Dicionário aberto de Espanhol de Manuel Penichet P

Manuel Penichet P
1682

Valor Posição Posição 9 9 Significados aceitos 1682 9 Elenco de votos 47 1195 Votos para o significado 0.03 54 Consultas 46427 10 Consultas para o significado 28 54 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/18/2024 11:13:55 PM"

venirse arriba: É uma expressão espanhola que implica que uma situação adversa ou perda, foi superada e retorno, lutando duramente e decisivamente. É oposto de vir é para baixo, isso significa colapso é, dando por expirou ou falhar.
estar que lo tira: De acordo com a juventude do espanhol jargão significa fazer alarde, gastar muito dinheiro, ser muito esplêndido.
sugar barbies: Açúcar é o nome de um animal de estimação gato de Delancey, uma das bonecas da linha Mattel minha cena, derivado originalmente de Barbies.
no me rayes: Outra expressão espanhol usado pela juventude jargão que significa que não me incomoda, não me incomoda, certo seria escrbir não me ralles, desde que o verbo ralar significa perturbar, com raiva. O verbo de zero significa pintura listras, Dawn (amanhecer) e no sentido figurativo se projetam ou se distinguir dos outros.
detox: É uma palavra inglesa que significa Detox. É também o nome de uma dieta para eliminar as toxinas do corpo.
reinoles: O reinoles, também chamado de rochas ou rophies, é o nome comum do medicamento Rohypnol, que tem efeitos hipnóticos e sedativos e é conhecido como a droga da violação. É um comprimido incolor e inodoro, de ação rápida que é prescrito para o sono e é 10 vezes mais potente que o Valium. A pessoa que ingere, rapidamente está drogado e não lembra de quase nada do que aconteceu.
ir puesto: Desde burlão vá, vá, vá fumar ou jamao são termos usados em Espanha pela juventude Lingo para dizer que alguém está drogado ou sob a influência de uma droga.
dar dos yoyas: Coloquialmente, um yoya é um golpe dado intencionalmente. Portanto, dê dois personagem é equivalente a dar dois tapas ou socos no jargão da juventude espanhola.
meter bucos: De acordo com o dicionário, buco é a cabra, uma abertura ou fenda e sinônimo de lugar.No entanto, dar Bucconidae significa dar de golpes ou socos de acordo com a juventude de jargão em Espanha.
praxis social: A práxis da palavra vem do grego e significa ação ou prática. Em filosofia, praxis social é implementar um conjunto de ações para transformar o mundo de parte da sociedade.
triangulo con circulo dentro: É um Simbolismo esotérico. O triângulo simboliza a trindade divina: harmonia, perfeição e sabedoria. O círculo é o símbolo universal do infinito, do universo inteiro.
irse por la patilla: De acordo com a gíria da juventude, na Espanha, meios defecam, evacuar (comumente conhecidos como porcaria). Também usou a expressão quot; ir para a perna para baixo quot; com o mesmo significado.
rilarse: De acordo com o dicionário, Thiago é um sinônimo de crack assustada, exausto e tremendo ou tremer. O jovem espanhol gíria utiliza com o significado de vaca é.
estar to ciego: É uma expressão usada pelo jargão de juventude em Espanha a insinuar que alguém está bêbado ou drogado, por exemplo por fumar maconha.
farragua: É uma daquelas palavras que mães em Portugal costumavam chamar seus filhos, mistura de afeição com o pedido reconvencional. Farraguas é o desasistido de criança, negligenciada, mas dá ternura. Também se aplica à criança gorda e baixa estatura. Em Extremadura, Espanha, usado como um adjetivo para se referir a uma pessoa desprezível, que não se importa com sua aparência. De acordo com o dicionário de palavras esquecidas, a farraguista é uma pessoa de ideias desordenado e confuso.
breas: Em Extremadura, Espanha, é conhecida como alcatrão de colar doce de várias cores, vendidas em quiosques, como alcaçuz.
meter bucos: Esta pergunta já foi respondida ontem.
ser un pipa: Gíria de juventude em Espanha usou esta expressão para designar uma pessoa presume-se, envanecida.
no estar bien del tarro: Na Espanha, é chamado tão vulgar quot; quot jar; na cabeça. Daí, a gíria da juventude usar essa expressão para dizer que alguém é errado da cabeça, que é um tolo.
ser un crack: A palavra quot; quot crack; É de origem inglesa e significa pessoa de destaque em qualquer especialidade. No futebol ou qualquer esporte, ele é chamado a rachadura de um jogador de grande qualidade e faculdades extraordinárias, sendo portanto uma rachadura significa ser um gênio, um talentoso ou compensar.