O certo é dizer Cosianfiro. É uma forma depreciativa coloquial usada na Colômbia para se referir a um objeto pequeno, de escasso valor ou sem importância e esquecidas ou coisa que o nome verdadeiro.
Na Colômbia é o termo coloquial usado para se referir a qualquer coisa do tipo e tamanho que é.