Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Facebook

John Rene Plaut
11378

Valor Posição Posição 32 32 Significados aceitos 11378 32 Elenco de votos 154 4137 Votos para o significado 0.01 1713 Consultas 370084 24 Consultas para o significado 33 1713 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/2/2024 6:11:23 AM"

lleni: LLENI nome próprio deformação fonética e gráfica de Jenni, e isso, por sua vez, diminutivo ou contração do nome inglês Jennifer, que por sua vez vem da Gwenhwifa galesa, que significa branco como a espuma do mar, mulher com pureza e justiça, ou a de espírito luminoso.
wuida: ERRO ORtográfico provável wuida por fuga .
macara cachimba: MACARA CACHIMBA Erro ortográfico por MACARACACHIMBA
macaracachimba: PALAVRA MACARACACHIMBA derivada de MASCA LA CACHIMBA , uma maneira em que algumas tribos indigenias chamavam o chefe porque, aparentemente, ele era o único que podia mastigar tabaco. . Em Porto Rico, homem que age como líder ou que outros o consideram o melhor em algum aspecto. 2 . Pessoa que é um sabe-tudo ou especialista em um assunto. 3 . O homem quer especular sobre seus amigos e ele não levanta suas mulheres. Em El Salvador, homem amigável, divertido e curtindo a vida. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser os melhores, os mais poderosos
dega: DEGA não existe neste termo. É provavelmente um erro ortográfico por DEJA, forma verbal, terceira pessoa singular do verbo atual LEAVE . Outra possibilidade é que ele deriva de um erro de Edgar Degas, um pintor francês que na verdade se chamava Gas. Ou também para a marca de pessoas sem sapatos, botas e botas de tornozelo para mulheres chilenas da marca Degas. Menos propensos a se referir a dégagé, palavra francesa que significa claro, esclarecido, claro, alcançado. No balé é usado como desatar uma perna, separando-a do corpo.
geedzigi: GEEDZIGO, EU. Termo esperanto, CASARSE
picar un penal: PICAR Um PENAL no futebol : gentilmente enfie o pé na bola ao lançar um pênalti para que ele passe alto pelo centro do arco. Presume-se que o goleiro vai lançar para o lado e não será capaz de reagir a tempo.
tempura: TEMPURA prato típico japonês que consiste em dar uma fritura rápida, cerca de 3 minutos, para alimentos, como vegetais e frutos do mar, em tamanhos de um lanche suficientemente pequeno que pode ser ingerido sem cortá-lo. Em japonês é TENPURA, uma palavra que vem da tempura latina e isso deu lugar ao TEMPERO português que significa tempero. Os missionários ibéricos a apresentaram à ilha com a intenção de não comer carne na Páscoa.
antinarcótica: Antinarctic contra narcóticos e tráfico de drogas.
júngaro: Deformação fonética ngaro por húngaro, uma palavra possivelmente originária do antigo ONOGUR turco que significa dez datas, aludindo a dez tribos. O significado era homem ou povo e húngaro seria uma pessoa do mesmo povo ou tribo.
armigazo: ARMIGAZO erro ortográfico porAMIGAZO termo coloquial para um grande amigo aumentado da AMIGO. No Chile é usado para chamar alguém que fez ou está sendo solicitado por um favor importante.
fair play: FAIR PLAY Anglicismo por CLEAN GAME . Justo, certo, justo, honesto e jogar jogo, jogo. A FIFA introduziu regras e prêmios no futebol profissional para equipes que dão maior importância ao jogo justo e bem-intencionado.
alecon: ALECON na Venezuela : Holding de mais de 7 empresas venezuelanas. Originalmente criado por profissionais recém-formados, ele partiu com a construtora Corporación Alecon CA. Hoje é composto, entre outros, o Grupo Geco, dedicado à gestão da construção civil, Grupo Propica, dedicado à gestão imobiliária, Grupo Construlandia, dedicado à gestão de materiais de construção e Consórcio K A, dedicado a projetos de decoração em larga escala.
arreguindarse: ARREGUINSE na Venezuela e República Dominicana : segure-se em uma coisa, geralmente uma corda ou corda, de modo a não cair ou ser slinged. 2 . Venezuela : Besathing uma pessoa com um determinado propósito.
guaspete: GUASPETE no Equador : Andorinha, álcool etílico .
namaquas: Namaquas plural de namaqua 1 . Residentes do sudeste da África, hoje Namíbia, que foram exterminados pela colonização alemã, entre 1904 e 1907. 2 . Tipo de sapo vivendo na África do Sul 3 . Dean tipo 4 . Besouro Tipo 5 . Pombo da África Subsaariana, que também habita a Arábia e Madagascar. 6 . Marca de vinhos sul-africanos. 7 . No singular, parque nacional na África do Sul.
regrabar: REGRABAR regrava, geralmente uma música tema.
shadowing: Sombra do anglilicismo para a tarefa de aprendizagem de um novo trabalhador de uma organização ou empresa que, à sombra de uma pessoa experiente, fica ao seu lado para aprender as funções
noviolenta: PACifist, pacificador, sem violência
paillete: Paillete francês, glitter, lantejoulas, glitter