Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

reacio

  31

Significa que não é de acordo com algo, que rejeita ou que se recusa a fazê-lo. Teimosos, indisciplinada, cauteloso, rebelde, teimoso, contrário, oposto, relutantemente.

  

renuencia

  27

Que a oposição para fazer alguma coisa que podemos recomendar ou instruído. Oposição, rebelião.

  

linde

  39

Na Colômbia usamos como sinônimo de borda, fronteira, limite, fronteira. Transformando lindar, significado limitado, ter vizinhança.

  

lóbrego

  26

Isso significa que é confuso, incerto, escuro, sombrio, triste, triste. sombrio, funeral, fúnebre, triste, melancólico, taciturno. .

  

madreado

  41

É uma inflexão de madrear. Na Colômbia, significa ofender, insultar, lançando insultos.

  

macuto

  25

Significa saco, saco, Bale, mochila, bolsa, mochila, saco, em massa.

  

mazacote

  51

Isso significa uma mistura desarrumada, acamadas, miscelânea, mentira, Ratatouille, guisado, acamadas, grotesco, chambonada, glob, conglomerado, argamassa, pragas.

  

obús

  28

Arma usada pelos semelhantes Canyon mas menor e suas munições de artilharia. Bombarde, morteiro, canhão, Granada, bala, projétil.

  

abscesos

  27

Abscesso da plural. Os abcessos são acumulações de matéria ou pus devido a ação dos anticorpos na presença de uma infecção. Eles podem ser externos, também chamado de pele ou interno. Quando são chamadas de úlceras exsudação de pus. Na Colômbia, também se diz grãos ou chucharos.

  

abomaso

  35

É o quarto compartimento do estômago dos ruminantes. Também chamado de coagulação. Em ocorre a renina que industrialmente é conhecida como coalho.

  

trinos

  31

Trinados: Canções de pássaros. Borbulhantes, cantos, assobios, borbulhantes, hum, reivindicações. Plural de trinado. Na Colômbia, eu trino, é cada uma das mensagens sendo enviadas por Tweet (Twitter). Trinitária, ternária.

  

tinglado

  30

Do lado cercado por cordas, onde realizam-se jogos de boxe ou luta. Anel, amarrando, noivos, galpão, tablado, barrancón, armazém, navio. Também usado como um sinônimo para intriga, bagunça, bagunça, maquinação.

  

tolete

  33

É um produto de madeira que normalmente é de 10 cm de diâmetro e comprimentos que podem variar entre 1 e 2 metros. Alavanca para o meu. Pau, pau, escora, impasse, alavanca. Na Colômbia é também sinónimo de forte, resistente e é o nome de um tipo de tijolo ou bloco de construção, um pouco maior do que o normal. Touro jovem, forte e pesado.

  

treta

  35

Na Colômbia é usado como um sinônimo para estratégia, enganar, enganar, artifício, mana, armadilha. enganar, trapacear, enganar o truque.

  

llacho

  27

Na América do Sul e especialmente nos países andinos, é um chapéu de tecido de lã que cobre as orelhas, para se protegerem do frio. É geralmente colorido e é usado por todos em cidades de altura (homens, mulheres, crianças). Em Quechua, llacho ou llachu é o nome de uma planta aquática semelhante ao Jacinto, nome científico Ramex cuneifolius, servindo como forragem para o gado. Está localizado em lagos e rios. Também é chamado llach' ou ou laqo.

  

ochalá

  61

É o nome de uma divindade de origem africana que venerar os brasileiros Afro-descendentes. Também dizem que o Orixá dela. Pai de todos os orixás. Todos os seus seguidores os ritos usam branco. Há reverência em duas etapas diferentes: ochala velho (ochalufan) e o jovem ochala (ochaguian).

  

chacero

  27

Na Colômbia é usado para designar uma pessoa que vende um chaza, quiosque, rancho ou caney. Vendedor ambulante de bugigangas que monta um pequeno toldo.

  

meson

  24

O termo correto é méson (com acento). Na Colômbia, méson é Aumentativa tabela. Mesa grande e alongada. É também um edifício em uma cozinha onde instalado um fogão e uma máquina de lavar louça ou coletor de uma forma global, acompanhado por uma pequena mesa ou liso e suave. Contador, bar. Também na Colômbia, é um tipo de restaurante, geralmente localizado ao longo das rodovias. Sala de jantar, quarto, restaurante, Pousada, área de piquenique, posada, hostal fonda.

  

canapé

  33

Na Colômbia, dizemos sofá a uma cadeira. Divã, sofá, cama, cadeira, assento.

  

doncellez

  24

É a qualidade de uma pessoa jovem, homem ou mulher, virgem. Pureza, virgindade.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores