Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez



Danilo Enrique Noreña Benítez
  34781

  Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34781 2 Elenco de votos 1819 138 Votos para o significado 0.05 1 Consultas 1002283 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/9/2024 2:50:29 AM"




la palabrea alaja
  22

O termo correto é joia, com h intermediário. A pequena joia da palavra é de origem árabe. É uma das muitas palavras da nossa língua espanhola das raízes dos mouros. Significa joia, ornamento, broche, curativo, gem.

  
envanecerse
  14

Tornar-se vaidoso ou arrogante. Significa orgulho vaidoso vangloriar-se, vangloriar-se, vangloriar-se, vangloriar-se, marginalizam.

  
novila
  20

NoVila, é o nome de uma marca de roupas alemã dormir (pijama).

  
archienemigo
  15

Significa Supremo inimigo, inimigo. Irreconciliáveis, eu superenemigo.

  
godos
  21

Na Colômbia é uma forma pejorativa de se referir aos membros do partido conservador. Povo germânico, que lutou contra os romanos. Eles foram divididos em visigodos e ostrogodos.

  
toto la momposina
  20

"Totó La Momposina", é o nome artístico de um cantor, compositor, cantor de folk colombiano, cujo verdadeiro nome é Sonia Bazanta Vides.

  
casarse
  12

Significa casamento. Casamento.

  
pichirri en venezuela
  39

Pichirre ou pichirri, na Venezuela significa avarento, miserável, tinha, apreensão, ganancioso.

  
taikonauta
  44

Homem ou mulher do espaço chinês. Um (ou uma) taikonauta é astronauta uma (ou uma) de origem chinesa. Astronauta chinês, cosmonauta chinês. Origina-se a palavra do idioma mandarim chinês taikon, que significa espaço.

  
ingeligente
  20

É um erro de digitação, para tentar escrever a palavra inteligente. Significa lúcido, inteligente, hábil, pronto, capaz.

  
arrastraderas
  21

Na Colômbia, é o mesmo que flip-flops. É um tipo de calçado muito simples e barato, formada apenas pelo zuela e uma banda do mesmo material que cobre os dedos e nem o peito do pé médio. Também chamamos de flip-flops.

  
inpace
  22

O termo correto é impasse. Significa obstáculo, inconveniência, desconforto, angústia, preconceito, problema. Ligação, beco sem saída, beco sem saída. É um galicismo, vem o impasse da palavra, em francês.

  
joyas
  16

Plural de joia. Significa pedras preciosas, joias, ornamentos e relíquias. Significa também excepcional, excelente, maravilhoso. Na Colômbia, de forma coloquial, alguém muito inteligente ou isso deve ser cuidado.

  
utensilios
  37

Plural de panelas. Manufacturados objeto que é usado de forma doméstica e manual. Ferramenta, instrumento, útil, bartulo, aparelho, loja, aparelho, trebejo, lixo.

  
abordo
  14

É uma inflexão do endereço. Significa subir qualquer tipo de navio para navegar nele.

  
charrasquear
  13

Significa pressionar, rasgar ou arranhar um instrumento de cordas, pode ser uma guitarra, bandola, tiple, charango ou quatro.

  
hipea
  28

Na Colômbia é uma inflexão de hipear. Significa sofrimento de soluços. Também é encorajador, urrar, incentivar, animar. dente reto (digamos hip, hip, urra). Hiper.

  
hiparco
  19

É o nome dado a um comandante de cavalaria grega na antiguidade. Nome dado às crateras da lua e Marte. Nos tempos antigos na Grécia Hiparco era um nome comum: um geógrafo e matemático e vários tiranos. Por que eles diferem com o complemento da sua origem e, portanto, existe além do geógrafo que estava (também conhecido como Hiparco de Rhodes) Hiparco de Niceia, Hiparco de Atenas e Hipparchus de Eubeia. Hiparco também é o nome de um programa espacial da Agência Espacial Europeia (ESA).

  
hipa
  22

A Colômbia é um worm de salsicha, lagarta venenosa ou churrusco, resultando em condição muito a coceira ou urticar.

  
hipanta
  12

Em Honduras é o nome de uma aldeia e um córrego ou rio pequeno. Hipanta quebrado é na região do paraíso (Honduras).

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies