Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez



Danilo Enrique Noreña Benítez
  34828

  Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34828 2 Elenco de votos 2182 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1023250 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/20/2024 10:03:24 PM"




petlamiqui
  14

O termo correto é petlanqui ou petlani. Significa regada, derramou. Em língua Náhuatl significa água, derramando um líquido, se espalhar.

  
hipólito
  20

É um nome masculino de origem grega e significa que conduz os cavalos e é lançada para a batalha. Coloquial e família são disse Polo. Existe uma variante feminina: Hipólita (Pola). Na mitologia grega, filho de Teseu e uma das Amazonas. Era um grande amante da caça e as artes violentas. Nome do primeiro Antipapa (depois foi reconciliado com a Igreja e é considerado um Santo).

  
irse a la piltra
  31

Colegas de quarto é uma forma coloquial de chamar a cama. Por conseguinte, 'ir para o roomies' é para ir para a cama, ou vá descansar, vá dormir, deite-se.

  
charanga
  16

Uma banda de música é um grupo de música tropical. Músicos bem humorados. Músicos, alegres e bem humorados. Murga, banda.

  
zumba
  38

Na Colômbia pode ser sinônimo de palmada, surra, palmada, surra, tunda debulha. É também uma inflexão de zumbaos. Significa som, rumbar, produzem ruído ou zumbido. Ronronar, sussurro, piando, sonar. Ritmo musical usado para exercício.

  
que significa bufeos
  29

É o plural de bufeo. A Colômbia é uma das formas comuns de chamar um tonina, bofo, golfinho-de-rosa ou golfinho de água doce. Seu nome científico é Inia geoffrensis e pertence à família Iniidae.

  
¿inga
  19

O termo correto é qualquer um. Em Cuba e o Caribe equivalente a pequena quantidade de algo. Tem pouca importância, pequena quantidade, tris, pitada, pucho, puchito.

  
cocora
  27

Na Colômbia é o nome de um belo vale no departamento de Quindío (município de Salento), onde é abundante cera Palm (árvore nacional da Colômbia). No departamento de Tolima, na Colômbia, é o nome de uma calçada e um rio no município de Ibagué.

  
chagra
  18

Significa jardim, pequeno enredo, sítio, finquita, fazenda, fazenda, campo, conuco. Pela extensão rural, agricultor, dos pequenos agricultores.

  
espantajo
  11

Você quer dizer coisa feia e isso assusta. Boneco espantalho, monstruosidade, marionete, grotesco, fantasma, coco, horror.

  
feral
  22

Refere-se a um animal que era doméstica e se torna selvagem e seus descendentes crescem selvagens (Asilvestradas). Uma criança que foi levantada pelos animais. Significa feroz, feroz, selvagem, selvagem, enmontado, cimarron. É o nome de um romance de David Jasso, um escritor espanhol. É ficção científica.

  
fifí
  35

É um tipo de engate simples usada por alpinistas ou alpinistas. Gancho simples. Na Colômbia significa vaidosa ou presumida pessoa e esse vestido de moda. Colômbia também significa: pessoa de classe alta, rica, rica aristocrata. Em Espanha é o nome de um personagem de um livro de banda desenhada, chamado "The terrível Fifi", da revista "Tom Thumb" do Editorial Bruguera. Fifi é uma aristocrata e terrível.

  
resalto
  60

Na polícia da Colômbia deitada, reduzindo a velocidade. Saída, destaque. Protuberância que é colocada sobre uma superfície plana, especialmente em uma faixa para forçar para reduzir a velocidade. É o nome de uma técnica para caçar javalis.

  
chonga
  29

Significa mulher diligente, trabalhador, intensa, ativa, dinâmica, emocional, agressiva.

  
carisina
  47

No sul da Colômbia, especialmente no departamento de Nariño e sua capital, Pasto, é o termo que se refere a uma mulher que não sabe fazer ou não goste de executar os negócios da casa. Uma mulher que faz o trabalho doméstico.

  
apuestan
  22

É uma inflexão da aposta. Significa jogar, desafiar o destino. Investir uma quantia de dinheiro em um jogo de sorte ou uma loteria com a intenção de ganhar.

  
preculusion
  21

O termo correto é preclusão. Em direito, significa perda, expiração ou rescisão prematura ou antecipada de uma faculdade, um poder ou um direito que ele tinha e foi usado. É parte da economia processual.

  
thread graft
  13

É uma prática florestal e agronômicos enxertos com rosca ou amarrado. As palavras Thread enxerto, são a língua inglesa e significa "Transplante de fios". É usado para dar formação adequada em Bonzai e Saikei.

  
abrogas
  17

É um ponto de viragem da apelação. Significa abolir, revogar. Isso é suspender os efeitos de uma regra ou lei, embora sem validade.

  
actuaré
  16

É uma inflexão de atuação. Significa proceder, trabalha, dirigir, trabalhar, exercer, interpretar, representar, comportar-se.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies