Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 176,342 Contribuições para definir 119,742 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
- merichane
1
Os gregos chamavam Cleópatra assim por causa de seu amor fellator pela arte. Dizem que significava "boca de dez mil homens", "boca aberta". E é verdade que o verbo grego chaino significa abrir a boca. Entre algumas sacerdotisas antigas, a era comum, à qual davam um significado sagrado. Também é verdade que Cleópatra não era uma sacerdotisa, mas uma especialista em felatres.
Novos Significados coletados no dicionário
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cerrojo
2
É uma peça de metal ou algum material duro que possui pregos articulados ou móveis, que são usados para ajustar uma alça, uma janela ou uma porta. Encerramento depreciativo. Trava Na gíria futebolística, zagueiro, zagueiro. Broche, fíbula, alfinete, folheado.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- franca
1
Sincero, leal, honesto. Que expressa livremente o que pensa e sente. Isso diz a verdade. Aberto, verdadeiro, espontâneo. Gratuito, célere, isento. Também pode ser um tipo de barra, trinco ou pino.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- filamento
2
Significa que tem a forma de um fio. É longo e fino. Parece um fio. Fibra fina, fio, fio, fio.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- alfil
2
Peça ou peça do jogo de xadrez, que sempre se move na diagonal. Bispo. Um jogador-chave em um jogo ou em um exército e que geralmente é de um posto ou grau intermediário, o que o faz passar despercebido. A palavra é de origem árabe e significa o efefante. A peça de xadrez também é chamada de elefante ou bispo.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- arfil
2
É outra maneira de chamar, especialmente na América, o bispo, peça ou peça de xadrez. Uma peça ou peça no jogo de xadrez, que sempre se move na diagonal. Bispo. Um jogador-chave em um jogo ou em um exército e ele geralmente é de um posto ou grau intermediário, o que o faz passar despercebido. A palavra é de origem árabe e significa o efefante. A peça de xadrez também é chamada de elefante ou bispo.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- marfileño
1
Significa que é a cor do marfim. (um tom amarelo claro). Ele é natural da Costa do Marfim, país africano. É duro e duro.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- marfileña
2
Relativo ao marfim . Significa que é a cor do marfim (uma tonalidade amarela clara). Ele é natural da Costa do Marfim, país africano. É duro e duro.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- faz
2
Significa rosdtro, rosto, tez, aparência. Superfície, vista ou lado de uma coisa. Aparência, semblante, semelhança.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- apariencia
1
Significa fisionomia, carimbo, forma que uma pessoa apresenta. Aparência externa de uma coisa ou pessoa. Cara, cara. Aparência externa e particular de pessoas ou objetos. Semblante, rosto, rosto, rosto.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- semblante
1
A forma como uma pessoa ou seu rosto se apresenta. A aparência ou aparência de uma coisa. Pode significar rosto, rosto, face, fachada, perspectiva, sentido, pintura, virar. Também significa humor, aparência, aspecto, situação, traço.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- sandía
1
Na Colômbia é o nome de uma planta cucurbitácea e seus frutos que também é conhecido como patilla, sindría, aguamelón ou melón de agua. Seu nome científico é Citrullus lanatus (pertence à família Cucurbitaceae).
Danilo Enrique Noreña Benítez
- zandía
1
É outro nome comum para uma planta cucurbitácea e seus frutos que também é conhecido como melancia, sindria, aguamelão ou melancia. Seu nome científico é Citrullus lanatus (pertence à família Cucurbitaceae).
Danilo Enrique Noreña Benítez
- melón de agua
1
É outro nome comum para uma planta cucurbitácea e seus frutos que também é conhecido como melancia, sindria, aguamelão ou zandia. Seu nome científico é Citrullus lanatus (pertence à família Cucurbitaceae).
Danilo Enrique Noreña Benítez
- chugua
1
É um dos nomes comuns para um tubérculo, que também é chamado de olluco ou ulluco. É o nome de uma planta herbácea andina (Ullucus tuberosus), que pertence à família Basellaceae. Existem várias cores do branco ao roxo ou laranja. Há também a palavra chúgua, com sotaque. É uma palavra de origem muisca que significa pântano, terreno pantanoso. Pantanal.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- carrizal
1
Um lugar onde os juncos abundam. Planta de grama . Também é conhecida como cañuela, jisca, caña, cañita, cañote, caña de río. Seu nome científico é Phragmites australis e pertence à família Poaceae. Nome de um município no estado de Miranda, na Venezuela. Nome de uma aldeia no município de Remedios no departamento de Antioquia, Colômbia
Danilo Enrique Noreña Benítez
- jisca
2
É um dos nomes comuns de uma planta de grama que cresce nas margens dos rios. Também é conhecida como cañuela, carrizo ou junco de rio. Seu nome científico é Phragmites australis e pertence à família Poaceae.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- numismático
1
Pertencentes ou relacionados a moedas e medalhas. Um conhecedor de numismática. Uma pessoa que é versada em numismática.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- fotocurado
1
Tratamento odontológico que é realizado utilizando uma luz ultravioleta.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- superbo
1
Forma antiquada de arrogante. Significa que é notado, que se destaca. Em botânica significa que está acima (antônimo de inferno, que está abaixo). É usado mais super.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- doméstico
1
Significa relacionar-se com a casa, com o lar. Que vive perto do homem. É criado por seres humanos. Que vive na companhia de pessoas. Da casa, do lugar, do ambiente.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- anábola
1
Que puxa para fora ou expulsa para cima, que retorna que te faz vomitar. É um termo médico em desuso. Um tratamento médico antigo que envolvia a indução de vômitos.
