Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34828

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34828 2 Elenco de votos 2182 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1023358 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/20/2024 11:46:39 PM"

parla: É uma inflexão de parlar. Significa falar, falar, falar, falar. É também o nome de uma aldeia espanhola, que pertence à comunidade de Madrid.
alquilon: O termo correto é alquilón, com til. Significa que o inquilino, arrendatário. Ele também é usado para determinar qualquer coisa que você pode alugar, aluguel ou arrendamento.
escolta: A pessoa que protege um personagem. Uma pessoa que acompanha e protege permanentemente. Guarda-costas, guarura, guardião, companheiro, Entourage.
tripleplay: É uma palavra do inglês beisbolistico linguagem e gírias. No jogo de beisebol, é um movimento em que são removidos ou strike três jogadores de sequência de caracteres. É conseguir os três saídas em um único jogo. É o perfeito jogo defensivo quando da equipe adversária, ou que punt, você tem uma base completa e olhares para a frente a uma casa executar (Home Run).
mierda: Quer dizer cocô cocô, esterco, fezes, matéria fecal, excremento, excreções, fãs do emissário, detritos, merda. Porcaria, sujidade, asquerosidad. Na Colômbia, também está a mentir, carrinho de conversa, pegue palha, dizer fofoca, falando o jargão. É também uma expressão ou exclamação que denota surpresa (merda!) .
acérrimos: Plural de acérrimo. É um adjetivo qualificativo, o que significa determinado, convencido, intransigente. Significa irreconciliáveis, fãs, ferozes, teimosos, teimosos, tenazes, fortes, extremos, vigorosos.
antia: É uma variante de Anthea. Foi uma das maneiras a chamada gregos Hera, esposa de Zeus (Juno para os romanos). É um fêmea nome grego, que significa flor, bela, florida. Também é o castilianization de Antia, que é um género de besouros adefagos família Carabidae (são insetos que podem pulverizar ácido fórmico). Também é um género de peixes muito coloridos que vivem nos recifes ou arrecifes.
zurrete: É uma deformação da palmada. Em aragonês destruindo, zorete, fezes, cocô, merda, merda.
ranqueles: É o nome de uma cidade da Argentina, na província de Córdoba (departamento de General Roca). Ranqueles era o nome de um povo indígena argentino que habitavam os pampas. Era um povo nômade.
acerra: É o nome da cidade italiana que faz parte integrante da área metropolitana de Nápoles. É também o nome de uma diocese italiana da região da Campania, Nápoles. Pátria de Pulcinella.
sandez: Que absurdo, absurdo, lixo, estupidez, tolice, disparate, insensatez, absurdo, pendejada, palha, carrinho, merda, absurdo. É muito usado no plural (jargão).
integracion civico militar: Na Colômbia são coordenados entre a Comunidade e as forças militares para o avanço de projetos que beneficiam de uma região isolada ou coletiva. É muito típica do batalhão de engenheiros (fazer pontes, estradas, escolas, centros de saúde, etc.).
deshacerse: Na Colômbia significa RID separado, quebrar, soltar uma gravata, alcançar removido um compromisso ou algo que machuca. Remover, descartar, remover, afastar, remover, excluir, aniquilar, matar.
que es escueto: Na Colômbia significa simples, sem adornos, estrito e limpo. Preciso, parco, conciso, breve, conciso, curto, sóbrio, nua.
capangas: Pessoa que defende o seu patrono, nem recorrer à violência. Foreman, mayoral, gerente, guarda-costas e escolta.
gubia: É uma ferramenta fácil de usar, tem seção retangular. É também chamado formão, goiva ou formão. Muito usado em marcenaria e carpintaria.
formón: É um tipo de ferramenta do woodworking. Retangular instrumento metal forma e punho. usado para trabalhar madeira. Soco, formão, goiva, cinzel.
1 onza: 1 onça é uma medida de peso equivalente a 28, 7 gramas. É um sexto de uma libra. Parte de uma barra ou barra de chocolate (praça). É também chamado onça um mamífero felino de tamanho médio, na América, também conhecido como mouro gato, onça, candingo, gato Carlos Siqueira e Jaguar. Seu nome científico é Puma yagouaroundi e pertence à família Felidae. Vive do Sul do México, a Argentina.
exigua: Tem pouca importância, curto, reduzida, falta, falta insuficiente, pobre, pequena, insignificante.
osoondo: Não é uma expressão em espanhol, mas o Basco, que é dizer muito bom, perfeito, excelente.