Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15128

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15128 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 379411 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/15/2024 8:25:41 PM"

acomodo deslealtad: Veja acomodo, deslealte.
payandé guamúchil: Veja payandé , guamúchil .
enérgica recia: Veja enérgico, relutante.
que significa arabacano: Veja o que , verbos / significa , aravaca ( bairro de Madrid , Espanha ), aravaqueño , Ara , bacano .
eresictón: Ampliando a menção de Felipe Lorenzo del Río sobre a repetida venda da filha de Eresictón ou Erisictón, acrescento que era possível porque assim como o pai recebeu uma maldição, ela recebeu o dom de mudar a aparência à vontade e com esse truque escapou de seus donos para retornar a Tessália. Ver cal, Mestra, Demeter, Nemesis .
afro-: Prefixo relacionado com a África, com pessoas de origem africana, com sua cultura. Veja afro.
apo-: É um prefixo de fonte grega como o 945; 960; 959; (virou "longe de, através" ).
-oide: Componente para indicar uma semelhança com o substantivo ou adjetivo que modifica como um sufixo, mostrando que não é o mesmo. -oide vem do grego 949; 953; 948; 959; 962; ( eidos "forma, aparência" ).
-ico: É um sufixo que pode indicar um diminutivo, ou também uma relação para o substantivo ou adjetivo que o precede, como uma variante de -aco .
anti-: Prefixo de origem grega indicando "oposição ou contradição". 945; 957; 964; 953; ( anti "oposto" ) .
-ostomía: Com este sufixo em espanhol temos um problema. Acontece que passou pelo latim, mas vem do grego, e em nossa língua criou um corte falso porque o primeiro /o/ não pertence à voz original, mas é uma vogal para combinar com outras palavras, quando não pertence suavemente e claramente à palavra anterior. Na verdade, o sufixo deve ser -estomia, 963; 964; 959; 956; 945; ( estoma "corte, boca" ) ou o mais simplificado -tomía que vem do sufixo - 964; 959; 956; 959; 962; (nós tomamos "corte"). Este último também tem uma forma amplamente utilizada que é -ectomia, 949; 954; 964; 959; 956; 951; ( Eu ectome "cortando, removendo" ). Mas ainda assim, a 'ostomia' também pode ter sua etimologia se pensarmos em 959; 963; 964; 949; 959; 957; ( osteon "osso" ) e sufixos - 953; 945; o - 949; 953; 945; ( -ía para "doença, doença").
nequi: Tenho minhas dúvidas sobre ser um prefixo ou componente léxico, pois só me lembro em nequicia; mas seria de origem latina como nequam, ne qui (ne cuí "not que" ou "not who" [faz alguma coisa]), que se traduz como "inútil", e consequentemente , "ruim".
parolo: Forma pronominal para o terceiro (como 'he/she') pessoas no modo indicativo singular presente para a parada do verbo . Ver verbos/parar .
cércalo: Forma pronominal para a segunda pessoa (como 'você') em forma imperativa singular para o verbo cercar . Veja verbos/perto .
inflándole: Forma pronominal para o gerundium do verbo inflar .
contelos: Forma pronominal para a primeira pessoa (como 'I' ) em singular do passado indefinido do modo indicativo para a contagem de verbos . Ver verbos/contagem .
envolvioles: Forma pronominal para o segundo (como 'você' ) e terceiro (como 'he/she') pessoas em singular do preterite indefinido do modo indicativo para o envoltório do verbo . Ver verbos/embrulhados .
armoles: Forma pronominal para o segundo (como 'você' ) e terceiro (como 'he/she') pessoas em singular do modo indicativo preterite perfeito para o braço verbo. Ver verbos/braço .
nada: 1st_ Nada; vazio ou ausente referia-se a algo. 2nd_ Segunda (como 'você' ) e terceira (como 'he/she') pessoas em singular do modo indicativo atual, e segunda pessoa (como você) em imperativo singular para o verbo nadar . Ver verbos/nada.
caída: 1o_ Como substantivo, é uma mudança descendente por efeito da gravidade. Figurativamente falando é qualquer queda de nível. 2nd_ Como adjetivo e particípio é a fêmea caída.