Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

emplasto

  22

GESSO 1 . Uma substância grossa e pegajosa que se estende sobre um pedaço de pano e é aplicada, para fins medicinais, à área afetada. 2 . Algo que tenha uma aparência grossa, pegajosa e ensaboada, especialmente uma refeição ou um guisado: o arroz foi feito um gesso. Tudo me atingiu.

  

cardiometabolica

  125

ERRO DE ORTOGRAFIA CARDIOMETABÓLICA POR CARDIOMETABÓLICO

  

delfín del meta

  42

META DOLPHIN mamífero de olhos grandes dos rios Orinoquia e Amazônia colombiano, como os rios Tomo, Tuparro, Bita, Orinoco, Meta, Arauca, Caquetá, Cahuinarí, Apaporis, Inírida e Guaviare.

  

camu camu

  52

CAMU CAMU Myrciaria dubia, arbusto nativo da Amazônia do Peru, e também em algumas regiões da Colômbia e do Brasil. Ele cresce selvagem nas margens dos rios e em solos aluvial inundados durante a estação chuvosa. É 94% água e 4, 7% carboidratos. Boa fonte de minerais. Seu sabor é muito ácido

  

empaille

  30

Galicismo EMPAILLE derivado do EMPAILLER , dissipar; dissecração de animais para estudo

  

destrucción creativa

  35

PROCESSO DE DESTRUIÇÃO CRIATIVA pelo qual novas inovações estão constantemente surgindo, tornando as tecnologias existentes obsoletas. Novas empresas entram continuamente no mercado, competindo com as anteriores, e novas atividades aparecem e substituem as já existentes. A destruição criativa é a força motriz do capitalismo, garantindo sua renovação e reprodução permanente.

  

trombiculiasis

  59

TROMBICULIASIS trobiculina autumnalis Infecção de gatos produzidos pelas larvas de um ácaro, cujos principais agentes são Eutrombicula alfreddugesi e Euschongastia nuñezi-hoffman. O primeiro estágio ativo é a larva de 6 pernas, a única em que pode infestar animais ou humanos. A larva mede 0 . 2 mm, pode ser visto sem microscópio como ponto laranja, e atinge até 0,6 mm. após a alimentação. Eles estão presentes na vegetação e estão ativos enquanto há luz, especialmente em tempo seco e ensolarado, que ocorre no final de junho no hemisfério norte, e dezembro no sul.

  

hiperdeportivo

  33

SUPERCAR HYPERCAR, que tem uma aparência muito esportiva ou conotação 2 que realiza muito esporte.

  

enviado del ministro

  23

ENVIADO DO MINISTRO Um enviado extraordinário e ministro plenipotente, geralmente conhecido como ministro, era um chefe de missão diplomática que foi classificado abaixo de embaixador. Uma missão diplomática chefiada por um enviado é conhecida como legação e não embaixada, como ocorre na Suíça, onde países, como o Chile, de acordo com a Convenção de Viena de 1815, instalam legações e não embaixadas. O ministro pode enviar pessoas em seu nome, geralmente com cargos de primeiro, segundo ou terceiro secretários. Os ministros, que foram nomeados por ou para países menores, desapareceram desde 1961, pois são considerados igualmente soberanos e iguais a todos os países.

  

desecho de la moda

  51

SUCATA DE MODA A fast fashion gera uma enorme quantidade de resíduos de roupas usadas na indústria têxtil e são reciclados na tentativa de promover a economia circular.

  

nihamwo

  52

NIHAMWO me parece uma aberração do mandarim chinês. Nem é você; ni hao es Hola . Ni hao ma? Como está? Wo sou eu; wo hen hao Estou bem. Pelo mandarim que conheço, vejo que ni hao ma contraiu? e a primeira parte da resposta Wo hen hao .

  

glotografía

  16

GLOTOGRAPHY glotto é a língua latina. Embora não exista no RAE, a glotografia é, portanto, a escrita de uma língua ou linguagem.

  

precancerosa

  25

PRÉ-CANCEROSO (estágio) antes da separação do câncer.

  

microemprendedor

  17

MICROEMPREENDEDOR de um negócio de categoria microempresa

  

gulo gulo

  49

GULO GULO Nome latino do GLUTTON, animal mustelid, único em seu tipo, muito semelhante a um urso (ursid), muito musculoso e muito mau temperamento.

  

dreamer

  28

SONHADOR em inglês, sonhador. Ozzy Osbourne canção . DREAMERS : Filme de Bernardo Bertolucci ( 2003 )

  

engañosos

  42

PLURAL ENGANOSO de ENGANOSO , que se move para a decepção

  

caudillesco, ca

  12

, CA ver CAUDILLESCO

  

tricampeonato

  36

Tricampeonato terceiro torneio vencido ou que é tentado ganhar

  

toda vez que

  38

TODO O TEMPO Essa locução conjuntiva que fornece um causal à ação descrita acima. Não há equivalente a expressões adverbiais considerando que, desde , em consideração a isso . Não tem o sentido hipotético assumido por Ricardo Delgado, mas para garantir o citado e reforçar-o com maiores explicações.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores