Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 175,624 Contribuições para definir 119,339 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
- pasabordo
1
Pasabordo (substantivo masculino). Um pequeno documento que permite a um passageiro embarcar no avião.
Novos Significados coletados no dicionário
- hinduísmo
1
Erro do hinduísmo.
- abdóminoescrotal
1
Embora em alguma edição do dicionário da Academia Real de Ciências da Espanha apareça como tal, na realidade deveria ser abdominoscrotal ("relativo ao abdômen e escroto").
- ión
1
Erro de íons ("partícula atômica eletricamente carregada").
- egóico
1
Erro por egóico ("ego-relativo").
- catajárria
1
Erro óbvio por catajarria ou catajarría ("grande quantidade, retahila"). Veja Catajar .
- contínuo
1
Erro por continuar, ou alguma volta continuando.
- mallorquína
1
Erro para o feminino de mallorquín ( "gentilicio de Mallorca" ) .
- apretaló
1
Parece um erro para "apertá-lo", a partir da flexão de apertar com o pronome lo . Mas acontece que ele é usado em alguns casos para grafar uma pronúncia vulgar onde o tônico é forçado para o enclítico quando está em um imperativo e o pronome final é omitido; Assim, em vez de dizer "aperte-o", pronuncia-se "aperte"; Embora não seja realmente muito comum no voseo e seja mais ouvido no tuteo (p . por exemplo, "espremido" ) . Veja verbos/apertar, verbos/apertar.
- bactericida
1
Um bactericida é uma substância que serve para matar bactérias.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- paupericidio
1
Significa assassinato de pessoas pobres. Morte por assassinato de moradores de rua
Danilo Enrique Noreña Benítez
- propender
1
Significa inclinar-se ou ter tendência para algo. Obter.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- gilda
1
É o nome de uma mulher de origem celta. Significa aquele que honra a Deus. Alguns a consideram uma variante de Hilda ou Hildegarda, que é de origem germânica e significa aquele que luta constantemente, o lutador, o guerreiro. Nome artístico de uma compositora e cantora argentina cujo nome verdadeiro é Myriam Alejandra Bianchi. Ele era intérprete de música tropical e morreu em um acidente de trânsito. Em Espanha é um tipo de tapa, banderilla ou pincho, que é feito com azeitonas, malagueta (piparra, pimentão ou malagueta) e anchovas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- que significa pajarrillo
1
A coisa certa a fazer é passarinho. É um diminutivo de pássaro. Passarinho . Na Colômbia, e especialmente nas planícies orientais, é um tipo de música llanera com uma batida característica.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- crudelísimo
1
É um superlativo de crueldade. Também pode ser usado de forma muito cruel. Extremamente cruel.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- antiquísimo
1
Significa muito antigo, extremamente antigo. Superlativo da antiguidade.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- antiquísima
1
Significa muito antigo, extremamente antigo. Superlativo de Antigamente.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- amicísimo
1
Significa muito amigável, extremamente amigável. Superlativo de amigo. Carnal.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- sapientísimo
1
Significa que ele é muito experiente ou experiente. Que ele sabe muito, que é sábio. Sábio. Superlativo de sapiente ou sálvia. É um epíteto muito especial dado a Deus como o Criador do Universo ou o criador de todas as coisas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- liberrimo
1
O termo correto é livre. Sempre com sotaque. É o superlativo do livre. Muito livre, extremamente livre.
- pasabordo
1
Pasabordo (substantivo masculino). Um pequeno documento que permite a um passageiro embarcar no avião.
- uva pasa
1
Este é o nome dado à uva seca.
- tripulante
1
Uma pessoa que faz parte de uma tripulação.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- maremoto
1
É o nome de uma agitação violenta das águas do mar, geralmente causada pelo tremor do fundo.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- mareta
1
Na Colômbia é uma forma de chamar as ondas muito fortes do mar, causadas por ventos fortes. Tombamento, maremoto.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- emetofobia
1
Significa medo doentio de vomitar. Fobia de vômito.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- rompe saragüey
1
É um dos nomes comuns para uma planta tóxica em invasora. Também é conhecida como albahaquilla de Cuba ou simplesmente saragüey. Seu nome científico é Chromolaena odorata e pertence à família Asteraceae. Tem usos medicinais.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- corriente de agua
1
Significa um corpo de água que flui naturalmente através de um canal. Rio, riacho, córrego, bica.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- riachuelo
1
Um rio com pouca vazão, um rio pequeno. Diminutivo e depreciativo de rio.
- gilda
2
Banderilla que inclui uma azeitona sem caroço, uma pimenta e uma anchova, um espeto verde, saladillo e um pouco picante. Tudo começou em uma taverna em San Sebastian, nos anos 50, quando começaram a assistir ao filme de Gilda.
- crometafobia
2
Parece um erro para a crematofobia ("medo de ganhar, perder ou gastar dinheiro").
- psiconaútica
2
Deve ser um erro por causa do feminino do neologismo psiconáutico, ou talvez por causa da própria disciplina da "navegação pela psique".
- rompesaragúey
2
É evidentemente um erro pelo nome da planta quebradora Saragüey (Chromolaena odorata).
- caligueba
3
Certamente é um erro para caligüeva ("sonolência, relutância").
- adbicar
2
Pensei que poderia ter alguma relação com o latim adbibo ("beber avidamente, ouvir atentamente, gravar profundamente"), mas em inglês não existe. Deve ser um erro abdicar ("renunciar ao trono").
- alinquidoi
2
Erro por aliquindoi (aviso de advertência).
- chakal
2
Embora seja um erro para chacal (gêneros animais Canis e Lupulella), também é usado como apelido ou apelido, obviamente com a inicial em maiúsculas.
- aporocidio
2
Não existe, ou não deveria. Parece ser um sinônimo de paupericida ("morte por miséria") certamente mal inspirado por aporofobia ("medo da pobreza"), já que há uma questão de etimologias em que crimes terminados em -cidio têm origem latina e fobias recebem origem grega. Não é uma regra, mas é geralmente respeitada, e se variantes têm que ser criadas porque "paupericida" pode ser interpretado como "assassinar um homem porque ele é indigente" ou também como "matar um grupo de pessoas por submissão à pobreza", então o latim oferece outras variantes, como o egenticida.
- propender
3
Ter uma pessoa ou coisa inclinada ou impulsionada para algo, por natureza, por hobby ou por algum outro motivo.
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..