Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 150,728 Contribuições para definir 103,957 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 2 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


MARCOS EFRAIN LÓPEZ ORTIZ

mi pana
  2

Na Colômbia, é uma expressão que é usada quando nos referimos a um amigo, a pessoas que estimamos.

  


Novos Significados coletados no dicionário


Carlos Mario Zapata Sañudo

minimo infantil
  4

O mínimo infantil é a representação de 28 Mil por um mês de vida aos menores com base em seu trabalho ocupacional que complementa seus estudos.

  

John Rene Plaut

chupaculos
  4

Chupaculos, lameculos, patero, sicopanta, pessoa que procura tirar vantagem de seus pares

  

potasio

wacha
  3

Âmbito

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ginebra
  1

É o nome de uma cidade europeia, pertence à Suíça. É também o nome de um cantão e um lago no mesmo país. Nome de um município colombiano pertencente ao Departamento de Valle. Nome de um instrumento musical típico espanhol também conhecido como Huesera ou Arrabel. É feito com canutos de cana. Nome da esposa do rei Arthur, filha do rei Leodegrance de Cameliard. Nome de um licor resultante da destilação de nibrins (frutas juníperas).

  

Ismael

temba
  2

Um temba é para um jovem ou jovem de 15 a 30 anos de idade um homem ou uma mulher que passa dos 45 anos que tem dinheiro e parece bem.

  

Felipe Lorenzo del Río

salmorreta
  2

Molho alicante feito com alho, tomate Muchamiel (Mutxamel), Guardamar ñora, salsa, óleo e suco de limão. É usado como um melhorador de sabor em paellas e pratos de arroz valenciano. A chave para este mojo realmente saboroso está nas ñoras, pimentões de bola cujas sementes Cristóvão Colombo trouxe para Guadalupe após sua primeira viagem.

  

furoya

friza
  2

Inflexão do verbo espanhol frizar . Ver verbos/friza .

  

furoya

escardiendo
  2

Gerund do verbo antigo e já nãousado escardir ("erva").

  

furoya

autentico
  3

Inflexão do verbo autenticado. Ver verbos/autênticos .

  

furoya

incurre
  2

Inflexão do verbo incur . Ver verbos/incursões .

  

furoya

leve
  4

1º_ Diz-se do que é leve em peso, sutil, que não pode produzir uma mudança significativa em uma situação. 2º_ Inflexão do verbo levar . Ver verbos/dique . Eu estava pensando que se leve é algo tão lene, por que na arte é algo infraleve algo tão relevante?

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

sollar
  2

Na Espanha está esfolando um animal (removendo o couro). Na Colômbia para sollar ou sollar é para ser alegre e relaxado. Quieto, despreocupado. Drogado, sob a influência de um psicoativo.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

drogado
  1

É um ponto de virada para ficar chapado. Significa que está sob a influência de alguma droga ou algum alucinógeno. Empepado , enyerbado .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

lsd
  3

É o nome de uma substância alucinógena que contém um alcaloide muito forte. Isto é dietilamida de ácido lisérgico. Também é conhecido como "ácido" ou como lisérgico. É abreviação de "Lysergsaürediathylamid". Nome de várias bandas musicais e álbuns. É a abreviação em espanhol para Chamada Seletiva Digital, que é uma técnica de transmissão automática de chamadas de rádio em várias frequências que usa mensagens codificadas em formato digital (comunicação de rádio marítima) e Landing Ship Dock, em inglês, o que significa navio anfíbio equipado com uma doca de inundação interior.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

llevado
  5

É uma inflexão de transporte, o que significa orientar, transportar, transportar, usar, vestir, transportar, dirigir. Na Colômbia, na língua coloquial realizada, significa com muita má sorte, afetada por muitos infortúnios simultaneamente. Também sendo desgrenhado, triste, sem dinheiro. Oprimido por uma sequência ruim ou com má sorte. Infeliz.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

llevar
  4

Significa dirigir, transportar, transportar, transportar. Também significa guiar, usar, vestir, se exibir.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pastafrola
  2

É o nome de um tradicional bolo artesanal do Paraguai e argentina. O original era uma massa revestida com doces de quince, mas atualmente há muitas variantes.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

retentina
  2

É um dos nomes comuns de uma planta tóxica e consideradas capas, em paddocks e savanas. É encontrado no norte da Argentina, no Paraguai e em algumas partes do sul do Brasil. Seu nome científico é Ageratum conyzoides e pertence à família Asteraceae. Também recebe os nomes de caángay, celestina, chiva, chuva, teatina, manrubio, mastranto, susumpate.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

inadvertido
  5

Significa que não é perceptível, que passa despercebido. Ignorado, escondido, omitido esquecido.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

menkar
  2

É o nome de uma estrela na constelação de Cetus. Também se chama Menkab, Alpha Ceti, Alpha Cet ou 92 Ceti. A palavra é de origem árabe e significa Nariz.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

bagual
  2

Significa potro selvagem, cavalo desencaixado. pessoa de caráter indomável e rebelde. Selvagem, fechado, sem 19.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

baguales
  3

Plural de bagual . Significa potro desencaixado, cavalo selvagem ou cerril.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

baggala
  4

Bagala também é válida. é um tipo de navio de origem árabe, que tem capacidade entre 100 e 400 toneladas. É velejar e o Oceano Índico e o Mar Vermelho são comuns.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

abejam
  3

De acordo com alguns estudiosos da Bíblia Sagrada, ele foi um dos juízes de Israel. Sucessor de Jefé e antecessor de Elon. Também se chamava Ibzán ou Ibsán.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

reptil
  3

Significa que ele rasteja, que rasteja. É uma classe de animal vertebrado que tem pele coberta com escamas (epiderme excitada). Eles pertencem à classe Reptilia. É composta de lagartos, salamandras, crocodilos, jacarés, iguanas, cobras, tartarugas e tuatara (sphenodonts).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

esfeno
  4

É um tipo de mineral, da classe de silicatos. Quimicamente é um silicato de titânio e cálcio. Também é chamado de esfeno ou titónico.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tuatara
  4

