Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 175,908 Contribuições para definir 119,490 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
- me lo dices o me lo cuentas
1
Diz-se de uma expressão que é usada como resposta irônica quando alguém diz que algo lhe aconteceu, e que o expressa como algo novo e surpreendente, quando na realidade sabe que já aconteceu com o ouvinte antes.
Novos Significados coletados no dicionário
- primaverano
1
Diz-se que é um acrônimo para primavera e verão, que descreve o período da primavera com clima mais típico do verão, especialmente devido ao calor.
- drogainómano
1
Diz-se de uma pessoa que é viciada em drogas; sinônimo de drogado. É coloquial e usado em um contexto não profissional. Também é usado figurativamente em referência a qualquer pessoa viciada em algo.
- cineteca
1
Diz-se de uma instituição especializada na conservação, preservação, restauração e divulgação do patrimônio cinematográfico de uma determinada comunidade.
- el careto
1
Veja o ( artigo ), careto ( "máscara" , "animal com um rosto com pelo branco e partes escuras" , "cara suja" ) .
- la soga
1
Veja o ( artigo ), corda ( "corda" ) .
- la pasta
1
Veja o ( artigo ), pasta ( vários significados ) .
- una pija
1
Veja a ( "feminino do artigo um ou do adjetivo um" ), posh ( vários significados ) .
- los viejos
1
Veja o ( "definido masculino plural artigo" ), antigo ( com vários significados ) . [Nota: a definição de nosso colega Cayetano Peláez del Rosal é justamente para o significado de 'velho' como "cabelo do pescoço ou da têmpora". Veja tolano . ]
- las sobras
1
Claro que não é uma locução, e como frase será entendida de acordo com o contexto, como no caso proposto por Cayetano Peláez del Rosal que se refere às "sobras de uma refeição". Veja o ( artigo ), sobra ( "sobra sobra, o que sobra depois de alguma obra ou operação" ).
- la caja tonta
1
Veja o ("item feminino"), caixa ("TV"), caixa.
- la cruz del sur
1
Veja o ("artigo singular feminino"), 'Cruzeiro do Sul', referindo-se ao grupo de estrelas ou por metonímia ao hemisfério sul. [Nesses casos, o artigo indica um substantivo ou adjetivo omitido, que aqui seria 'constelação'.]
- tejolico
1
Um pedaço de telha de terracota usado para consertar piteras.
- taxiar
1
Taxiar é a ação de dirigir um táxi.
- azul turquí
1
O azul turquesa é a cor azul escuro.
- multirreincidencia
1
Diz-se de uma circunstância de agravamento especial de um crime, consistindo no facto de o arguido ter sido condenado por três ou mais crimes do mesmo título e natureza.
- domisanitario
1
Diz-se do tipo de produto que é usado, principalmente em casa, para limpar, esfregar, perfumar, higienizar, desinfetar, lavar e também eliminar pragas e insetos.
- me lo dices o me lo cuentas
1
Diz-se de uma expressão que é usada como resposta irônica quando alguém diz que algo lhe aconteceu, e que o expressa como algo novo e surpreendente, quando na realidade sabe que já aconteceu com o ouvinte antes.
- psiónica
1
Diz-se da ideia sobre a mente humana em que ele chama > o poder de influenciar o ambiente e a si mesmo e, às vezes, outras mentes, através da concentração e da vontade.
- psiónico
1
Psiônico . Diz-se de uma pessoa com qualidades mentais extraordinárias. Eles podem ser encontrados tanto na parapsicologia quanto na ficção científica e na literatura de fantasia. Veja: psiônica.
- sobao
3
É um vulgarismo para o sobado, em vários dos seus significados.
- ladeao
2
Vulgarismo por inclinado ("inclinado para um lado, não reto").
- sobrao
3
Vulgarismo por "excesso", como substantivo, adjetivo e particípio.
- esfaratao
3
Certamente é um vulgarismo para desmascarado ("desfeito, arruinado, descontrolado").
- estaciao
1
Vulgarismo por êxtase ("em estado de êxtase").
- alechigao
3
Vulgarismo para alechigado ("maltratado, doente, deteriorado o suficiente para ser acamado"). Hoje é usado mais alechizado, ou pelo menos foi assim que apareceu no dicionário (como andalucismo) até o final do século passado.
- chumascao
2
É uma vulgarização de chamuscado com metátese. É usado tanto como "curado [de uma carne em chamas]" quanto como "bêbado, bêbado".
- emboscao
3
Parece um vulgarismo para emboscada ("escondido na floresta", "desertor de guerra").
- multidisciplinariedad
2
Diz-se de um conjunto de disciplinas que são abordadas ao mesmo tempo em uma pesquisa ou estudos, mas que essas áreas não se relacionam entre si ou se integram entre si, mas trabalham juntas e, assim, contribuem com seu próprio ponto de vista e o comparam com o restante das disciplinas.
- superbién
3
Superbien: Muito bom, excelente.
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..