Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 176,469 Contribuições para definir 119,814 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
- cántaros
2
Ele pode ser usado de várias maneiras. Pode ser chover um jarro, o que significa que chove muito, ou pode ser plural de jarro, que é como um jarro que está cheio de água e que é usado para beber
Novos Significados coletados no dicionário
- cántaros
2
Ele pode ser usado de várias maneiras. Pode ser chover um jarro, o que significa que chove muito, ou pode ser plural de jarro, que é como um jarro que está cheio de água e que é usado para beber
- antieconómico
1
Diz-se que os produtos são muito caros.
- quien te hecho ficha
1
Quando você quer que uma máquina funcione você coloca fichas, moedas, também pode ser para macacos treinados para fazer algumas graças eles te passam uma moeda, uma forma pejorativa de te chamar de boneca, macaco, dizer isso é te colocar mais baixo que uma boneca uma máquina, ou um macaco treinado, se é que ninguém colocou uma moeda para você funcionar ??
- macho explicador
1
Parece uma tradução do neologismo inglês mansplainer, que seria um homem geralmente com um discurso machista explicando uma situação para outra pessoa geralmente uma mulher submissa de forma condescendente, de um lugar injusto de superioridade. Veja mansplaining.
- pervasividad
1
Não é incorporado ao espanhol e aparece nos textos como uma tradução de compromisso para a pervasividade inglesa que tem um sentido tão amplo quanto o de sua origem latina pervado, é, ere ("andar transversalmente, penetrar, ampliar, propagar, divulgar, generalizar, . . . ") e que na nossa língua tem uma versão para cada caso, de acordo com o contexto, mas para alguns tradutores é mais fácil inventar um Spanglish do que escrever corretamente.
- micmac
2
O nome da tribo do Ártico Norte Mi'kmaq e sua língua. É uma variação da palavra nikmag ("aliado, amigo").
- quídam
1
Uma forma de chamar um sujeito a quem se refere sem nomeá-lo. É a espanholização do latim quidam (cuidam de "um, alguns").
- vítae
1
É a versão espanholizada do latim vitae ("da vida"), que aparece principalmente na frase "curriculum vitae", ou no quase-castelhano "aqua vítae".
- racor
1
1º_ É uma versão espanhola do raccord francês ("conexão") que é usado para nomear um encaixe de emenda, geralmente roscado, para unir duas seções de tubo ou mangueiras em sua face interna. Veja o mamilo. 2º_ Recurso de continuidade em um filme, onde uma cena deve manter uma relação sequencial com as seguintes.
- trampantojo
1
É uma técnica de pintura e escultura para criar falsas texturas, que simulam outro material que não o que cobrem. Também é usado em arquitetura, cenografia e outras disciplinas para criar ilusões tridimensionais, simulando formas e estruturas que não são reais. É a contração da frase "armadilha diante do olho", embora na verdade seja a versão espanhola do francês trompe-l'oeil ("enganar o olho").
- taichí chuan
1
É uma arte marcial de origem chinesa. O nome 22826; 26997; 25331; (Taiji Chuan) pode ser traduzido como "Punho Supremo Supremo".
- mudra
1
No hinduísmo e no budismo, posição simbólica da mão e dos dedos que favorece a canalização de energia, meditação, etc.
- nanomotor
1
Diz-se de um dispositivo que é capaz de converter energia em movimento e forças na ordem de > .
- linguístico
1
Adendo: A maneira correta de escrever esta palavra é > .
- alienología
2
Diz-se da pseudociência que tem os alienígenas como objeto de estudo. Ele abriga várias teorias, algumas mais plausíveis do que outras, sobre a existência de vida extraterrestre, o que também inclui a opinião de cientistas, filósofos, a descrição de possíveis testemunhas (por contato ou avistamento), etc.
- cartoteca
1
Diz-se do local onde os mapas são mantidos, ordenados e classificados para consulta ou estudo.
- catafatismo
2
Diz-se de uma teologia que usa termos positivos para descrever Deus, razão pela qual também é conhecida como teologia positiva. Sua maneira de estudar o que Deus é é superestimando suas qualidades e atributos, superando qualquer tipo de pensamento e reflexão quando chegam ao conhecimento de Deus por suas características positivas. A dúvida que surge com esse tipo de Teologia é a limitação da linguagem para descrever o indescritível, o ilimitado, àquilo que está além de tudo. Veja apofatismo.
