O termo correto é alquilón, com til. Significa que o inquilino, arrendatário. Ele também é usado para determinar qualquer coisa que você pode alugar, aluguel ou arrendamento.