É mais indicado para usar tuatara. É o nome de um réptil, endêmico da Nova Zelândia. Também é chamado de sphenodont. É considerado um fóssil vivo, pois não teve mudanças perceptíveis desde a Era Mesozoica.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

sufete
  3

É um termo de origem canaanita que significa juiz. Ele era um tipo de senador de Cartago e outras repúblicas fenícias. Ele era de origem aristocrática. Magistrado Sênior.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

engrupido
  3

Inflexão de engrupir ou engurupir, que na Colômbia significa enganar, enganar, enganar. Na Colômbia significa um idiota, bobo, idiota, que se deixa enganar. Enganado, enganado. Afetado por uma farsa ou uma armadilha. Uma pessoa que de outra forma se permitiu ser influenciada.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

xeneises
  3

Plural de xeneise. É o apelido mais comum e aceito pelos torcedores do time argentino Boca Juniors. Significa filho de Xena em um dialeto usado em Gênova (Itália), o que significa que, Gênova. Portanto, Xeneise significa genoese. Boquense, torcedor do Boca Juniors.

  

Humberto J Ramos

salistroso
  4

Salistroso ( a ) : pessoa de pouco valor moral . Uma palavra pejorativa usada para se referir a uma pessoa que não simpatiza conosco.

  

Carlos Vacas

cunumi
  3

Cunumi é dado ao sucesso internacional do Faraó Loves Shady. Esta palavra refere-se a uma referência cristã ao Evangelho de São Marcos. Ouvir sua canção cunumi é melhor apreciado o significado bíblico deste apóstolo personificado

  

MARCOS EFRAIN LÓPEZ ORTIZ

extraurbano
  2

Fora o que corresponde à cidade, ou ao urbano. Também pode se referir a comportamentos não refinados, o que corresponde a classes populares mais baixas e sem educação. Da mesma forma, pode se referir a elementos e serviços colocados fora da cidade, que não está localizado dentro do perímetro urbano.

  

MARCOS EFRAIN LÓPEZ ORTIZ

mi pana
  2

Na Colômbia, é uma expressão que é usada quando nos referimos a um amigo, a pessoas que estimamos.

  

MARCOS EFRAIN LÓPEZ ORTIZ

sanguche
  3

Sanduíche, sanduíche de pão. Sanduiche. Sanduíche.

  

furoya

amigo leal
  2

É isso: um "amigo que é leal". Não é uma narração nem apresenta dificuldades em sua interpretação.

  

furoya

depresión leve
  2

É uma condição psicológica ou psiquiátrica, e é perfeitamente compreendida pela depressão e leve.

  

furoya

efecto nocebo
  3

Ver efeito , nocebo .

  

furoya

sin ganas
  2

Vendo sem (preposição), ganha ("desejo, vontade para alguma coisa"). A conversa continua como se não estivesse relutante, lenta, despreopretiva, sobre o mau tempo.

  

furoya

mal humor
  5

E. . . é isso: um humor maligno ("apocope do mal") ("gênio, disposição, humor").

  

furoya

catarro fuerte
  2

Deve ser um resfriado que bate forte, certo?

  

Anónimo

que es chenco
  3

CHENCO . Na Bolívia é algo desorganizado, incompreensível ou desordenado. Você não pode entender claramente o que é dito ou visto.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

engordar
  4

Ganhe uma pessoa de peso.

  

John Rene Plaut

sanguche
  4

Sanguche linguagem urbana por SANDUÍCHE, sanduíche

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
29032
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
11392
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
6942
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3646
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3304
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
8855
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1achatarramientoFrancisco Javier GroCa2
2cristopherDanilo Enrique Noreña Benítez1
3yerberitoDanilo Enrique Noreña Benítez1
4tiberíadesDanilo Enrique Noreña Benítez1
5parrínDanilo Enrique Noreña Benítez1
6arduinaDanilo Enrique Noreña Benítez1
7bozorolaDanilo Enrique Noreña Benítez1
8bolincheDanilo Enrique Noreña Benítez1
9bolindreDanilo Enrique Noreña Benítez1
10buruscaDanilo Enrique Noreña Benítez1

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1froteurismofuroya21
2rambarDanilo Enrique Noreña Benítez17
3incurreGARCÍA ALBERTO ENRIQUE16
4babazaDanilo Enrique Noreña Benítez15
5posglacialfuroya15
6reguindarfuroya15
7pugilismoDanilo Enrique Noreña Benítez15
8hacer las necesidadesAnónimo14
9colección cápsulaJohn Rene Plaut13
10logogramafuroya12

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies