greves é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Crosta", sendo o seu significado: Cobertura ou crosta formada por dessecação de um fluido que possui ou transporta sedimentos. Casca de uma ferida, ferida ou grão.
enbelesado: Que ver uma coisa os cintilações. Apaixonado. LELO. Atordoado, com embeleso. Atencioso.
esquipin: Saltando de inglês. É uma distorção da palavra inglesa amplamente utilizada na Espanha e América do Sul ( Colômbia e Argentina ). O exercício executado em suma passos levantando os joelhos faz referência. É quase jogging no local, elevando os joelhos.
saucedo: Geografia. Lugar localizado em Talavera de la Reina, província de Toledo, Castela - La Mancha, Espanha, onde os sítios arqueológicos de origem Romano do século i D.C. foram encontrados Na América Latina é um sobrenome de origem espanhola, muito comum no México e Colômbia.