É a versão espanholizada do latim vitae ("da vida"), que aparece principalmente na frase "curriculum vitae", ou no quase-castelhano "aqua vítae".
Uma palavra latina que significa "vida", atualmente é usada principalmente para significar curriculum vitae, que é uma frase latina que literalmente significa carreira da vida.