Quer dizer cocô cocô, esterco, fezes, matéria fecal, excremento, excreções, fãs do emissário, detritos, merda. Porcaria, sujidade, asquerosidad. Na Colômbia, também está a mentir, carrinho de conversa, pegue palha, dizer fofoca, falando o jargão. É também uma expressão ou exclamação que denota surpresa (merda!) .