Diz-se de uma expressão que é usada como resposta irônica quando alguém diz que algo lhe aconteceu, e que o expressa como algo novo e surpreendente, quando na realidade sabe que já aconteceu com o ouvinte antes.