Significado do no me rayes

no me rayes: NÃO ME ARRANHE no Chile: não me deixe louco. Vem do RAYARSE enlouquecendo e ser arranhado é ser totalmente louco com os fios descascados. Provavelmente originário das barras dos antigos manicomianos neste verbo e em todas as palavras de sua família léxica, como arranhões (com listras e, coloquialmente, loucas), arranhões (ação de arranhão ( (se) e, coloquialmente, loucura) ou rayano, as ortografias com -ll- , que correspondem ao verbo grate (desmoronando [algo] esfregando-o contra um utensílio de metal com buracos de borda salientes estão incorretos.; Outra expressão espanhol usado pela juventude jargão que significa que não me incomoda, não me incomoda, certo seria escrbir não me ralles, desde que o verbo ralar significa perturbar, com raiva. O verbo de zero significa pintura listras, Dawn (amanhecer) e no sentido figurativo se projetam ou se distinguir dos outros.; Complementar um pouco o que muito bem define Pedro Crespo ( me tem encantado a bela metáfora de adoçar o instante ) interpretar este imperativo de expressão verbal como " não me incomoda, me repetindo isso mesmo novamente ". Talvez a zero alude a esta repetição.; Não me rayes está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como " Não me rayes. " sendo o seu significado: frase gerúndio. É uma frase usada pelos jovens, para indicar que alguém não deve incomodá-lo ou incomodá-la. Não se preocupe.