Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34823

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34823 2 Elenco de votos 2182 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1015621 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/18/2024 8:46:25 AM"

cofre: Na caixa de Colômbia onde as senhoras guardava as joias e joias. Joalheiro.
acre: Significa gosto ou cheiro rançoso. Medição de superfície inglês, equivalente a 4. 046, 85 metros quadrados. Estado do Brasil, cuja capital é Rio Branco. Acre é o nome de uma cidade costeira israelense.
prístina: Significa puro, imaculado, ingênuo, casto, virgem.
perico: Na Colômbia, tem vários significados. Café bem pequeno. Em outras regiões, eles dizem pintados ou montado também são ovos mexidos com cebola picada e tomate. É também um pequeno papagaio, que também dizemos cascabelito. Apelido do ciclista espanhol, chamado Pedro "perico" Delgado Robledo.
tote: A Colômbia é uma pequena amostra do jogo de pirotecnia que proibido comercial. É uma roda de fósforo branco que se transforma em ajuntar contra o chão. As totes são muito tóxicos. Ser como um tote deve ser furioso, bravo, malgeniado.
quedar picado: Na Colômbia, "ser picado" ou "ser queimado" é uma forma de expressar que uma pessoa tem sido muito ofendida por qualquer coisa negativa que aconteceu com o outro. Que poupa você grudge, vai procurar vingança ou vingança. Na média de aparência desportiva que não machucarão uma derrota. Ferido, com sede de vingança.
nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde: É um ditado popular usado na Colômbia. Significa que muitas vezes não valoriza adequadamente as coisas quando nós tê-los e só detectamos seu real valor quando não é mais nosso. É uma decisão sábia dos avós, para cuidar do que temos.
dpto: Na Colômbia é usada como abreviatura de departamento (a abreviação que usamos no departamento. em letras maiusculas), uma divisão do país, políticos e administrativos, semelhante ao que em outros países é uma província ou estado. Na Colômbia não usá-lo para determinar a propriedade: dizemos apartamento. Além disso, o departamento é uma seção de uma megaloja.
compadecido: É uma inflexão de piedade. Quer dizer, você lamentar, considerar, simpatizo com, pena, condoler, pena.
huizapol: Outro do nome comum da grama é puna ou grama de salitral. É também chamado de Huizapole, carne de porco, sal grama, cabelo zacahuistle. O nome científico é Distichlis spicata e pertence à família Poaceae. Esta erva é nativa da América e é encontrada do Canadá, a Argentina.
vernier: É o nome de uma cidade e uma comuna no cantão suíço de Genebra é o sobrenome de um matemático francês chamado Pierre Vernier, que inventou muitos instrumentos de precisão. Compasso de calibre médio. É o nome de um propulsor de foguete.
callejuelas: Na Colômbia e em particular nas planícies orientais são uma faixas de terra (da largura de uma rua) que permitem que os proprietários para que seus vizinhos, como o direito de passagem de trânsito usá-lo para si ou para seu gado. Significa, também, como uma rua (pejorativo diminutivo de rua).
abdicaremos: É uma inflexão de abdicate. Significa desistir.
ácanas: Você quer dizer sem palhetas. É o plural de acana. É um do nome comum de uma árvore que também disse acana, hacana ou Jaçanã. Seu nome científico é Pouteria multiflora e pertence à família Sapotaceae. É uma árvore de madeira nativa da Jamaica e frutos comestíveis. Ele também diz acana ou goma de árvore de sapoti, Mailkara zapota da mesma família Sapotaceae (México e América Central).
acornó: Isso significa que você me tirou pelos chifres. É também dar corneal, Gore, RAM.
abetunábamos: É uma inflexão de abetunar. É melhor usar o glacê. Está espalhado betume para sapatos de couro. Na Colômbia, mais use o glacê termo polonês e graxa em outros países.
gambeteador: É um jogador de futebol que se caracteriza por agilmente iludir seus oponentes. Driblador. Jogador muito inteligente e sorrateira no futebol. Fazendo o drible, drible grande, indescritível, driblador.
abrochado: Na Colômbia significa protegida com um piscar de olhos. Um broche é um pouco de costura que consiste de duas peças de metal que são acopladas juntos e substituir os botões. Significa segurança, amarrado, ainda, que não pode ser movido, estático. Alguns também usá-lo para dizer parece um pincel, que é semelhante ao pincel de pelos ou cerdas. Forma coloquial na Colômbia, abrochado fixado ao dizer que ele estava sem oportunidades para se defender ou com nada (também dizer "no pote"). Deficientes.
rejo: A Colômbia é uma faixa, fita ou corda feita de couro da carne e que é utilizado na pecuária. Tempo de cordão de couro para amarrar os touros. Significa, também, velha, enrugada.
cerna: O nome de um partido político na Galiza, criado pela irmandade Anova-nacionalista. É um sobrenome espanhol de origem galega. O antigo presidente guatemalteco, chamado sobrenome de Vicente Cerna. É o nome de várias aldeias (Croácia, Hungria e Roménia) e vários rios da Romênia, afluente do Rio Danúbio.