- txoriburu
1
Insulto basco: Uma cabeça de plover, uma cabeça oca, uma cabeça leve, um indivíduo com pouco discernimento, não muito inteligente, lelo, botarate, tarambana, locatis, trincapiñones.
- pajuelo
1
Aqui no sul da Espanha, fala-se pajuel ou pajuelo da pessoa tola, especialmente para flertar com mulheres
- achular
1
Dependendo do contexto, pode ter várias interpretações. Para começar, o verbo pode vir de em seu significado de belo, bem composto, ou rufião,, ou arrogante, arrogante, . . . e o prefixo a- não é necessariamente negativo, às vezes pode consolidar a formação do verbo.
- tokenizar
1
1º_ É um anglicismo feito verbo para tokenização, e é usado na sociologia quando alguém é convertido em símbolo ou representação de um grupo, movimento ou política. Também para casos de florerismo em que alguém é colocado em uma posição ou posição não por causa de sua capacidade ou méritos, mas para cobrir uma cota porque atende a condições de gênero, etnia, idade, . . . A origem está na palavra inglesa token ("símbolo"). 2º_ Em segurança bancária e informatizada seria converter um dado em outro que o represente e contenha seu valor, mas não a mesma informação, embora a partir desse fragmento o original possa ser reconhecido.
- recapacitar
2
1º_ A reciclagem, para dar treinamento para uma tarefa, geralmente ocorre quando há uma atualização de métodos. Veja prefixo re- ("repetir") . 2º_ Reconsidere ou reflita sobre algo.
- tortillear
2
Fazer tortilha em seus dois significados: como preparar o típico bolo de milho e, acima de tudo, como praticar sexo lésbico. Veja tortilla maker.
- destilar
2
1º_ Passar um líquido por um processo de destilação. 2º_ Escorra gota a gota.
- ojear
2
1º_ Passando "o olho", o olhar sobre algo de forma superficial ou disfarçada. Está associado à folhagem ("virar as páginas de um livro, caderno ou fragmentos de leitura semelhantes na hora"). 2º_ Fazer um "mau-olhado". Veja aojar .
- rastrear
2
1º_ Seguir uma trilha, uma pegada deixada por algo ou alguém. É usado em sentido amplo para "analisar uma série de pistas até que um fato desconhecido seja descoberto". 2º_ Compra ou venda em um mercado de pulgas. 3º_ Arrastar ou mover algo muito próximo ou sobre uma superfície, como um acessório de pesca no leito do rio ou um ancinho no chão.
- neologizar
1
Em princípio é criar palavras com a categoria de neologismo, mas isso tem duas interpretações. Uma é quase irônica, porque claramente não é o resultado de uma ocupação: inicialmente há a necessidade de nomear algo que a priori não tem nome e depois pode-se dizer que isso é produto de 'neologizar'; ainda que por causa de publicitários, jornalistas, escritores, influenciadores, todos com aspirações de transcendência, acaba sendo um palavrão, já que costumam exonerar a barriga na coerência, na etimologia, na lógica elementar para inventar uma voz cativante, ou que soe científica, ou de aceitação popular, com a ambição inconfessada de que seja citada e até incorporada em dicionários. Seu outro significado é o mais estabelecido, e refere-se ao sintoma em patologias psiquiátricas onde os pacientes criam seu próprio vocabulário usando recursos linguísticos (ou sua interpretação de recursos) como substantividade, sinonímia, solecismo, assindeton, elipse, prótese, epêntese, paragoge, etc. Na verdade, a palavra 'neologizar' é criada com o substantivo neologia ligado ao morfema -izar 128513; .
- derecho animal
2
Diz-se do quadro legal que se refere às regulamentações e proibições específicas dentro da exploração animal hoje. A lei animal inclui animais de estimação, animais selvagens, animais usados em entretenimento e animais criados para alimentação e pesquisa em laboratórios.
- sionazi
2
Sionista com uma ideologia muito extrema e radical
- equis o ye motivo
2
Colóquio que expressa ignorância ou é algum imprevisto. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser motivo inesperado, problema não planejado
- linguístico
1
Referindo-se à língua ou língua de um lugar.
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..