- pingoneo
1
Ação Pingo. Festa.
- merichane
1
Os gregos chamavam Cleópatra assim por causa de seu amor fellator pela arte. Dizem que significava "boca de dez mil homens", "boca aberta". E é verdade que o verbo grego chaino significa abrir a boca. Entre algumas sacerdotisas antigas, a era comum, à qual davam um significado sagrado. Também é verdade que Cleópatra não era uma sacerdotisa, mas uma especialista em felatres.
- jovenlandia
1
Vindo de Jovenlândia (Norte de África nas redes sociais)
- psg
1
Iniciais do Paris Saint-Germain, principal time de futebol da capital francesa
- biárbol
1
Do italiano bialbero : motor de automóvel formado por uma dupla árvore de cames
- espercojado
1
1º_ Como adjetivo, é um andaluz que significa "limpo ou arrumado, mesmo que seja apenas o que se vê". 2º_ Particípio do verbo espercojar ("despercojar").
- espanchurrado
1
1º_ Como adjetivo diz-se de algo "espremido, esmagado, estourado", embora tenha outras interpretações como "arruinado" ou "abraçado com muita força". 2º_ Particípio do verbo espanchurrar .
- desapegado
1
1. Que ele tem falta de interesse ou apego a algo ou alguém. Veja prefixo des- . 2º_ Particípio do verbo destacar, que quase sempre é usado como pronominal.
- achuchado
2
1º_ Particípio do verbo achuchar ("apertar"), que tem significados literal e figurado. Pode vir de uma pronúncia infantil de chicotada, ("incitar, estimular, irritar") ou como uma variante de apapachar ("abraçar"), embora seja mais próxima de apachurrar ("apertar, esmagar"). 2º_ Como adjetivo pode vir do anterior, mas também da pronúncia infantil chucho ("susto"), e é entendido como "assustado".
- estropajeado
2
1º_ Particípio do verbo estragar ("limpar com esfregão"). 2º_ Como substantivo é a ação de estragar para polir, branquear ou remover poeira de uma parede ou outra superfície. 3º_ Como adjetivo é aquilo que foi limpo com uma almofada de limpeza, mas também figurativamente algo ou alguém que foi tratado como um pano, com abuso e sem respeito.
- desgobernado
1
1st_ Indisciplinado. Falta de governo. 2º_ Dito de uma articulação óssea, desarticulada. 3º_ Particípio do verbo desgovernar.
- doblado
1
1º_ Particípio do verbo dobrar. 2º_ Como adjetivo é curvo, que perde sua direção ou sua reta. Em um sentido figurado, é aquele que se mostra de forma correta para o caso, mas diferente de como ele realmente é. 3º_ Na anterior, terreno irregular, barranco. 4º_ Por uma interpretação do anterior, sótão, mezanino nível. 5º_ Feito duas vezes, duplicado. 6º_ Para o anterior, irmão gêmeo ou gêmeo. 7º_ Pequeno e robusto. 8º_ Desmaios ocorridos durante a limpeza dos vasos sanitários devido à respiração dos vapores dos produtos químicos.
- orinado
1
1º_ Particípio do verbo urinar ("expelir urina"). 2º_ Como adjetivo é "manchado com a própria urina ou a de outrem", por extensão "sujo, arruinado, humilhado".
- cachivachear
2
Diz-se de fazer bijuterias, ou seja, coisas sem arte ou cuidado, feitas às pressas e geralmente inúteis.
- academicidio
2
Refere-se ao ato de assassinar professores, destruir escolas e universidades (entre outros) e tudo relacionado ao conhecimento de uma população específica, com o objetivo de empobrecer ou eliminar qualquer possibilidade de acesso educacional a essa população.
- tolina
2
( também : "toliña"; "Touliña"; "tonina" ) Golfinho
- achiperre
2
1 . Diz-se de um objeto de vários tipos, sem uma definição específica, de pouco valor e/ou de uso desnecessário. 2 . No plural, refere-se a implementos ou ferramentas de trabalho. 3 . Dito a uma criança de comportamento travesso, geralmente usado como um insulto dito de afeto.
