Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 175,596 Contribuições para definir 119,326 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


felipe lorenzo del río

gilda
  1

Banderilla que inclui uma azeitona sem caroço, uma pimenta e uma anchova, um espeto verde, saladillo e um pouco picante. Tudo começou em uma taverna em San Sebastian, nos anos 50, quando começaram a assistir ao filme de Gilda.

  


Novos Significados coletados no dicionário


felipe lorenzo del río

gilda
  1

Banderilla que inclui uma azeitona sem caroço, uma pimenta e uma anchova, um espeto verde, saladillo e um pouco picante. Tudo começou em uma taverna em San Sebastian, nos anos 50, quando começaram a assistir ao filme de Gilda.

  

furoya

crometafobia
  1

Parece um erro para a crematofobia ("medo de ganhar, perder ou gastar dinheiro").

  

furoya

psiconaútica
  1

Deve ser um erro por causa do feminino do neologismo psiconáutico, ou talvez por causa da própria disciplina da "navegação pela psique".

  

furoya

rompesaragúey
  1

É evidentemente um erro pelo nome da planta quebradora Saragüey (Chromolaena odorata).

  

furoya

caligueba
  1

Certamente é um erro para caligüeva ("sonolência, relutância").

  

furoya

adbicar
  1

Pensei que poderia ter alguma relação com o latim adbibo ("beber avidamente, ouvir atentamente, gravar profundamente"), mas em inglês não existe. Deve ser um erro abdicar ("renunciar ao trono").

  

furoya

alinquidoi
  1

Erro por aliquindoi (aviso de advertência).

  

furoya

chakal
  1

Embora seja um erro para chacal (gêneros animais Canis e Lupulella), também é usado como apelido ou apelido, obviamente com a inicial em maiúsculas.

  

furoya

aporocidio
  1

Não existe, ou não deveria. Parece ser um sinônimo de paupericida ("morte por miséria") certamente mal inspirado por aporofobia ("medo da pobreza"), já que há uma questão de etimologias em que crimes terminados em -cidio têm origem latina e fobias recebem origem grega. Não é uma regra, mas é geralmente respeitada, e se variantes têm que ser criadas porque "paupericida" pode ser interpretado como "assassinar um homem porque ele é indigente" ou também como "matar um grupo de pessoas por submissão à pobreza", então o latim oferece outras variantes, como o egenticida.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

propender
  1

Ter uma pessoa ou coisa inclinada ou impulsionada para algo, por natureza, por hobby ou por algum outro motivo.

  

ALBULEADO

buleado
  2

É a pessoa que sofre bullying e costuma ter uma postura submissa e vulnerável diante dos agressores.

  

furoya

agua pura
  2

Veja água, pura, purificada.

  

furoya

agua destilada
  2

Veja água, destilado.

  

furoya

agua desionizada
  2

Ver água, deionizada ("processada por troca iônica para extrair ânions e cátions").

  

furoya

agua filtrada
  2

Veja água, filtrada.

  

furoya

agua osmotizada
  2

Veja água, osmose, osmose .

  

furoya

corriente de agua
  4

É apenas um fluxo de água.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

berenice
  3

É um nome de mulher de origem grega que significa portadora da Vitória, vitoriosa, triunfante. Nome de um asteroide (53). Foi inicialmente nomeado 1907 BK, por astrônomos. Recebeu o nome de uma história de terror de Edgar Allan Poe.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

anahí
  2

É um nome feminino de origem guarani e significa flor ceibo. Nome de uma lenda guarani sobre uma princesa indígena.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

alelí
  2

Você também pode usar wallflower. É o nome comum de várias plantas herbáceas: Erysimum cheiri, planta herbácea de solos rochosos europeus, da família Brassicaceae. Matthiola incana e Matthiola fruticulosa também são europeias, herbáceas e da mesma família. Eles também chamam o gladíolo itálico, Gladiolus italicus da família Crocoideae, de aleli. A flor alleli é uma flor campanulada. Eles também chamam o jardim de violeta ou Viola odorata da família Violaceae alleli. Na Colômbia também chamamos um arbusto que tem flores amarelas alhelí ou alelí. Fístula de Cássia da família Fabaceae . Chuva de ouro.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

lluvia de oro
  5

Nome de uma árvore de flor amarela. É o nome comum de várias plantas herbáceas: Erysimum cheiri, planta herbácea de solos rochosos europeus, da família Brassicaceae. Matthiola incana e Matthiola fruticulosa também são europeias, herbáceas e da mesma família. Eles também chamam o gladíolo itálico, Gladiolus italicus da família Crocoideae, wallflower. A flor de parede é uma flor campilada. A violeta de jardim ou Viola odorata da família Violaceae também é chamada de flor de parede. Na Colômbia também chamamos um arbusto que tem flores amarelas alhelí ou alelí. Fístula de Cássia da família Fabaceae .

  

ALBULEADO

buleado
  2

É a pessoa que sofre bullying e costuma ter uma postura submissa e vulnerável diante dos agressores.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
34694
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
14462
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
7822
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3647
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3866
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
14992
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1qué vainafuroya1
2yacofuroya1
3laresfuroya1
4fotogramafuroya1
5espiculíferoGARCÍA ALBERTO ENRIQUE1
6suripantaFelipe Lorenzo del Río1
7filmosofíaSergio M1
8col chinaSergio M1
9onironautaSergio M1
10patito coludofuroya1

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1qué vainafuroya20
2cremitaFerdinand16
3se le soltó la chavetaDanilo Enrique Noreña Benítez13
4biomonitoreoPedro Murillo13
5sociedadfuroya13
6caravanaMarce13
7relativofuroya12
8intramuralfuroya12
9emotivofuroya11
10violentoJorge Luis Tovar Díaz11

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies