Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15265

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15265 10 Elenco de votos 1631 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 389057 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/2/2024 8:40:52 AM"

progre: Apócope do progressista ( no sentido político, social, cultural, . . . ) ; Em um ponto, também se referia a "música progressiva", mas nunca foi muito usada.
bróker: É o formulário espanhol para Inglês / corretor ("operador financeiro em comissão").
desbarasar: É um gallicismo para "levantar a mesa, remover a louça depois de uma refeição". Tem sua origem na frase débarrasser la table ("libertar a mesa").
doxear: É um Spanglish que vem do inglês doxing ("exposição de documentos de outras pessoas sem autorização") usado como verbo para uma prática comum entre hackers e crackers, mas também em usuários de redes sociais, para tornar públicos documentos ou informações que são privadas ou sensíveis, e acabam prejudicando alguém. A palavra dox é uma variante popular de docs, uma abreviação de documentos. Veja inglês/doxing .
londrestán: É a versão espanhola do anglicismo Londonistan ("área de Londres com maioria de habitantes muçulmanos").
muaré: É a versão espanhola do moiré francês ("com a aparência de luto, de fibra prensada") que é um tecido com um tecido que produz efeitos de brilho com diferentes águas, dependendo de onde você olha para ele, e por extensão qualquer design que crie essa mesma ilusão. Provavelmente vem do inglês mohair, uma fibra feita a partir do cabelo da cabra angorá.
ídem: 'Idem' é um pronome e advérbio que é usado como "o mesmo". É uma castelhanização do idem latino, com igual pronúncia e significado. Sua abreviatura é id. .
damístico: Sobre o jogo de damas, suas regras, torneios, . . .
lingüístico: Sobre a língua ("língua") ou a tarefa de um linguista. Do latim lingua, ae ("língua") o sufixo -ista o sufixo -ico.
biónico: Sobre biônica ("ciência que combina biologia com mecânica e eletrônica").
médico: 1º_ Em relação à medicina. 2º_ Pessoa que pratica medicina. 3º_ Em relação ao povo mediano ("natural da Média") e à região que habitavam.
quirúrgico: Em relação à cirurgia. Por associação, diz-se de um corte muito preciso. Consulte o prefixo quir- .
estadístico: Sobre estatística ("ramo da matemática no cálculo de probabilidades e relações quantitativas"). Ver estadista ("estadista").
despenetrada: Seria o feminino do adjetivo inexistente 10060; despenetrado, que seria formado pelo prefixo des- ("privação, negação") e pelo adjetivo e particípio penetrados ("entrado, atravessado").
ptolomeica: Fêmea de ptolomaico . Ver Ptolemaico, Ptolomaico.
damística: É uma palavra muito rara, mas existe como feminina de damista, que está relacionada a damas, mas em seu significado de jogo, não plural de rainha.
univoltina: Feminino de univoltino. Veja o voltinismo.
patricia: 1º_ Feminino de patrício ("de classe social privilegiada"). 2º_ Versão feminina do nome Patrício.
políglota: 1º_ É sinônimo de poliglota ("que fala várias línguas"), embora também seja usado como feminino. 2º_ É uma forma de chamar a Bíblia que é impressa em mais de um idioma. Por extensão, qualquer texto em vários idiomas.
michucho: Pode ser uma forma afetuosa (usando um sufixo depreciativo como uma antífrase) para michu ("gato, felino"). Veja micifuf .