- cáliz de salvación
1
Na religião católica, Cálice da Salvação é o nome dado ao pequeno vaso em forma de taça no qual o sacerdote derrama vinho durante a celebração da missa.
- chigua
3
Uma espécie de raquete oval feita com juncos colihues, hastes de vime entrelaçadas com fitas de couro. Ao unir dois deles, bolsas, várias cargas são enroladas e ajustadas com cordas ou couros. Em seguida, quando emparelhados, os pesos são carregados em mulas e presos. Isso é enchihuar ou enchiguar.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- hendija
1
Interstício. Crack ou crack, geralmente pequeno. Trinca, rachadura, interstício, fenda, fissura, incisão.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- bache
2
Significa oco, poço, perfuração, poço. Um buraco que se forma na calçada ou no chão. Um curto período de tempo em que uma atividade que é realizada permanentemente é suspensa. Suspensão. .
Danilo Enrique Noreña Benítez
- orificio
2
Significa oco, furo, perfuração. Na anatomia pode ser abertura de alguns dos ductos.
- estar en la luna de valencia
2
Diz-se da frase que ela vem para se referir ao estado em que alguém é deixado quando suas esperanças do que desejava ou pretendia são frustradas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- pentavocálico
2
De cinco vogais. Tem 5 vogais. Uma língua ou palavra que tem 5 vogais.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- laurel
2
É um dos nomes comuns para uma árvore de médio porte. Tem usos ornamentais. medicinais e culinária. Seu nome científico é Laurus nobilis. Também é conhecido como árvore de Apolo, loureiro, choro, aurelar, aurelero, loredo. Pertence à família Lauraceae. É nativa da bacia do Mediterrâneo. Conquista, triunfo.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- auricular
1
Significa relativo à orelha ou à orelha. Elemento eletrônico destacável que serve para levar o som diretamente ao ouvido. Também pode significar relativo ao átrio do coração. Aparelho auditivo, capacete.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- zandunguero
2
Ela é alegre e gosta de dançar. Jovial. dançarino. alegre, engraçado.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- racimo
2
É um conjunto de flores ou frutos ligados ao mesmo caule. Buquê, cacho, buquê, barbante. Conjunto, conglomerado.
- enagüilla
3
Diminutivo de aninha ("roupa usada apertada na cintura").
- carbonilla
3
1º_ Pequeno resíduo de carvão deixado no processo de mineração. Também a que cai da grelha para o espeto. 2º_ Carvão vegetal que é usado para desenhar, e principalmente aquele mesmo desenho feito em um papel.
- comidilla
2
1º_ Diminutivo de alimentos . Por alguma associação com a alimentação espiritual ou intelectual, fala-se também do hobby, do gosto por alguma atividade. 3º_ Um pouco como a ironia da anterior, é a fofoca, a fofoca sobre um assunto ou uma pessoa que acaba sendo a preferida em conversas entre conhecidos.
- banderilla
2
1º_ Diminutivo de bandeira . Diz-se daquele que é usado como sinal ou marcador, especialmente o que está na ponta de um pique que está preso no pescoço de touros em touradas, e também o próprio pique. 2º_ Como ironia para o anterior, palito de dente como um pequeno espeto com pedaços de salsichas que são servidos como tapas ou aperitivos, também seringa, injeção hipodérmica, bem como pulla ou zombaria.
- patilla
3
1º_ Diminutivo de perna, especialmente pelo seu significado de "parte ou peça bastante longa e saliente". 2º_ Pela anterior, cada um dos ganchos dos óculos que descansam e prendem à orelha. 3º_ Parte do cabelo que cresce na frente das orelhas. Nos homens, geralmente está preso à barba. Em alguns países do Caribe é outro nome para melancia (Citrullus lanatus).
- coletilla
2
Diminutivo de rabo de porco (que já seria um diminutivo de cauda), embora tenha seu próprio significado para o adendo no final de um texto ou um discurso onde um resumo, um erro de digitação, uma atualização de dados, pode ser incluído. . .
- picadilla
2
1º_ Pulla, pitting, ponto pequeno. É o substantivo chocada com o sufixo diminutivo feminino '-illa'. 2º_ Um tipo de pão de trigo castelhano.
- hebilla
1
Uma peça com um mecanismo de fixação na extremidade de uma correia ou cinto para ajustar roupas, calçados, quadros, . . . Ele é composto por uma píton ou um parafuso móvel que facilita a fixação em uma botoeira e geralmente é metálico, embora seja encontrado em outros materiais. Por extensão, é usado para prendedores de cabelo ou para ornamentos que têm alguma semelhança com fivelas. O nome parece vir de um diminutivo do latim figere ("fixar, unha, introduzir"), mas na realidade sua origem está na fibra, sutiã, brum ("no final") que com o diminutivo -ula formou a fíbula, ae, embora mais tarde tenha mudado de sufixo e se tornado fibella, que o espanhol medieval incorporou como fiviella e hoje terminou em "fivela".
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..