Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

dx

  55

DX significa através de 510 em algarismos romanos. É também uma das abreviaturas que os médicos usam para diagnóstico. Também é usado em prescrições médicas para uma droga ou para indicar que devemos aplicar glicose.

  

cutusa

  40

O termo para se referir a uma rolinha ou pombo de tortola é cucusa. É um termo usado nas planícies orientais da Colômbia. É um dos nomes comuns dadas para a tartaruga-pomba, que é também conhecido como pombo, pomba ou pombo montera. Seu nome científico é Zenaida auriculata e pertence à família Columbidae. É típico da América do Sul. Cutuza, é um dos nomes comuns de Gopher do bolso, taltuzas ou ratos de bolso, que são alguns pequenos roedores como ratos ou moles e são da família Geomyidae. Eles são encontrados do Canadá para a Colômbia. A palavra tem origem na língua Nahuatl (Tozan, Tuzan que é Mole, rato).

  

algodonar

  43

Significa cheia de algodão. Cubra com algodão ou limpe com algodão.

  

ophir

  39

Porto de muita riqueza, mencionada na Bíblia, de que cada 3 anos levou muitos presente ao rei Solomon. É o nome de uma cidade nos Estados Unidos, no Condado de Tooele, no estado de Utah. Também é outra vila localizada no estado americano de Colorado, no Condado de San Miguel. É uma cidade na Nova Zelândia. Também é nome de mulher (Ophir Alviárez, é um poeta venezuelano, que vive nos Estados Unidos). Ofir.

  

algodoncillo

  33

A serralha é uma pequena planta da família Apocynaceae, também recebeu o nome comum de asclepia. Pode ser encontrada do Canadá para a Colômbia.

  

entongar

  38

Significa organizar, organizar, pilha. É a ação de fazer algo em ordem e com cuidado, ir encarrando ou empilhamento algo.

  

capachero

  38

Na Colômbia é uma maneira de nomear a pessoa que toca o esforço em um conjunto de música. Maraquero. Lugar cheio de esticar. Bolsa ou mochila onde o esforço são salvos.

  

flaquea

  29

É uma inflexão de waver. Significa fraco sentimento, desmaiar, correr para fora. Afrouxar, declinar, recusar, desistir, perde, render-se.

  

colinegro

  41

É uma variedade de quetzal, próprio dos Andes colombianos, seu nome científico Pharomachrus auriceps e pertence à família Trogonidae. Seu nome científico significa longa túnica e Golden-headed. Isso significa que ele tem a cauda preta.

  

piñateria

  43

Na Colômbia é um site ou negócio que são fabricadas e vendidas Piñatas. É também o lugar onde eles vendem todos os tipos de itens para fazer uma pinhata.

  

viveza

  39

É a nitidez para reagir rapidamente, em qualquer situação e seguir em frente. Astúcia, habilidade, destreza, agilidade, lucidez, sagacidade.

  

cuaterna

  29

É composto por quatro números iguais. Póquer. Tendo quatro cartas do baralho de um mesmo valor.

  

cinquena

  39

É um jogo de cartas ou mão onde você tem cinco cartas do mesmo valor.

  

ad kalendas graecas

  39

É uma expressão latina que significa "isso não vai acontecer nunca", que é impossível de ocorrer, não vai acontecer nunca. A tradução literal é "até as calendas gregas", mas acontece que a Grécia não existia no início do mês.

  

cachulero

  26

É um pouco semelhante a uma gaiola. Caveolae, gayola, gaiola, gaiola, malha.

  

enfarfador

  42

É a pessoa que está envolvida em empacotar ou amarrar os fardos com fita, geralmente plástico. Na Colômbia, também dizemos enzunchadores. É também a unidade que fornece a perna de fitas de empacotamento, invólucro. Colômbia é usada como cintas ou se não conseguirmos, para designar o dispositivo que fornece o metálico de fitas (bem afiado) para cargas de empacotamento ou fardos de algodão, papel ou papelão.

  

cotuas

  40

É o plural de cotua ou cotuda. Refere-se ao vestuário de uma pessoa antiquado ou desatualizado. A Colômbia também é um biscoito em forma de tampa de rosca e doce, Cotuo, cotudo. Pessoas que sofrem de bócio, ou preservar.

  

zuncho

  43

Na Colômbia é uma cinta de amarração para fardos de enfardamento, geralmente algodão, papel ou papelão. Eles podem ser de plástico ou metal. Eles também são usados para fixar caixas ou ripas de madeira. Eles são pesadas braçadeiras. Fita, circunferência.

  

copo

  50

É uma inflexão de copar. Na Colômbia, significa preencher, preenchimento, estouro, completo.

  

cantaletero

  44

É a ação de cantaletear de forma contínua e repetitiva. Livro de receitas da cantaletoso. Cantaletas repetidas. Coleção de cantaletas.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores